Какво е " STRUCTURAL ORGANISATION " на Български - превод на Български

• организационната структура
• структурната организация

Примери за използване на Structural organisation на Английски и техните преводи на Български

A description of structural organisation;
Описание на структурната организация;

Structural organisation of chromatids.
Нива на структурна организация на хромозомите.

A description of the structural organisation;
Описание на структурната организация;

The application for authorisation shall include a programme of operations setting out the types of business envisaged and the structural organisation of the CSD.
Заявлението за лиценз включва план за дейността, в който се посочват планираните видове дейности и организационната структура на ЦДЦК.

(a) the structural organisation of the group of which the financial holding company or the mixed financial holding company is part, clearly indicating the subsidiaries and, where applicable, parent undertakings;
Организационната структура на групата, част от която е финансовият холдинг или смесеният финансов холдинг, като ясно се посочват дъщерните дружества, а когато е приложимо- предприятията майки;

(b) a scheme of operations setting out, at least, the types of business envisaged and the structural organisation of the branch;
План за дейността, в който да се посочват и предвижданите видове дейност, както и организационната структура на клона;

Curriculumcontent includes modules on establishment and registration of training firms, legal and structural organisation, dealings with other training firms, use of IT software, use of foreign languages in business and participation in trade fairs.
Курсоветеобхващат създаването и регистрацията на учебни фирми, правната и структурна организация, сделките с други учебни фирми, използването на компютърен софтуер, използването на чужди езици в бизнеса и участие в търговски панаири.

A scheme of operations setting out, inter alia, the types of business envisaged and the structural organisation of the branch;
Програма за операциите, който да посочва inter alia предвижданите видове дейност, както и структурната организация на клона;

(f) a description of the structural organisation, including, where applicable, a description of the intended use of agents and branches and a description of outsourcing arrangements, and of participation in a national or international payment system.
Описание на организационната структура на заявителя, включително, ако е приложимо, описание на планираното използване на представители и клонове, както и описание на условията за възлагане на дейности на подизпълнители, както и участието му в национална или международна платежна система;

At JenLab, we have developed a novel method with better resolution, offering additional information on cell metabolism, as well as on the structural organisation of stromal collagen.
В JenLab разработихме нов метод с по-добра резолюция, предлагайки допълнителна информация за клетъчния метаболизъм, както и структурната организация на стромалния колаген.

Description of the applicant's structural organisation, including, where applicable, a description of the intended use of agents and branches and a description of outsourcing arrangements, and of its participation in a national or international payment system;
Описание на организационната структура на заявителя, включително, ако е приложимо, описание на планираното използване на представители и клонове, както и описание на условията за възлагане на дейности на подизпълнители, както и участието му в национална или международна платежна система;

Member States shall require applications for authorisation to be accompanied by a programme of operations setting out the types of business envisaged and the structural organisation of the credit institution.
Държавите-членки изискват към молбата за разрешение да се приложи план за дейността, който да включва, inter alia, предвижданите видове дейност и организационната структура на институцията.

(g) a description of the applicant's structural organisation, including, if applicable, a description of the intended use of agents and branches, a description of any outsourcing arrangements and a description of its participation in a national or international payment system.
Описание на организационната структура на заявителя, включително, ако е приложимо, описание на планираното използване на представители и клонове, както и описание на условията за възлагане на дейности на подизпълнители, както и участието му в национална или международна платежна система;

Notes that the United Kingdom's decision to withdraw from the European Union would not have any direct impact on the financial, human or structural organisation of the EDPS;
Отбелязва, че решението на Обединеното кралство да се оттегли от Европейския съюз няма да има пряко въздействие върху финансовата и структурната организация, нито върху организацията на човешките ресурси на ЕНОЗД;

Member States shall require applications for authorisation to be accompanied by a programme of operations setting out the types of business envisaged and the structural organisation of the credit institution, including indication of the parent undertakings, financial holding companies and mixed financial holding companies within the group.".
Държавите членки изискват заявленията за издаване на лиценз да бъдат придружени от план за дейността, в който да се посочват предвижданите дейности и организационната структура на кредитната институция, в това число посочване на предприятията майки, финансовите холдинги и смесените финансови холдинги в рамките на групата.“.

A description of the applicant's structural organisation, including, where applicable, a description of the intended use of agents and branches and of the off-site and on-site checks that the applicant undertakes to perform on them at least annually, as well as a description of outsourcing arrangements, and of its participation in a national or international payment system;
Описание на организационната структура на заявителя, включително, ако е приложимо, описание на планираното използване на представители и клонове, а също и на проверките на място и от разстояние, които заявителят се задължава да извършва по отношение на тези представители и клонове най-малко веднъж годишно, както и описание на условията за възлагане на дейности на подизпълнители и на участието му в национална или международна платежна система;

Consolidating supervisors shall require financial holding companies and mixed financial holding companies to provide them with the information they require to monitor the structural organisation of the group and compliance with the authorisation requirements referred to in this Article.
Консолидиращите надзорници изискват от финансовите холдинги и смесените финансови холдинги да им предоставят информацията, необходима за наблюдение на организационната структура на групата и спазването на изискванията за издаване на лиценз, посочени в настоящия член.

It shall contain a programme of operations setting out the banking-type ancillary services envisaged, the structural organisation of the relations between the CSD and the designated credit institutions where applicable and how that CSD or where applicable the designated credit institution intends to meet the prudential requirements laid down in Article 59(1),(3) and(4) and the other conditions laid down in Article 54.
То трябва да съдържа план на дейността, определящ предвидените спомагателни услуги от банков тип, структурната организация на отношенията между ЦДЦК и ако е приложимо, определените кредитни институции, както и начина, по който ЦДЦК или, ако е приложимо, определената кредитна институция възнамерява да изпълни пруденциалните изисквания, предвидени в член 59, параграфи 1, 3 и 4, и останалите условия, предвидени в член 54.

The Chairperson of the Management Board, the Executive Director or their Deputies shall appear before the JPSG at its request to discuss matters relating to the activities referred to in the first subparagraph, including the budgetary aspects of such activities, the structural organisation of Europol and the potential establishment of new units and specialised centres, taking into account the obligations of discretion and confidentiality.
Председателят на управителния съвет, изпълнителният директор или техните заместници се явяват пред съвместната група за парламентарен контрол по нейно искане с цел обсъждане на въпроси, свързани с дейностите, посочени в първата алинея, включително бюджетните аспекти на тези дейности, организационната структура на Европол и евентуалното създаване на нови единици и специализирани центрове, като се отчитат задълженията за дискретност и поверителност.

Following the disintegration of the Eastern bloc and the Union of Soviet Republics, the Ukrainian people and institutions have been strongly committed to the democratisation of the country and the construction of a modern society by developing a social, economic and political system that can consolidate the rule of law and respect for human rights, despite the difficulties that are normally inherent in a state that is in the process of regenerating its structural organisation and political identity.
След разпадането на Източния блок и Съюза на съветските републики народът и институциите на Украйна са силно ангажирани с демократизацията на страната и изграждането на модерно общество чрез развитие на социална, икономическа и политическа система, която може да заздрави принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека, въпреки трудностите, които обикновено са присъщи за държава, която е в процес на възраждане на своята устройствена структура и политическа идентичност.

For historic and structural reasons the organisation of geriatric medicine varies between European countries.
Че по исторически и структурни причини организацията на специалността гериатрична медицина може да варира между Европейските страни членки.

The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Задачите, приоритетните цели и организацията на структурните фондове се определят в съответствие с разпоредбите на член 177.

Under Article 161 EC, the Council is to define the tasks, priority objectives and organisation of the Structural Funds, together with the general rules applicable to them.
По силата на член 161 ЕО Съветът определя задачите, приоритетните цели и организацията на структурните фондове, както и приложимите спрямо тези фондове общи правила.

The reflection on the organisation of the structural funds must be carried out jointly and in a global manner within the context of the next multiannual financial framework.
Обсъждането на организацията на структурните фондове трябва да бъде проведено съвместно и вземайки предвид всички гледни точки в контекста на многогодишната финансова рамка.

(e) Where a three-dimensional structure is part of the intended function, the differentiation state, structural and functional organisation of the cells and, where applicable, the extracellular matrix generated shall be part of the characterisation for these cell-based products.
Когато 3- дименсионална структура е част от предвидената функция, стадият на диференциация, структурната и функцио- налната организация на клетките и, където е приложимо, гене- рираната извънклетъчна матрица се дават като част от характе- ристиката на съответните продукти на основата на клетки.

Notes, however, that price transparency in itself will do nothing to improve the resilience of farmers against price volatility or to resolve structural faults in market organisation such as the imbalances between supply and demand;
Отбелязва обаче, че прозрачността при ценообразуването сама по себе си няма да подобри по никакъв начин устойчивостта на земеделските стопани срещу нестабилността на цените, нито пък ще разреши структурните грешки в организацията на пазара като например неравновесията между търсенето и предлагането;

More than 30 years after its predecessor, the Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE), was established in 1972, the organisation is considering what structural changes it must make to ensure maximum operational flexibility.
Повече от 30 години след учредяването през 1972 г. на предшественичката й, Конференцията за сигурност и сътрудничество в Европа(КССЕ), организацията разглежда възможните структурни промени, които трябва да направи, за да осигури максимална оперативна гъвкавост.

ENAC Advanced Master SMS in Aviation is designed to train SMS managers who will lead the structural and administrative changes within their organisation, moving it from reactive thinking to predictive thinking.
ENAC Advanced Master SMS в авиацията е предназначена да обучава SMS мениджъри, които ще ръководят структурните и административни промени в рамките на организацията си, преместването й от реактивно мислене до предсказуемо мислене.

ENAC Advanced Master SMS in Aviation is designed to train SMS managers who will lead the structural and administrative changes within their organisation, moving it from reactive thinking to predictive thinking.
Съдържанието и целите ENAC Разширено магистърска SMS в авиацията има за цел да обучи SMS мениджъри, които ще доведат структурните и административни промени в организацията му, той се премества от реактивна мислене да предсказуем мислене.

Event Masters is a structural partner of NGO Cunina a development organisation that gives children in less-developed countries in the southern hemisphere access to primary and secondary education.
Event Masters е структурен партньор на неправителствената организация Cunina- организация за развитие, която предоставя достъп до начално и средно образование на децата от по-слабо развитите страни в южното полукълбо.