Какво е " STRUCTURAL FUNDS AND OTHER " на Български - превод на Български

• структурните фондове и други
• структурни фондове и други

Примери за използване на Structural funds and other на Английски и техните преводи на Български

STRUCTURAL FUNDS and others.
Структурните фондове и други.

Cohesion policy, through the Structural Funds and other actions, is of prime importance.
Политиката на сближаване, чрез структурните фондове и други действия, е от първостепенна важност.

Development of new and more social services funded by state and municipal budgets, structural funds and other sources.
Разкриване на нови и повече социални услуги, финансирани от държавния и общински бюджети, структурни фондове и други източници.

Maximise efforts to align Structural Funds and other funding sources to the objectives of the Strategy.
Увеличаване на усилията за насочване на средства от структурните фондове и други източници на финансиране за постигането на целите на стратегията.

REPORT on optimising the potential of outermost regions by creating synergies between the Structural Funds and other European Union programmes.
Доклад относно оптимизираното развитие на потенциала на най-отдалечените региони чрез създаване на полезни взаимодействия между структурните фондове и други програми на ЕС.

To put additional pressure on governments, structural funds and other European support must be tied to governments' ability to provide us with correct figures.
За да се окаже допълнителен натиск върху правителствата, структурните фондове и другите европейски помощи трябва да бъдат обвързани със способността на правителствата да ни представят точни данни.

In 2014 Parliament adopted a resolution on‘optimising the potential of outermost regions by creating synergies between the Structural Funds and other European Union programmes'.
Парламентът прие резолюция относно оптимизираното развитие на потенциала на най-отдалечените региони чрез създаване на полезни взаимодействия между структурните фондове и други програми на ЕС.

In the framework of the project the information brochure on the European Structural Funds and other useful information has been prepared available to more than 200 Bulgarian and Romanian entrepreneurs.
В рамките на проекта е подготвена информационна брошура за европейските структурни фондове, както и друга полезна информация, достъпна до повече от 200 български и румънски предприемачи.

The firm has significant experience in consulting on issues regarding European law and preparation of projects under the EU Structural Funds and other European programs.
Кантората притежава значителен опит в консултирането по въпроси, свързани с прилагането на правото на Европейския съюз и изготвянето на проекти по Структурните фондове на ЕС и други европейски програми.

Calls on the Commission to audit the existing instruments such as the structural funds and other relevant programmes as to the adequacy of their financial support to SMEs with respect to the pursued objectives and, where appropriate, as to their cushioning impact of the crisis on SMEs;
Призовава Комисията да извърши одит на съществуващите инструменти, като структурните фондове и други съответни програми, във връзка с адекватността на тяхната финансова подкрепа за МСП по отношение на преследваните цели и където е целесъобразно, по отношение на тяхното въздействие за смекчаване на последствията от кризата върху МСП;

Team of experts with a long term experience in projects development and management including the pre-accession funds in Bulgaria, the structural funds and other funding programs.
Екип от 7 човека с дългогодишен опит в подготовка и управление на проекти за безвъзмездно финансиране от предприсъединителните и структурните фондове на ЕС и други донорски програми.

My priorities are also related to the opportunities the EU offers through solidarity to use cohesion and structural funds and other programs, including the LIFE program, to support initiatives and policies related to environmental protection.
Приоритетите ми са свързани и с възможностите, които ЕС дава чрез солидарностт да се използват кохезионните и структурните фондове и другите пограми, включително програма LIFE, за да се подпомогнат инициативите и политиките свързани с опазването на околната среда.

Important issues in this respect include improving the evidence base for policies, innovations in heritage management, and the best use of the structural funds and other EU programmes.
Важните въпроси в това отношение включват подобряването на базата от знания и данни за политиките, иновациите в областта на управление на наследството и оптималното използване на структурните фондове и други програми на ЕС.

Recently RAM Central Stara Planina has gained considerable experience in planning and implementation of European partnership projects funded by the EU structural funds and other donor programmes i.e. INTERREG IVC, Europe for Citizens, Youth in Action, Non-state actors and local authorities in development”, Operational Programme Human Resources Development, etc.
През последните години РСО„Централна Стара планина“ натрупа значителен опит в разработването и управлениетона европейски партньорски проекти, финансирани от Европейските структурни фондове и различни донорски програми: ИНТЕРРЕГ ІVС,„Европа за гражданите”,„Младежта в действие”,„Програма за развитие и сътрудничество EuropeAid”, ОПРЧР и др.

Calls on the Commission and the Member States to ensure sustainable funding of national viral hepatitis elimination plans, and to make use of EU Structural Funds and other available EU funding;
Призовава Комисията и държавите членки да осигурят устойчиво финансиране за националните планове за елиминиране на вирусния хепатит и да използват структурните фондове на ЕС и друго налично финансиране от ЕС;

SIEA also acts as the implementation agency for EU Structural Funds and other funding mechanisms.
SIEA e също така изпълнителната агенция за Структурните фондове на ЕС и други финансови механизми.

Calls on the Member States to channel more investment towards technical, professional and business training, work experience for school pupils and dual-education schemes, making use of the Structural Funds and other resources;
Призовава държавите членки да инвестират повече в техническите и професионалните програми за обучение, в обучението по предприемачество, в трудовия стаж за ученици и в дуалните образователни системи, като използват структурните фондове и други ресурси;

Exploring the possibilities for funding through the European Structural Funds and other funding programs in Bulgaria and the EU.
Проучване на възможностите за финансиране чрез европейските структурни фондове и други програми за финансиране в България и в ЕС.

Parliamentarians also call on the Commission and on Member States to ensure sustainable funding of national viral hepatitis elimination plans, and to make use of EU Structural Funds and other available funding.
Призовава Комисията и държавите членки да осигурят устойчиво финансиране за националните планове за елиминиране на вирусния хепатит и да използват структурните фондове на ЕС и друго налично финансиране от ЕС;

Set targets to prioritise the Strategy's work Maximise efforts to align Structural Funds and other funding sources to the objectives of the Strategy.
Определяне на цели за повишаване на приоритета на дейностите в рамките на стратегията; увеличаване на усилията за насочване на средства от структурните фондове и други източници на финансиране за постигането на целите на стратегията.

Members of the General Meeting have proven experience in the realization of infrastructural projects and people-to-people projects, funded by different EU grants- operational programs, structural funds and other donation programs.
Членове на Общото Събрание имат доказан опит в реализирането на инфраструктурни проекти и проекти от типа"хора за хора", финансирани от различни грандове на ЕС- Оперативни програми, Структурни фондове и други донорски програми.

They would lose if the EU budget were cut because it actually makes a contribution to their economies- not least via the Structural Funds and other parts of the budget as well- so I do not think that is a fair way to act.
Те ще загубят, ако се съкрати бюджетът на ЕС, защото той всъщност има принос за техните икономики- не на последно място чрез структурните фондове и чрез други части от бюджета. Ето защо считам, че не е справедливо да се действа по този начин.

Having regard to Commission communications and Parliament resolutions on the outermost regions, in particular its resolution of 18 April 2012 on the role of Cohesion Policy in the outermost regions of the European Union in the context of EU 2020(21) and that of 26 February 2014 on optimising the potential of outermost regions by creating synergies between the Structural Funds and other European Union programmes(22).
Като взе предвид всички свои резолюции относно НОР и по-специално тази от 18 април 2012 г. относно ролята на политиката на сближаване в най-отдалечените региони на ЕС в контекста на стратегията„Европа 2020“(21), и тази от 26 февруари 2014 г. относно оптимизираното развитие на потенциала на най-отдалечените региони чрез създаване на полезни взаимодействия между структурните фондове и други програми на ЕС(22).

Having regard to its resolution of 26 February 2014 on optimising the potential of outermost regions by creating synergies between the Structural Funds and other European Union programmes(12).
Като взе предвид своята резолюция от 26 февруари 2014 г. относно оптимизираното развитие на потенциала на най-отдалечените региони чрез създаване на полезни взаимодействия между структурните фондове и други програми на ЕС(12).

Having regard to Commission communications and Parliament resolutions on the outermost regions, in particular its resolution of 18 April 2012 on the role of Cohesion Policy in the outermost regions of the European Union in the context of EU 2020(21) and that of 26 February 2014 on optimising the potential of outermost regions by creating synergies between the Structural Funds and other European Union programmes(22).
Като взе предвид своите резолюции относно НОР, и по-специално своята резолюция от 18 април 2012 г. относно ролята на политиката на сближаване в най-отдалечените региони на ЕС в контекста на стратегията„Европа 2020“(1) и своята резолюция от 26 февруари 2014 г. относно оптимизираното развитие на потенциала на най-отдалечените региони чрез създаване на полезни взаимодействия между структурните фондове и други програми на Европейския съюз(2).

Having regard to its resolutions on the ORs, in particular its resolution of 26 February 2014 on optimising the potential of outermost regions by creating synergies between the Structural Funds and other European Union programmes(1).
Като взе предвид своите резолюции относно НОР, и по-специално своята резолюция от 18 април 2012 г. относно ролята на политиката на сближаване в най-отдалечените региони на ЕС в контекста на стратегията„Европа 2020“(1) и своята резолюция от 26 февруари 2014 г. относно оптимизираното развитие на потенциала на най-отдалечените региони чрез създаване на полезни взаимодействия между структурните фондове и други програми на Европейския съюз(2).

I fear that the application of this directive at a regional and local level could work against deregulation measures and impede attempts to simplify administrative procedures, especially as its application may involve additional resources, the contribution of structural funds and other instruments being essential to make up for this during the transition period.
Боя се, че прилагането на директивата на регионално и местно равнище може да работи срещу мерките за дерегулация и да възпрепятства опитите за опростяване на административните процедури, най-вече защото прилагането й може да включва допълнителни ресурси и структурните фондове и други инструменти да трябва да компенсират това по време на преходния период.

Partners have to organise seminars of common interest, often in the context of implementing European Structural and Investment Funds and other EU programmes.
Партньорите трябва да организират семинари от общ интерес, често в контекста на изпълнението на европейските структурни и инвестиционни фондове и други програми на ЕС.

(b) the arrangements for coordination between the European Structural and Investment Funds and other relevant Union policies and instruments, including external instruments for cooperation;
Уредбата за координация между европейските структурни и инвестиционни фондове и други имащи отношение политики и инструменти на Съюза, включително външни инструменти за сътрудничество;

Encourage the participation of Bulgarian companies and NGOs in open calls for funding of projects by the European structural and investment funds and other EU national and international programs and financial instruments.
Насърчаваме участието на български фирми и неправителствени организации в конкурсите за финансиране на проекти от Европейските структурни и инвестиционни фондове и други европейски национални и международни финансови програми и инструменти.