Какво е " STRIVE TO MEET " на Български - превод на Български

• се стремим да отговорим
• се стремят да отговорят
• се стараем да отговорим
• се стремят да изпълняват
• се стремят да отговарят

Примери за използване на Strive to meet на Английски и техните преводи на Български

We strive to meet every client's needs.
Ние се стремим да отговорим на нуждите на всеки клиент.

Quality customer service and strive to meet every need you have.
Ние имаме висококачествено обслужване на клиентите и се стремим да отговорим на всяка нужда, която имате.

We strive to meet the needs of every business.
Ние се стремим да отговорим на нуждите на всеки бизнес.

They perceive high standards set by those around them and strive to meet those expectations.
Те възприемат високи стандарти, поставени от хората около тях и се стремим да отговорим на тези очаквания.

We strive to meet all your requirements and expectations.
Се уеб присъствие и се стремим да отговорим на всички ваши изисквания и очаквания.

By enriching our range of home and sports clothing, we strive to meet the needs of our customers.
Обогатявайки нашия асортимент от домашно и спортно облекло, ние се стараем да отговорим на нуждите на нашите клиенти.

They strive to meet every customer's wish and desire to make them feel completely satisfied.
Те се стремят да отговарят на желанието на всеки клиент и желнието да ги накара да се чувстват напълно удовлетворени.

We assist our clients in their developments and strive to meet the growing complexity of their needs.
Ние подпомагаме клиентите си в тяхното развитие и се стремим да отговорим на нарастващата сложност на техните нужди.

They strive to meet objectives such as the application of non-fiscal measures aimed at improving internal EU security, protecting the Union from unfair and illegal trade, and the protection of the environment.
Те се стремят да изпълняват такива цели като прилагането на нефискални мерки, насочени към подобряване на вътрешната сигурност, защита на Съюза от нелоялна и незаконна търговия и опазване на околната среда.

Most women around the world strive to meet today's newfangled parameters of beauty.
Повечето жени по целия свят се стремят да отговорят на днешните ултрамодерен параметри на красотата.

Druckfarben is much more that an ink company but your dedicated business partner as we continuously strive to meet your unique needs.
Друкфарбен е много повече от фирма за мастило. Друкфарбен е отдаден бизнес партньор, защото ние непрекъснато се стремим да отговорим на Вашите конкретни нужди.

With the various models shown we strive to meet the high demands of our customers and leave them with sense of pleasure from the well made choice.
С показаните разнообразни модели ние се стремим да отговорим на високите изисквания на клиентите си и да оставим в тях усещане за удоволствие от добре направения избор.

Responsible employees keep record of the regular guests' preferences and strive to meet them in the most adequate way.
Отговорни служители помнят какви са индивидуалните предпочитания на редовните им клиенти и се стремят да отговорят на тях по най-адекватния начин.

By applying innovations in building, we strive to meet the needs of modern man in relation to the living standard and the efficient use of resources.
Прилагайки иновациите в строителството, ние се стремим да отговорим на нуждите на съвременния човек както по отношение на стандарта на живот, така и по отношение икономичното използване на ресурсите.

As the drama unfolds, investors, consumers and manufacturers are struggling with many unknowns, starting with how much the supply will be losing this year and the next, as executives strive to meet the biggest challenge facing the company.
Тъй като драмата се разгръща, инвеститорите, потребителите и производителите се борят с множество неизвестни, като започнете с това, колко предлагането ще загуби тази година и следващата, тъй като ръководителите се стремят да отговорят на най-голямото предизвикателство, пред което е изправена компанията.

We operate in conformity with local education regulations and strive to meet the expectations of all our parents no matter the culture or the country.
Ние работим в съответствие с местните разпоредби за образование и се стремим да отговорим на очакванията на всички наши родители, независимо в коя точка на света се намират.

Whether single, married or divorced, American parents strive to meet common recommendations for good parenting behavior, from eating meals with their kids to setting rules about television time to encouraging extracurricular activities, researchers found.
Независимо дали са самотни, женени или разведени, американските родители се стремят да изпълняват общи препоръки за добро поведение на родителите, от хранене с децата до определяне на правилата за телевизионното време до насърчаване на извънкласни дейности, установиха изследователи.

We can concentrate all the resources to make quality supremely well, and strive to meet the diverse needs of users, make customized products.
Ние можем да се концентрираме всички ресурси, за да направи качеството на изключително добре, и се стремят да отговорят на различните нужди на потребителите, да направи потребителски продукти.

The educational and research programmes of the Department strive to meet the demands of the rapidly changing market situation of sociological work, which calls for recognizing a plurality of sociological professions rather than thinking in terms of the profession of a‘sociologist' in the singular.
Образователните и изследователските програми на катедрата се стремят да отговарят на бързо изменящата се конюнктура на пазара на социологическия труд, при която е по-адекватно да се говори за множество социологически професии, отколкото за професията„социолог" в единствено число.

We suggest individual offers according to your needs and strive to meet all the requirements and wishes of your customers.
Предлагаме Ви индивидуални оферти според Вашите нужди, като се стремим да отговорим на всички изисквания и желания на клиентите си.

With a staff of over 30 experienced professionalists, we always strive to meet the requirements of all our guests and provide them with a complete comfort and unforgettable experience in our hotel, Our staff's main goal is to give our guests an amazing atmosphere and comfort, because what our clients want is a priority for us.
С персонал от над 30 опитни професионалисти, ние винаги се стараем да отговорим на изискванията на всички наши гости и да им осигурим пълноценен уют и незабравимо прекарване в нашия хотел. Най- главната цел на екипа ни е да предоставим на клиентите си една неповторима атмосфера и удобство, защото желанията на нашите гости са приоритет за нас.

With over 20 years of experience in this field, we always strive to meet the specific requirements of each customer and to offer the right packaging solution.
С над 20-годишния си опит в тази сфера, ние винаги се стремим да отговорим на специфичните изисквания на всеки клиент и да предложим най-правилното решение за него.

Bulgaria strives to meet renewable energy target.
България се стреми да изпълни целта за производство на възобновяема енергия.

Taxi Burgas strives to meet the needs of all its customers.
Такси Бургас се стреми да задоволи нуждите на всички свои клиенти.

Raiffeisenbank strives to meet your needs.
Райфайзенбанк се стреми да отговори на твоите потребности.

Our company strives to meet the requirements of all our customers.
Нашата компания се стреми да изпълни изискванията на всички клиенти.

The ergonomic device of human life strives to meet certain principles.
Ергономичното устройство на човешкия живот се стреми да отговори на определени принципи.

The Master of Public Administration(M.P.A.) program strives to meet these challenges.
Учителят по публична администрация(MPA) програмата се стреми да отговори на тези предизвикателства.

Through its educational programs and activities, the university strives to meet the educational needs and to contribute to the vitality of the East Bay, the state, the nation, and global communities.
Чрез своите образователни програми и дейности университетът се стреми да отговори на образователните потребности и да допринесе за жизнеността на Източния залив, държавата, нацията и глобалните общности.

Ayurveda Clinic Sofia strives to meet the high expectations of its visitors regarding the products and services offered.
Аюрведа клиник София се стреми да задоволи високите очаквания на посетителите си, по отношение на предоставяните услуги и предлаганите продукти.