Какво е " STRONG ALLIANCES " на Български - превод на Български

• силни съюзи
• силни коалиции

Примери за използване на Strong alliances на Английски и техните преводи на Български

Such opposite types are examples of fairly strong alliances.
Такива противоположни типове са примери за доста силни съюзи.

She formed strong alliances with neighboring states through her marriage to her children.
Спечелила благословията на гражданите си и сформирала силни съюзи със съседните държави чрез брака на децата си.

America will remain the anchor of strong alliances in every corner of the globe.
Америка ще си остане опора за силни съюзи във всеки ъгъл на света.".

And so on for over years, we have worked in partnership with our customers to build strong alliances.
И така нататък в продължение на години, ние работихме в партньорство с нашите клиенти, за да изградим силни съюзи.

Thanks to our extensive international network, we can forge strong alliances between publishers and advertisers.
Благодарение на нашата международна мрежа, ние можем да изградим силни съюзи между партньори и клиенти.

Washington has strong alliances with both sides and fears the split among Sunni Muslim U.S. allies could benefit Shi'ite Muslim Iran.
Вашингтон има силни съюзи и с двете страни, като се опасява, че раздорът между сунитските мюсюлмански съюзници на САЩ може да бъде от полза на шиитски Иран.

Honored the Krateros, for this marriage so our family will have strong alliances in the future….
Наградиха най Krateros, за този брак, така че нашето семейство ще има силни съюзи в бъдеще….

He said Washington's priority was warning Europe where strong alliances make the“national security component even more compelling from the US point of view.”.
Приоритетът на Вашингтон е да предупреждава Европа, където силните съюзи правят„компонента на националната сигурност още по-привлекателен от гледна точка на САЩ“.

He also expressed the view that the United States cannot defend its interests without maintaining"strong alliances" and"showing respect" to its allies.
Пенсионираният генерал също така изразява мнението, че Съединените щати не могат да защитават интересите си, без да поддържат„силни съюзи“ и„да показват уважение“ на съюзниците.

The dispute has evaded mediation efforts by Washington which has strong alliances with both sides and fears the split among Sunni Muslim U.S. allies could benefit Shi'ite Muslim Iran.
Вашингтон има силни съюзи и с двете страни, като се опасява, че раздорът между сунитските мюсюлмански съюзници на САЩ може да бъде от полза на шиитски Иран.

Is a manufacturer and supplier of quality products, such as Spherical Knobs and so on for over years, we have worked in partnership with our customers to build strong alliances.
Е производител и доставчик на качествени продукти, като Сферични копчета и така нататък в продължение на години, ние работихме в партньорство с нашите клиенти, за да изградим силни съюзи.

He continued that the U.S."cannot protect our interests" without"maintaining strong alliances and showing respect for those allies.".
Пенсионираният генерал също така изразява мнението, че Съединените щати не могат да защитават интересите си, без да поддържат„силни съюзи“ и„да показват уважение“ на съюзниците.

One of most adaptive strategies in response to threat is to be very vigilant and carefully attend to others and try to promote cooperation to build strong alliances.".
Една от най-адаптивните стратегии в отговор на заплахата е да бъдеш много бдителен и внимателно да следиш другите, както и да се опитваш да насърчаваш сътрудничеството, за да изграждаш силни съюзи.".

At this moment, you are far too frail, too distracted and too conflicted to form strong alliances, even with those who could be your future friends.
В този момент, вие сте прекалено слаби, прекалено разсеяни и прекалено подвластни на конфликти, за да сключвате силни съюзи, дори с тези, които биха били ваши бъдещи приятели.

Is a manufacturer and supplier of quality products, such as Cooling Water Side Stream Filtration and so on for over years, we have worked in partnership with our customers to build strong alliances.
Е производител и доставчик на качествени продукти, като Филтриране на страничния поток на охлаждащата вода И така нататък в продължение на години, ние работихме в партньорство с нашите клиенти, за да изградим силни съюзи.

Greater Community frail, too distracted and too conflicted to form becomes more well strong alliances, even with those who could be known within your your future friends.
Вие сте прекалено слаби, прекалено разсеяни и прекалено подвластни на конфликти, за да сключвате силни съюзи, дори с тези, които биха били ваши бъдещи приятели.

(20) This Regulation should support the implementation of a modernised association agreement with countries of the Africa, Caribbean and Pacific(ACP) Group of States and allow the EU and its ACP partners to develop further strong alliances on key global challenges.
(20) Настоящият регламент следва да подпомага изпълнението на модернизирано споразумение за асоцииране с групата на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и да позволи на ЕС и неговите партньори от АКТБ да продължат да изграждат силни коалиции по ключови глобални предизвикателства.

The dispute has evaded mediation efforts by Washingon which has strong alliances with both sides and fears the split among Sunni Muslim US allies could benefit Shia Muslim Iran.
Вашингтон има силни съюзи и с двете страни, като се опасява, че раздорът между сунитските мюсюлмански съюзници на САЩ може да бъде от полза на шиитски Иран.

The new external action budget will support the implementation of a modernised association agreement with countries of the Africa, Caribbean and Pacific group of states(ACP), and allow the EU and its ACP partners to develop further strong alliances on key global challenges.
(20) Настоящият регламент следва да подпомага изпълнението на модернизирано споразумение за асоцииране с групата на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и да позволи на ЕС и неговите партньори от АКТБ да продължат да изграждат силни коалиции по ключови глобални предизвикателства.

June 19- Qatar held military exercises with Turkish troops on Monday, demonstrating one of its few strong alliances after two weeks of ostracism and economic isolation imposed by neighbours which accuse the U.S. ally of supporting terrorism.
Катар проведе съвместни военни учения с турски войски, демонстрирайки един от малкото си силни съюзи след две седмици на остракизъм и икономическа изолация, наложени от негови съседи, които обвиняват съюзника на САЩ в подкрепа на тероризма.

Given the huge growth expected over the next 10 years in non-English speaking countries such as Brazil, Russia and China, as well as strong alliances forming between Western and Asian companies, providing information in multiple languages is becoming an essential component of the modern day automotive supplier.
Имайки предвид очаквания огромен растеж, през следващите 10 години в страните, в които не се говори английски език, като Бразилия, Русия и Китай, както и силните съюзи, които се формират между западни и азиатски компании, предоставянето на информация на няколко езика става съществен компонент от съвременната автомобилна индустрия.

It will be a strong alliance based on mutual respect and understanding.
Това ще бъде силен съюз, основан на взаимно уважение и разбирателство.

NATO is a strong alliance, but to remain a strong alliance we must be fair.
НАТО е силен съюз, но за да остане такъв, трябва да бъде справедлив.

She can create a strong alliance with Sergey, Semyon, Mikhail, Leo and Edward.
Тя може да създаде силен съюз със Сергей, Семьон, Михаил, Лео и Едуард.

Sagittarius-man- Scorpio-woman: a strong alliance or irreconcilable hostility?
Стрелец-човек- Скорпион-жена: силен съюз или непримирима враждебност?

NATO is a strong alliance.
НАТО е силен алианс.

Your family has always had a strong alliance with mine.
Нашите семейства винаги са имали силен съюз.

And that helps and it proves also that NATO is a strong alliance.
Това помага и доказва, че НАТО е силен алианс.

Nobody can prevent you, because you have a strong alliance.
Никой не може да ви попречи, защото имате силен съюз.

So we came together to forge the strongest alliance that the world has ever known.
Затова решихме заедно да изградим най-силния съюз, познат някога на света.