Примери за използване на Strong possibility на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's a strong possibility.
Strong possibility there's a bomb just like this in one of those mailboxes right now.
There's a strong possibility that.
Има голяма вероятност.Acknowledge the value of someone's special experience and treat this as a strong possibility but not necessarily complete.
Признайте важността на специалния опит, натрупан от даден човек, и го приемете като голяма възможност, но не непременно и изцяло.Very strong possibility, yes.
Има много голяма вероятност, да.Well, there's the strong possibility.
There is a strong possibility that the first was a model for the second.
Има голяма вероятност първият да е модел за втория.No, no. I-I have… A strong possibility.
There's a strong possibility that Jack's cover might have been blown.
Има голяма възможност прикритието на Джак да е провалено.Well, not in and of itself, but, I sense a strong possibility, very strong possibility.
Е, не можеш да стдиш само по това, но показва да има голяма вероятност, много голяма вероятност.There's a strong possibility the White House will reinstate the attack.
Има голяма възможност Белия Дом да възстанови операцията.Like about 60% of the plans I come up with there is a strong possibility that it could all go horribly, horribly wrong.
Както в 60% от идеите, които минават през главата ми. Има голяма вероятност всичко ужасно да се обърка.There's a strong possibility that until recently the unsub kept Hope alive.
Има голяма възможност, субекта до неотдавна да е държал Хоуп жива.I haven't heard from the magistrate yet, but he seemed to think there was a strong possibility the monks would let me go through the ritual.
Магистратът още не ме е потърсил, но явно смяташе, че има голям шанс монасите да ме допуснат до ритуала.There is a strong possibility that you have been mislead.
Съществува голяма вероятност да бъдете подведени.Many fans will be wondering if there will be new Crackdown3 stuff at E3, and it's certainly a strong possibility.
Много фенове ще се чудят дали ще има новости около Crackdown 3 на E3 исъс сигурност изложението е голяма възможност за демонстрация на играта.Because there's a strong possibility the White House will reinstate the attack.
Защото има голяма възможност Белият Дом да я започне отново.You should have been told that so you could emotionally, physically andevery way prepare for the very strong possibility of her death.".
Трябваше да ви кажа, че можете да се подготвите емоционално,физически и по всякакъв начин за много силната възможност за нейната смърт.We always knew there was a strong possibility she would be a terrible driver.
Винаги сме знаели, че има голяма вероятност тя да стане ужасен шофьор.If you have moved into a new house recently andimmediately had an encounter with the rodents there is a strong possibility that they were there before you.
Ако наскоро сте се преместили в новия си дом и почти веднага сте започнали даизпитвате проблеми с вредителите, има голям шанс те да са били там, преди да дойдете.Which means there's a strong possibility he's been killing a lot longer than we thought.
Това значи, че има голяма възможност той да убие отново съвсем скоро.It could be that he was at the epicenter of the explosion and was vaporized,but there's a strong possibility that Keller, a.k.a. Lazarus, is still alive.
Може да е бил в центъра на експлозията и да се е изпраил,но има голяма вероятност Келър, познат като Лазарус, да е още жив.Together, these data raise the strong possibility that UPF1 mutation are at least one contributing factor to IMT.”.
Заедно тези данни повишават силната възможност, че UPF1 мутацията е най-малко един фактор, допринасящ за IMT.".If we come up with an application that would have been foreignto the original audience, there is a very strong possibility that we did not interpret the passage correctly.
Ако намерим приложение,което би било чуждо за първоначалната публика, има много голяма вероятност да не интерпретираме правилно пасажа.And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen.
И наистина вярвам, че има сериозна възможност, ако работим заедно, да постигнем това споразумение в Копенхаген.With immense bonusoffers such as 100% welcome bonus up to £200 and 10 free spins Cool Play Casino has strong possibility to attract and retain players in the long run.
С огромни бонус оферти,като например 100% бонус до 200 £, Cool Play Casino има голяма вероятност да привличат и задържат играчи в дългосрочен план.I understand that Croatia has a strong possibility of accession to the EU fairly quickly, although it has encountered certain problems.
Разбирам, че има голяма възможност Хърватия да бъде приета в ЕС сравнително бързо, въпреки че тя се натъкна на някои проблеми.Mature applicants may also be considered for admission to this program providing their previous school performance and/or recent work record suggests a strong possibility of academic success.
Възрастни кандидатите могат също да бъдат считани за допускане до тази програма, предвиждаща предишното им представяне в училище и/ или наскоро работа рекорд предполага голяма възможност на академичния успех.I'm just asking because there's a strong possibility that you won't go into the NFL after college.
Просто питам, понеже има голяма възможност да не отидеш в Ен Еф Ел след колежа.On this evidence I consider Olympias to be the leadingcontender at the time of writing(6/9/2014) for the occupant of the magnificent tomb at Amphipolis currently being excavated with Roxane also a strong possibility.
На тези доказателства считам Олимпия да бъде водещ претендентпо време на писане(6/9/2014) за обитател на великолепна гробница в Амфиполис в момента се изкопани с Весела и сериозна възможност.
