Какво е " STUDIES IN RECENT " на Български - превод на Български

• изследвания през последните
• проучвания през последните
• изследванията през последните
• проучванията през последните

Примери за използване на Studies in recent на Английски и техните преводи на Български

Some studies in recent years.
Редица изследвания през последните години.

And do not speak of the same studies in recent years?
Нима не говорят за това изследванията от последните години?

Studies in recent years have shown that.
Проучванията през последните няколко години сочат, че.

This latest study further confirms the results of similar studies in recent years.
Новото изследване потвърждава подобните резултати, получени от други изследвания от последните години.

Studies in recent years prove that these seeds can cause allergies.
Проучвания през последните години доказват, че тези семена могат да причинят алергии.

The authors of the paper are part of the CHIME/FRB collaboration, which has published a multitude of fast radio burst studies in recent years.
Авторите са част екипа на колаборацията CHIME/ FRB, която през последните години публикува множество проучвания върху радиоимпулсите.

Studies in recent months showed that mostly young people support us.
Изследванията през последните месеци показаха, че срещаме най-голяма подкрепа от младите.

Antioxidants are also found in black tea, but in green tea they are much more effective, which has been proven in a number of studies in recent years.
Антиоксиданти има и в черния чай, но в зеления те действат значително по-ефикасно, което е доказано в редица изследвания през последните години.

A number of studies in recent years have demonstrated the medical potential of marijuana.
В последните години редица изследвания доказаха медицинските предимства на марихуаната.

Caffeine has recently been used as a basic ingredient in many diet programs and fat burners and studies in recent years show that it can actually help us with fat loss.
Кофеинът напоследък се използва като основна съставка в много диетични програми и фетбърнери и наистина изследванията през последните години показват, че действително може да ни помогне в борбата с килограмите.

Studies in recent years have given strong evidence that atherosclerosis has an infectious nature.
Изследванията през последните години са предоставили неопровержими доказателства, че атеросклерозата е с инфекциозен характер.

Vitamin C has been attracting cosmetologists' attention for a long time, and the studies in recent years confirm that it plays an important role in maintaining healthy and beautiful skin.
Витамин С отдавна привлича вниманието на козметолозите, а откритията през последните години потвърждават, че той играе важна роля за запазването на красотата и здравето на кожата.

However, studies in recent years have shown that it was fish oil that contributed to the onset of oncological diseases.
Въпреки това, проучвания през последните години показват, че именно рибеното масло е допринесло за появата на онкологични заболявания.

Further complicating matters is the changing economic power dynamic between the genders, as reflected by a number of studies in recent years, said Hanna Rosin, author of the recent book“The End of Men.”.
Допълнително нещата се усложняват от променящата се икономическа динамика между половете, отразена от доста изследвания в последните години, казва Хана Роузън, автор на"Краят на мъжете".

Our studies in recent years have shown a significant interest in healthy and nutritious in the food industry.
Нашите проучвания, през последните години, показват един значителен интерес към полезното и здравословното в хранителната индустрия.

The exhibition consists of 17 posters presenting the history of Bulgarian archaeology, its current structure, the most interesting sites and findings from different periods, their promotion through publications, exhibitions and conferences as well as other aspects of the archaeological studies in recent years.
Изложбата се състои от 17 постера, представящи историята на българската археология, сегашната й структура, най-интересните обекти и открития от различните периоди, тяхното популяризиране чрез публикации, изложби и конференции и други аспекти от археологическите прочувания през последните години.

Studies in recent years show that the motive for the removal of tattoos are important events in life, a new job, problems with clothing etc.
Проучванията в последните години показват, че мотив за заличаването на татуировките са важни събития в живота, нова работа, проблеми с облеклото и др.

Epidemiological studies in recent years suggest that 5 to 10% of children suffer from this disease, and each year this figure increases buy ventolin online.
Епидемиологимните изследвания през последните години свидетелстват за това, че от 5% до 10% от децата страдат от това заболяване, като с всяка година процентът се увеличава.

Studies in recent years have shown that restrictions in the diet of expectant mothers do not affect the frequency of food allergy in their babies in the future.
Изследванията през последните години показват, че ограниченията в храненето на бременните майки не оказват влияние върху честотата на хранителните алергии в техните бебета в бъдеще.

According to several studies in recent years it appears that the German city of Munich is the best city to live in the world, and even the biggest critics, however, do not fail to put it in the top 10.
Според редица проведени проучвания през последните години се оказва, че немския град Мюнхен е най-добрият за живеене в света, като дори и най-големите критици все пак не пропускат да го поставят в топ 10.

Studies in recent years Perperikon are adamant that it was the sanctuary of one of the most popular ancient heroes- Orpheus, who was born somewhere in the confines of Thrace.
Изследванията в последните години на Перперикон са категорични, че тук е било и светилището на един от най-популярните древни герои- Орфей, който е роден някъде в пределите на Тракия.

Dozens of studies in recent months have detailed how AI is revolutionizing the detection of diseases, including cancers, genetic disorders and Alzheimer's.
Десетки проучвания през последните месеци показват как системата извършва революция в откриването на заболявания, включително рак, генетични нарушения и болестта на Алцхаймер.

Many other studies in recent years have shown that individual species of insects, such as bees, have suffered huge declines, particularly in developed economies.
Много други изследвания през последните години показват, че отделни видове насекоми, като пчелите, са претърпели огромно намаление, особено в развитите икономики.

Many other studies in recent years have shown that individual species of insects, such as bees, have suffered huge declines, particularly in developed economies but this new paper takes a broader look.
Много други изследвания през последните години показват, че отделни видове насекоми, като пчелите, са претърпели огромно намаление, особено в развитите икономики.

Archaeological studies in recent years in this area have shown that in the first centuries of the new era there was a settlement here with important administrative and religious functions.
Археологическите проучвания през последните години в този район доказаха, че още в първите векове на новата ера тук е съществувало селище с важни административни и духовни функции.

A number of studies in recent years show that vegetarians have lower body weight, suffer less from disease and generally have a higher life expectancy than people who eat meat.
Редица изследвания през последните няколко години показват, че вегетарианците имат по-ниско телесно тегло, страдат по-малко от заболявания и обикновено имат по-голяма продължителност на живота от хората, които консумират месо.

Studies in recent years show that with the exception of electromagnetic emissions, there are so called torsion fields, often called and informational components that have a negative impact on human health.
Изследванията през последните години сочат, че с изключение на електормагнитните излъчвания, съществуват и т. нар. торсионни полета, често наричани и информационни компоненти, които оказват негативно влияние върху човешкото здраве.

A large number of studies in recent years have looked to define the characteristics of contemporary culture within the context of the globalization of capitalism and of markets, and the extraordinary revolution in technology.
Замисълът на доста голям брой изследвания през последните години е да се откроят характерните черти на културата на нашето време в контекста на глобализацията, световните измерения на капитализма и пазарите и небивалата досега революция в областта на технологиите.

Human brain imaging studies in recent years have found that, compared to lean individuals, those who are obese are more likely to have expanded populations of glial cells-- the broader class of brain cells to which microglia belong-- in the hypothalamus.
Проучвания на човешкия мозък през последните години са установили, че в сравнение със слаби индивиди, тези, които са с наднормено тегло, са по-склонни да увеличат популациите на глиални клетки- по-широк клас мозъчни клетки, към които принадлежат микроглита- в хипоталамуса.

Studies in recent years have made intriguing findings that suggest the Giza Plateau- which according to Zahi Hawass(former secretary general of Egypt's Supreme Council of Antiquities) was known to ancient Egyptians as the“House of Osiris, Lord of the Underground Tunnels”- was designed to reflect the constellation Orion.
Проучванията през последните години направиха интригуващи открития, които предполагат, че Платото Гиза- което според Захи Хавас(настоящ Главен секретар на Върховния исторически съвет на Египет) било познато на древните египтяни като„Домът на Озирис, Господар на подземните тунели”- било проектирано да отразява съзвездието Орион.