Примери за използване на Studies are showing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studies are showing that probiotics can help.
And unfortunately, studies are showing that it may be harmful.
Виждате обаче, че проучванията показват, че е вредно.Studies are showing most of us don't get enough sleep.
Проучванията показват, че много от нас просто не спят достатъчно.While testosterone is generally thought of as a male hormone, studies are showing many benefits for women who supplement with testosterone.
Докато обикновено мисли като мъжки хормон, проучвания показват много ползи за жени, които допълват с тест.Studies are showing, though, that medications alone usually don't help.
Currently in the U.S. TMS is being used off-label to treat many more conditions than it is FDA approved for and the studies are showing promising results.
Понастоящем в САЩ TMS се използва извън етикета за лечение на много повече условия, отколкото е одобрен за FDA, а проучванията показват обещаващи резултати.New scientific studies are showing evidence of the herbs effectiveness.
Studies are showing that men who get off more often are reducing….
Проучвания показват, че тези, които работят по-малко, получават по-често увеличение….Even though the mainstream media and fake scientists claim mercury in vaccines is safe,multiple studies are showing a close correlation between mercury doses from thimerosal-containing childhood vaccines and the prevalence of autism.
Въпреки че основните медии и фалшивите учени твърдят, че живакът във ваксините е безопасен,многобройни проучвания показват тясна връзка между дозите живак от тимерозал-съдържащи детски ваксини и разпространението на аутизъм.Recent studies are showing that fructose is perhaps more dangerous than regular sugar.
Проучванията показват, че фруктозата е по-вредна от обикновената захар.However, new studies are showing that saturated fat is harmless.
Въпреки това новите изследвания показват че наситените мазнини са безвредни.Studies are showing some benefit with doses as low as 1 x 108(100 million) CFU a day.
Изследванията показват известни ползи от дози, които са по-ниски от 1 x 108(100 милиона) CFU дневно.More and more studies are showing links between stress and various types of cancer.
РакМного и повече изследвания показват връзки между стрес и различни видове рак.But studies are showing that 54% of adult women now suffer from outbrakes of acne as well.
Но проучвания показват, че 54% от възрастните жени сега страдат от outbrakes на акне, както добре.An increasing number of studies are showing links between healthy eating habits and the prevention of certain forms of cancer.
Все по-голям брой проучвания показват връзките между здравословните хранителни навици и предотвратяване на някои форми на рак.Recent studies are showing the Cat's Claw's historical medical claims are no joke.
Скорошни проучвания показват, че историческите медицински твърдения на котешкия нокът не са шега.Studies are showing that the health of your mouth may have a direct impact on the health of the rest of your body.
Изследванията показват, че здравето на устата може да влияе на здравето на други системи на тялото.Studies are showing this imbalance can have profound negative effects on both physical and mental health.
Проучванията показват, че този дисбаланс оказва сериозни отрицателни ефекти както върху физическото, така и върху психичното здраве.Studies are showing that a very small percentage of children experience serious issues after parents divorce.
Всъщност изследванията показват, че относително малък процент от децата изпитват сериозни проблеми след раздялата на родителите си.New studies are showing that if we get neuro patients up and moving as soon as possible after surgery, they recover faster.
Нови проучвания показват, че ако накараме невро пациентите да станат и да се движат възможно най-скоро след операция, те ще се подобрят по-бързо.Studies are showing that if a student handwrites something rather than types it, it is easier to remember and more ideas come from that as well.
Проучванията показват, че ако ученик напише нещо на ръка, отколкото на клавиатура, по-лесно ще го запомни и ще му хрумнат повече идеи.More and more studies are showing that the balance or imbalance of bacteria in your digestive system is directly linked to overall health, mood, and disease.
Все повече и повече изследвания показват, че балансът или дисбалансът на бактериите в храносмилателната система е свързан с цялостното здраве и болести.More and more studies are showing that the balance or imbalance of bacteria in your digestive system is directly linked to overall health, mood, and disease.
Все повече проучвания показват, че балансът или дисбалансът на бактериите в храносмилателната система е свързан с цялостния обмен на вещества и усвояване на витамини и минерали.Recent studies are showing that 1½ hours per week of moderate physical activity, like brisk walking, keeps the average person healthy(more is needed if you want to lose weight).
Изследванията показват, че час и половина на седмица, прекарани в умерена физическа активност като бързото ходене, поддържа средния човек здрав(и по-дълго, ако искате да отслабнете).Studies are showing that playing video games- especially puzzle-type games- teaches you to solve problems creatively by creating a scenario that chemically rewards your brain for critical thinking.
Проучвания показват, че играенето на видео игри, особено пъзел игри ви учи да решавате проблемите творчески чрез създаване на сценарий, които помагат на мозъка ви да развие критическо мислене.False: More and more scientific studies are showing correlations between poor quality sleep and/or insufficient sleep with a variety of diseases, including high blood pressure, diabetes, and depression.
Фалшиви: Все повече и повече научни изследвания показват корелация между нискокачествен сън и/ или недостатъчен сън с различни заболявания, включително високо кръвно налягане, диабет и депресия.However, studies are showing that natural antioxidant therapy- such as with vitamin C- can reverse thyroid damage and even help those who don't see improvement with their prescription medication.
Обаче, изследванията показват, че естествена терапия с антиоксиданти- като витамин С- може да премахне щитовидното увреждане и дори да помага на онези, които не изпитват подобрение от предписаното им лекарство.Basic studies are showing that CBD is beneficial for curing diabetes of type 1 and that it acts against complications accompanying this illness, such as vessels- and vein damage(Weiss 2006, Stenley 2013, Ohki 2010, Liou 2009).
Основни проучвания показват, че CBD е от полза за лечение на диабет от тип 1 и че той действа срещу усложнения, придружаващи това заболяване, като например vessels- и вена щети(Weiss 2006, Stenley 2013, Ohki 2010, Liou 2009).Studies are showing that the magnitude of the activity may be linked to how long a disposal well is in use, meaning that the more we spew wastewater into aging wells, the higher the potential for a major incident.
Проучванията показват, че магнитудът на активността може да бъде свързано с това колко дълго е използван един кладенец за отпадъчни води, което значи, че колкото повече отровена вода бълваме в застаряващите кладенци, толкова по-голям е потенциалът за сериозен инцидент.Results for this study are shown in Table 3.
Резултатите за това проучване са показани в Таблица 3.
