Какво е " STRUCTURE OF THE CHURCH " на Български - превод на Български

• структурата на църквата
• църковната структура
• структура на църквата
• организация на църквата

Примери за използване на Structure of the church на Английски и техните преводи на Български

Management structure of the church.
Управленска структура на църквата.

The context of this passage, and much of 1 Corinthians, is the order and structure of the church.
Загрижеността на 1 Коринтяни 14 и на по-голямата част от посланието е редът и структурата в църквата.

But the main structure of the church was saved.
Въпреки това се е запазила основната структура на църквата.

This course introduces the student to the historical heritage and organizational structure of the Church of the Nazarene.
Този курс запознава студента с историческото наследство и организационната структура на Църквата на Назарянина.

The idea and the structure of the Church came from Him.
Че идеята и предложението дойдоха от страна на Църквата.

As a rule, tomoi on the granting of autocephaly do not contain a detailed description of the internal structure of the church being created.
По правило томосите за предоставяне на автокефалия не съдържат детайлно описание на вътрешното устройство на създаваната църква.

The Hierarchical Structure of the Church and in Particular the Episcopate.
Йерархичната структура на Църквата и в частност епископатът.

Leaning on the communion-event in which the structure of the Church involves them.
Да се осланят на събитието на общението, в което ги включва структурата на Църквата.

The structure of the church consists of steel and it also has a cross and a bell tower.
Структурата на църквата се състои от стомана и има кръст и камбанария.

In our hearts and in the structure of the Church.
В живота и в структурата на църквата.

The governing structure of the church is based on the traditional parishes which are gathered into Dioceses presided over by a Bishop.
Структурата на управление на църквата се основава на традиционните енории, които са обединени в диоцези, начело с епископ.

And if we have recourse to these very sacred canons, on which the structure of the Church is founded, we shall find not a trace of phyletism.
И ако се бяхме обръщали за помощ към тези пресвещени канони, върху които е била основана структурата на Църквата, ние нямаше да открием там и следа от какъвто и да било филетизъм.

Obedience, coupled with humility, is the foundation of the spiritual life, the foundation of salvation and the foundation of the overall structure of the Church of God.
Послушанието и смирението са основа на духовния живот, основа на спасението, основа на цялото устройство на Божията Църква.

The most important changes made in the structure of the church aimed at restoring the roof in 1921 and the repairs of 1962.
Най-важните промени в структурата на църквата са били възстановяването на покрива през 1921 г. и ремонтите през 1962г.

Any action referring to the Church and tending towards the infringement of these canons in whole or in part, essentially violates the very structure of the Church….
И всяко действие, отнасящо се до Църквата и насочено към посегателство върху тези канони- като цяло или частично- в същността си представлява насилствено разрушаване на самата структура на Църквата.

The most important changes brought to the structure of the church aimed at restoring the painting in 1906, 1952 and 2006.
Най-важните промени в структурата на църквата са възстановяванията на рисунките през през 1906 г., 1952 г. и 2006 година.

Some of these regulations may be differently applied according to the needs of ecclesial communion in different times and places, provided that the essential structure of the Church is always respected.
Някои от тези предписания могат да се прилагат различно според нуждите на църковното общение в различно време и място при условие, че същностната структура на Църквата винаги се спазва.

The new translation would reflect the episcopal structure of the Church of England and traditional beliefs about ordained clergy.
Новият превод трябва да отразява епископалната структура на англиканската църква и традиционно приетото ръкополагане на свещеници.

These various divisions differ greatly from one another not only by reason of their origin, place and time, but especially in the nature and seriousness of questions bearing on faith and the structure of the Church.
И все пак тези различни разделения значително се различават помежду си не само поради своя произход, място и време, но най-вече поради природата и сериозността на въпросите, които се отнасят до вярата и църковната структура.

It is with great gladness that we recognize the fact that the basic traditions and structure of the Church have been preserved in spite of the Church's involvement in so many influences from the cultural contexts in which she finds herself.
Другото велико чудо е запазването на основните традиции и структури те на Църквата, въпреки множеството влияния, които тя е изпитала от страна на различните културни контексти.

Because of the importance of this council, many people believe that Constantine created the Church, but in fact there had been many councils(though not as large) prior to Nicaea and the structure of the Church already existed.
Поради важността на този съвет, много хора вярват, че Константин е създаден на Църквата, но в действителност е имало много съвети(макар и не толкова голяма) преди Никея и структурата на Църквата вече е съществувал.

In the late forties, the Illuminati wanted to infiltrate the churches because they understood the power of God within the structure of the church and they had to find a way to infiltrate the church to break down that spiritual strength within the church, the poweer of the Holy Spirit that works within the church..
В края на 40-те години илюминати искаха да проникнат в църквите, защото осъзнаваха силата на Бог в църковната структура, и трябваше да намерят начин да инфилтрират църквата, за да разрушат тази духовна сила в църквата, силата на светия дух, който действа в църквата.

In the uncertain and complex conditions in the spring of 1941 the Bulgarian Exarchate was the first to prove equal to the challenge and lead the way by establishing and building up the structure of the church administration.
Обаче в неясната и сложна обстановка през пролетта на 1941 г. Българската екзархия“най-бързо се ориентира и най-напред изгражда структурата на църковната власт и пристъпва към нейното установяване”.

After the First and Second Vatican Councils we have- according to Rome- fundamental dogmas of faith which belong to the“essential and unchanging structure of the Church”(14) and those who deny them are anathematized by the“ecumenical” Synod of Vatican I and this remains the case with the“ecumenical” Synod of Vatican II.
След Първия и Втория Ватикански събори се появяват- според Рим- фундаментални догмати на вярата, принадлежащи към„същностната и неизменна структура на Църквата", а тези, които ги отричат, са анатемосани от„вселенския" Първи Ватикански събор, като това остава на дневен ред и на„вселенския" Втори Ватикански събор.

On 13 December 1996, the day of the Supreme Court's judgment, the Directorate examined and granted a request submitted by Patriarch Maxim for the registration of amendments in the structure of the Church.
На 13 декември 1996 г., в деня на постановяване на решението на Върховния съд, Дирекцията разглежда заявление и удовлетворява искане на Патриарх Максим за регистрация на промени в структурата на Църквата.

Then by studying the sacrament of Order in the sacramental structure of the Church, the Commission indicated clearly the role of apostolic succession as the guarantee of the koinonia of the whole Church and of its continuity with the Apostles in every time and place cfr.
След това, като изследва тайнството ръкоположение в сакраменталната структура на Църквата, Комисията ясно посочи ролята на апостолското приемство като залог за кинонията на цялата Църква и на нейната приемственост с апостолите във всяко време и на всяко място(Документът от Валамо, 1988 г.).

Just as the assumed nature inseparably united to the divine Word serves Him as a living instrument of salvation, so, in a similar way, does the communal structure of the Church serve Christ's Spirit, who vivifies it by way of building up the body cf.
Както приетата природа служи на Божието Слово като жив, неразривно свързан с Него спасителен орган, така и социалната организация на Църквата служи на Христовия Дух, Който я оживотворява, за да нараства тялото вж.

The early structure of the Church was substantially changed and"complicated," as everyone knows, by the event which still remains the most important single event in the history of the Church: the Church's reconciliation with the Empire, and an alliance between them within the framework of a Christian" ecumene," a Christian"universe.".
Както е известно, ранната структура на Църквата е била съществено изменена и„усложнена” от едно събитие, което и досега остава най-важното и изключително събитие в историята на Църквата- примирението ѝ с империята и съюза между тях във формата на християнската„икумена”, на християнския„свят”.

As the assumed nature inseparably united to Him, serves the divine Word as a living organ of salvation, so, in a similar way, does the visible social structure of the Church serve the Spirit of Christ, who vivifies it, in the building up of the body.
Както приетата природа служи на Божието Слово като жив, неразривно свързан с Него спасителен орган, така и социалната организация на Църквата служи на Христовия Дух, Който я оживотворява, за да нараства тялото вж.

How else can one explain their readiness to accept what may prove to be a passing phenomenon and what, at any rate, is a phenomenon barely at its beginning(not to speak of the women's liberation movement, which at present is nothing but search and experimentation) as a sufficient justification for a radical change in the very structure of the Church?
Как иначе да си обясним тяхната готовност да се съсредоточават върху нещо толкова повърхностно и нещо, което във всеки случай е в самия си начатък(да не говорим за движението на радикалния феминизъм, което понастоящем на практика се явява вид активна форма на експериментаторство), за да го превръщат в явление, представляващо достатъчно убедителна мотивировка за радикални промени в самата структура на Църквата?