Какво е " STUARTS " на Български - превод на Български

• стюартите
• стюардите

Примери за използване на Stuarts на Английски и техните преводи на Български

Stuarts been acting really weird.
Стюърт се държи странно.

The grip of the Stuarts is loosening.
Контролът на Стюардите се разхлабва.

He is England's best chance of bringing down the Stuarts.
Той е най-добрият шанс в Англия, за свалянето на Стюардите.

Emphasis on conflict between Stuarts and Parliament.
Противоречията между Стюартите и парламента.

The early history of the city is poorly understood, write the Stuarts.
Ранната история на града е слабо разбрана, пишат Стюартите.

Which dynasty replaced Stuarts in 1702 and why?
Коя династия е сменила Стюардите през 1702 година и защо?

And if they taught us any economics here instead of Tudors and bloody Stuarts.
И ако тук ни учиха на икономика вместо за Тюдорите и тъпите Стюарти.

We talk while the Stuarts kill us one by one.
Можем да продължаваме да си говорим, докато Стюартите ни избиват един по един.

The aim of this movement was to regain the British crown for the Stuarts.
Този договор целял да бъде запазена британската корона само за протестанти.

Back in the Middle Ages, the Stuarts were exclusively a Scottish dynasty.
Още през Средновековието Стюарт е бил единствено шотландска династия.

The Stuarts believe their bloodline is unchallengeable by mere mortals like us.
Стюартите вярват, че тяхната кръвна линия е неоспорима за обикновени смъртни като нас.

Men in England seized liberty for a season… then the Stuarts were restored.
Хората в Англия се възползваха от свободата за известно време и след това Стюартите бяха възстановени.

Bourbons and Stuarts obeyed the same law, though with a different result.
Бурбоните и Стюартите се покоряваха на същия закон, макар и резултатите да бяха различни“.

Do you truly believe, sir, that the great houses would rise up if the Stuarts were assassinated?
Наистина ли вярвате, сър, че хората от големите къщи биха се надигнали, ако Стюартите бяха убити?

A century or so later the Stuarts mounted the English throne only when the Tudors were extinct.
След около век на английския престол се качва династията Стюарт, но едва след като са отстранени Тюдорите.

Velma Barfield and her adult son Ronnie Burke sat with Stuarts grieving family at his funeral.
Велма Барфийлд и нейният син Рони Бърк седели заедно със скърбящото семейство на Стюарт на погребението.

Queen Anne, the last of the Stuarts, was pregnant 17 times but none of her children survived to ascend to the throne.
Английската кралица Анна, последният монарх от династията на Стюартите, ражда 17 пъти, но нито едно от децата й не доживява до пълнолетие.

As they saw it, George III was violating the“ancient constitution” just as King John and the Stuarts had done.
Според тях Джордж Трети е нарушил"древната конституция“, така, както го направил Крал Джон и Стюардите.

At the end of it all, there would be a united Britain as the Stuarts had hoped, but it would not be a united kingdom, it would be a united republic.
В края ги очаквала обединена Британия, точно както Стюартите се надявали, но не била обединено кралство, а обединена република.

The Stuarts write that the Temple of the Cross honored god one, an aquatic deity with“strong solar associations,” who was the leader of the three.
Стюартите пишат, че Храмът на Кръста е почитал бог един, водно божество със„силни слънчеви асоциации“, който е бил водач на трите.

So when you walked in here and you remembered that when the Stuarts had described kings as'little gods on earth', you realised they were not kidding.
И когато влезете тук и си спомните, че Стюартите описвали кралете като"малки богове на земята", разбирате, че не са се шегували.

The Stuarts' tyrannical arbitrary power was overthrown and the Constitutional Monarchy and parliamentary government were established.
Тираничната и неограничена власт на династията Стюарт била премахната и нейното място заели конституционната монархия и парламентарното управление.

According to the'Prieuré documents' the Sinclair family in Britain is also allied to the bloodline, as are various branches of the Stuarts….
Според„Документите отпреди войната“ фамилията Синклер в Британия също е свързана с кръвната линия, както и различните разклонения на Стюартите….

In consequence the Stuarts began to figure, if only peripherally, in the genealogies of the“Prieure documents': and Andrea, as well as the three alleged Grand Masters who followed him, displayed varying degrees of interest in the Scottish royal house.
В резултат на него в родословията на„Документите на Братството“, макар и периферно, се появяват и Стюартите, а Андрея, както и тримата велики магистри след него проявяват в една или друга степен интерес към шотландската кралска династия.

If Sion was a coherent and active order at the time, it might therefore have transferred its allegiance-at least partially and temporarily to the decidedly more influential Stuarts.
Ако в ония години Сион е бил организиран и действащ орден, той сигурно е подкрепял, най-малкото временно и частично, определено повлиятелните Стюарти.

What happened in America was really Round Two of those wars, the civil war of the British Empire, with the Hanoverians playing the part of the Stuarts and the Americans the heirs of the revolutionaries- of Cromwell and of William III, the inheritors of a true British liberty.
Случилото се в Америка било втори рунд на онези войни, гражданските войни на Британската империя, като Хановерците играели ролята на Стюартите, а американците- на наследниците на революционерите, на Кромуел и Уилям III, на истинската британска свобода.

The events of the picture unfold at the beginning of the XVIII century, during the reign of Queen Anne- the last monarch of the Stuarts dynasty on the English throne.
Действието се развива в началото на XVIII век, в епохата на управлението на кралица Анна- последната представителка на династията на Стюартите, на английския престол.

Nine years after the publication of Patriarcha, at the time of the Revolution which banished the Stuarts from the throne, John Locke singled out Filmer among the advocates of Divine Right and attacked him expressly in the first part of the Two Treatises of Government.
Девет години след нейното публикуване по време на Революцията, която изгонва династията на Стюартите от престола, Джон Лок, виждайки във Филмър защитник на божественото право на кралете, го атакува в първата част на„Два трактата за управлението“- първият трактат е посветен на Филмър и оборването на неговата теория.