Какво е " STRONG COHESION POLICY " на Български - превод на Български

• силна политика на сближаване

Примери за използване на Strong cohesion policy на Английски и техните преводи на Български

We want a strong cohesion policy and structural policy in all the European regions.
Искаме стабилна политика на сближаване и структурна политика във всички европейски региони.

CohesionAlliance seeks cooperation with MEPs to secure strong cohesion policy 2021-27.
CohesionAlliance търси сътрудничество с членовете на ЕП за осигуряване на силна политика на сближаване за периода 2021- 27 г.

The Union continues to need a strong cohesion policy which will also be financed accordingly.
Съюзът все още изпитва необходимост от силна политика на сближаване, която също така ще бъда финансирана подходящо.

Furthermore, in a context where citizens are subjected to austerity, we must maintain a strong cohesion policy.
Освен това в момент, когато гражданите са подложени на строги ограничения, ние трябва да поддържаме силна политика на сближаване.

Today more than ever before, we need a strong cohesion policy if the EU is to win the hearts and minds of the citizens it serves.
Днес повече отвсякога се нуждаем от силна кохезионна политика, за да може ЕС да спечели сърцата и умовете на гражданите, на които служи.

Therefore, the European Committee of the Regions supports a strong cohesion policy for all regions.
С оглед на това Европейският комитет на регионите подкрепя провеждането на силна политика на сближаване за всички региони.

Strong cohesion policy is needed for all European regions, as an essential prerequisite for implementing the Europe 2020 Strategy.
Необходима е силна политика на сближаване за всички европейски региони като съществена предпоставка за изпълнението на стратегията"Европа 2020".

More than ever, Europe and its 500 Million inhabitants need a strong cohesion policy", said Commissioner Creţu.
Повече от всякога Европа и нейните 500 милиона жители се нуждаят от силна политика на сближаване“, заяви комисар Крецу.

A strong cohesion policy, which is financed appropriately and covers every European region, must be a supplementary key element in the Europe 2020 Strategy.
Една силна политика на сближаване, което е подходящо финансирана и обхваща всеки европейски регион, трябва да бъде допълнителен ключов елемент от стратегията"Европа 2020".

Romania's Prime Minister: future EU budget needs a strong cohesion policy for all regions and cities.
Министър-председателят на Румъния: бъдещият бюджет на ЕС се нуждае от силна политика на сближаване за всички региони и градове.

But first things first is to have as strong as possible group of the countries who are supporting the idea of strong cohesion policy.
Но първото и най-важно нещо е да имаме колкото се може по-силна група страни, които подкрепят идеята за силна кохезионна политика.

We need a strong cohesion policy, which, in turn, requires an appropriate budget, at least at its current level, in order to meet its ambitious targets.
Нуждаем се от силна политика на сближаване, която от своя страна изисква подходящ бюджет, поне на сегашното равнище, за да може да изпълни амбициозните си цели.

You are here>> News> CohesionAlliance seeks cooperation with MEPs to secure strong cohesion policy 2021-27.
CohesionAlliance търси сътрудничество с членовете на ЕП за осигуряване на силна политика на сближаване за периода 2021- 27 г.

Therefore, as well as a strong cohesion policy, we also need policies for funding research and development in our universities and SMEs.
Ето защо наред със силна политика на сближаване се нуждаем и от политики за финансиране на научноизследователската и развойната дейност в нашите университети, както и малките и средните предприятия.

Vă aflaţi aici>> Știri> CohesionAlliance seeks cooperation with MEPs to secure strong cohesion policy 2021-27.
CohesionAlliance търси сътрудничество с членовете на ЕП за осигуряване на силна политика на сближаване за периода 2021- 27 г.

Like the overwhelming majority of my fellow Members, I am in favour of a strong cohesion policy where financial resources are maintained after 2013, while rejecting any attempts at renationalisation.
Както по-голямата част от моите колеги, подкрепям силната политика на сближаване, където финансовите ресурси се поддържат след 2013 г., като се отхвърлят всякакви опити за ренационализация.

Only if European programmes are the original initiators of projects, thus contributing their added value, can a strong cohesion policy be justified.
Една силна политика на сближаване може да бъде обоснована, само ако европейските програми представляват оригинален източник на импулси за проекти и по този начин създават добавената им стойност.

The CoR and UEFA agree to work together within the CohesionAlliance for a strong cohesion policy that promotes economic, social and territorial cohesion across the EU post-2020.
КР и УЕФА се договарят да работят заедно в рамките на CohesionAlliance за силна политика на сближаване, която насърчава икономическото, социалното и териториалното сближаване в целия ЕС в периода след 2020 г.

When opening the summit he said that he had invited the participants with the intention"to make our group even more visible, to present that we are united and to send a clear political message in support of the strong cohesion policy".
При откриването й той заяви, че е поканил участниците с намерението"да направим нашата група по-видима, да покажем, че сме единни и да изпратим ясно политическо послание в подкрепа на силната кохезионна политика".

Ambition must now be matched by a flexible ambitious EU budget with a strong cohesion policy for every region and city.".
Сега на европейската амбиция трябва да се отговори с гъвкав амбициозен бюджет на ЕС със силна политика на сближаване за всеки регион и град“.

Over the last years, MEPs and local leaders have mobilised to defend a strong cohesion policy for 2021-2027 that continues to support citizens and businesses in all European regions, involving regional and local governments in investment decisions.
През последните години членовете на ЕП и местните лидери се мобилизираха, за да защитят идеята за силна политика на сближаване за 2021- 2027 г., която да продължи да подкрепя гражданите и предприятията във всички европейски региони и да ангажира регионалните и местните органи на управление във вземането на инвестиционни решения.

You are here>> News> Romania's Prime Minister: future EU budget needs a strong cohesion policy for all regions and cities….
Министър-председателят на Румъния: бъдещият бюджет на ЕС се нуждае от силна политика на сближаване за всички региони и градове.

The partners of the CohesionAlliance- an EU wide alliance in favour of a strong cohesion policy after 2020- discussed how to overcome such risks in a debate with newly appointed members of the European Parliament, held at the European Committee of the Regions(CoR) on 10 July.
На 10 юли в Европейския комитет на регионите(КР) партньорите в CohesionAlliance- широк алианс на равнището на ЕС в подкрепа на силна политика на сближаване след 2020 г.- обсъдиха начините за преодоляване на тази заплаха в дебат с новоизбраните членове на Европейския парламент.

U bent hier>> Nieuws> Romania's Prime Minister: future EU budget needs a strong cohesion policy for all regions and cities….
Министър-председателят на Румъния: бъдещият бюджет на ЕС се нуждае от силна политика на сближаване за всички региони и градове.

To make the case for a strong cohesion policy after 2020, the CoR, together with leading EU territorial associations, launched the CohesionAlliance: a grass-roots movement open to anyone who believes that EU cohesion policy must continue to be a pillar of the EU's future.
С оглед на една силна политика на сближаване за всички региони и градове след 2020 г. Комитетът заедно с водещите европейски териториални сдружения постави началото на CohesionAlliance- гражданско движение по места, отворено за всеки, който вярва, че политиката на сближаване на ЕС трябва да продължи да бъде стълб на европейското бъдеще.

We have a responsibility to finance countercyclical policies, not least through a strong cohesion policy, Mr Pieper, which promotes public investment and employment in all European regions.
Ние сме отговорни за финансирането на антициклични политики не на последно място чрез силна политика на сближаване, г-н Pieper, която насърчава публичните инвестиции и заетостта във всички европейски региони.

Regions and cities are ready to build a sustainable Europe but they need investment which is why we need flexibility in the stability and growth pact, as well as a strong cohesion policy and European Social Fund in the next EU budget".
Регионите и градовете са готови да изградят устойчива Европа, но се нуждаят от инвестиции, поради което се нуждаем и от гъвкавост в Пакта за стабилност и растеж, както и от силна политика на сближаване и Европейски социален фонд в следващия бюджет на ЕС.“.

The Committee of the Regions has reiterated its commitment to continue fighting for a strong cohesion policy for all EU regions which entails the provision of a financial allocation that is equal to the challenges of the current crisis.
Комитетът на регионите още веднъж заяви своя ангажимент да продължи да се бори за силна политика на сближаване за всички региони в ЕС, което предполага осигуряването на финансови средства, адекватни на предизвикателствата на текущата криза.

You are here>> News> MEPs and local leaders will fight for adequate rules and funds for a stronger cohesion policy.
Членовете на ЕП и местните лидери ще се борят за адекватни правила и финансови средства за по-силна политика на сближаване.

This stronger Cohesion Policy support to structural reforms will ensure full complementarity and coordination with the new, enhanced Reform Support Programme.
Тази по-силна подкрепа на политиката на сближаване за структурните реформи ще гарантира пълно взаимно допълване и координация с новата, подобрена Програма за подкрепа на структурните реформи.