Какво е " STUDIES SHOW THAT WHEN " на Български - превод на Български

• проучванията показват че когато
• изследванията показват че ако
• проучвания показват че когато

Примери за използване на Studies show that when на Английски и техните преводи на Български

Studies show that when gestures are used, toddlers pick up language skills quicker.
Проучванията показват, че когато се използват жестове, малките деца по-бързо усвояват езикови умения.

Touch is an important part of child development and studies show that when caregivers give love and affection, children tend to thrive better.
Докосването е важна част от развитието на детето и изследванията показват, че когато грижещите се дават любов и привързаност, децата са склонни да процъфтяват по-добре.

Studies show that when consumers are out and about they are in an active mindset.
Академичните проучвания показват, че когато потребителите са навън, те са в активен режим на мисловна дейност.

At Facebook, we offer four months of maternity and paternity leave because studies show that when working parents take time to be with their newborns, it's good for the entire family.
Компанията предлага по четири месеца отпуск за майчинство и бащинство, защото изследванията показват, че ако работещите родители имат време да прекарват повече време с новородените, това е добре за цялото семейство".

Studies show that when the hormone level of estradiol in the body falls, the muscle tissue becomes smaller.
Проучванията показват, че когато нивото на хормона на естрадиола в тялото пада, мускулната тъкан става по-малка.

The company offers four months of maternity and paternity leave"because studies show that when working parents take time to be with their newborns, it's good for the entire family," Zuckerberg wrote.
Компанията предлага по четири месеца отпуск за майчинство и бащинство, защото изследванията показват, че ако работещите родители имат време да прекарват повече време с новородените, това е добре за цялото семейство", заяви основателят на социалната мрежа.

Studies show that when you increase your strength, flexibility, and endurance, back pain decreases- but it takes time.
Проучванията показват, че когато увеличите силата, гъвкавостта и издръжливостта си, болката в гърба намалява.

At Facebook, we offer four months of maternity and paternity leave because studies show that when working parents take time to be with their newborns, it's good for the entire family," he wrote on Facebook at the time.
Компанията предлага по четири месеца отпуск за майчинство и бащинство, защото изследванията показват, че ако работещите родители имат време да прекарват повече време с новородените, това е добре за цялото семейство", заяви основателят на социалната мрежа.

Studies show that when a person receives less than eight hours of sleep each night, their metabolism slows down.
Проучванията показват, че когато едно лице получава по-малко от осем часа сън всяка нощ, техния метаболизъм забавя.

Fear of regret is a powerful motivator, and studies show that when we have too many options, we think we will suffer more regret if we choose the wrong one.
Страхът от съжаление е мощен мотиватор и проучванията показват, че когато имаме твърде много възможности, смятаме, че съжаляваме повече, ако изберем грешната.

Several studies show that when sufferers of headaches supplement with magnesium, their symptoms improve.
Няколко проучвания показват, че когато страдащите от мигрена взимат добавки с магнезий, техните симптоми се подобряват.

Board number 3- Drink water ice- Studies show that when you take in cold water your body must burn more calories in order to balance the internal body temperature again.
Съвет 3- Пийте вода лед- Проучванията показват, че когато правите в студена вода, тялото ви е да се изгарят повече калории, за да се балансира температурата в сърцевината на тялото ви отново.

Studies show that when the body is deprived of sleep, our average hormonal balance is disturbed and our appetite increases.
Проучванията показват, че когато тялото е лишено от сън, нормалните хормонални баланси се нарушават и апетитът се повишава.

He announced it on Facebook writing,"studies show that when working parents take time to be with their newborns, outcomes are better for the children and families.".
Шефът на Facebook обоснова решението си с изводите от изследвания, които показват, че когато работещите родители си вземат почивка, за да бъдат с новородените си, резултатите са по-добри за децата и семействата.

Studies show that when patients develop Symptoms of spot baldness earlier in life, they experience more severe hair loss.
Проучванията показват, че когато пациентите развият симптоми на алопеция ареата по-рано в живота си, те изпитват по-тежка загуба на коса.

On his Facebook page he says:"studies show that when working parents take time off to be with their newborns, outcomes are better for the children and families".
Шефът на Facebook обоснова решението си с изводите от изследвания, които показват, че когато работещите родители си вземат почивка, за да бъдат с новородените си, резултатите са по-добри за децата и семействата.

Studies show that when the body is under great stress, or during the ageing process, levels of ascorbic acid decline.
Проучванията показват, че когато организмът е под голям стрес, или по време на процесите на стареенето, нивото на аскорбиновата киселина намалява.

Although more formal research is still needed, preliminary studies show that when silymarin(milk thistle extract) is used in combination with other traditional treatment methods, total cholesterol, low-density lipoprotein(LDL or"bad") cholesterol and triglycerides levels all improve compared to levels before taking milk thistle.
Въпреки че все още са необходими по-формални изследвания, предварителните проучвания показват, че когато екстракт от силимарин от магарешка млечна мазнина се използва в комбинация с други традиционни методи за лечение, нивата на общия холестерол, липопротеините с ниска плътност( LDL или„ лошите“) холестерол и триглицериди се подобряват в сравнение с нивата преди да вземеш магарешки бодил.

Studies show that when patients develop symptoms of alopecia areata at an earlier stage of life, they suffer more severe hair loss.
Проучванията показват, че когато пациентите развият симптоми на алопеция ареата по-рано в живота си, те изпитват по-тежка загуба на коса.

Studies show that when we are attracted to our partner, our brains trick us into thinking we're more alike than we actually are.
Проучванията показват, че когато сме привлечени от партньора ни, нашите мозъци ни подтикват да мислим, че сме по-сходни, отколкото всъщност сме.

Studies show that when a person is busy, he deals with that particular area of his brain and makes the pain process less noticeable.
Проучванията показват, че когато човек е зает с някаква дейност, то той занимава с това определена област от мозъка си и прави процеса на болката по-малко забележим.

Some studies show that when vitamins E and A are taken together, people show a 70% reduction in basal cell carcinoma, a common form of skin cancer.
Някои проучвания показват, че когато витамини Е и А са взети заедно, се наблюдава до 70% намаляване на риска от възникване на базално-клетъчен карцином, обичайната форма на кожен рак.

Studies show that when you're stressed, electrical signals in the brain associated with factual memories weaken while areas in the brain associated with emotions strengthen.
Изследванията показват, че когато сте стресирани, електрическите сигнали в мозъка, свързани с фактическите спомени отслабват, докато областите в мозъка, свързани с емоциите.

Studies show that when the body tends to have a high concentration of this substance, then it may lead to problems associated with crystallization, like stones in the kidney and gallbladder.
Проучвания показват, че когато тялото има висока концентрация на това вещество може да доведе до проблеми, свързани с кристализацията, като камъни в бъбреците.

Studies show that when people have an action plan, be it for working out, eating better, or breaking bad habits, they are more likely to succeed at their goals.
Проучванията показват, че когато хората имат план за действие, било то за разработване, по-добро хранене или нарушаване на лоши навици, е по-вероятно те да успеят в постигането на целите си.

However, several studies show that when certain bacteria are consumed in large quantities, they may reduce symptoms of depression and anxiety in both animals and humans.
Въпреки това няколко проучвания показват, че когато се консумират в достатъчно големи количества, някои щамове бактерии могат да намалят симптомите на тревожност и депресия както при животни, така и при хора.

However, several studies show that when consumed in large enough quantities, certain strains of bacteria can reduce symptoms of anxiety and depression in both animals and humans.
Въпреки това няколко проучвания показват, че когато се консумират в достатъчно големи количества, някои щамове бактерии могат да намалят симптомите на тревожност и депресия както при животни, така и при хора.

Studies show that when patients have UTI symptoms, most often, antibiotic treatment is started before the results of urine cultures, which look for the presence of bacteria, are known.
Изследванията показват, че когато пациентите имат симптоми на UTI, най-често се започва лечение с антибиотици преди да са известни резултатите от културите на урината, които търсят наличието на бактерии.

Studies show that when employees are continuously rewarded they are more likely to feel valued, stay with the company, invest in the company and feel committed to the company.
Проучванията показват, че когато служителите получават непрекъснато възнаграждение, е по-вероятно да се чувстват оценени, да останат с компанията, да инвестират в компанията и да се чувстват ангажирани с компанията.

Studies show that when you take a single dose of 50-100 grams of activated charcoal, after five minutes of your intake, you can reduce the absorption of the drug by 74% in adults.
Има проучвания, които показват, че когато се взима еднократна доза от 50-100 грама в рамките на пет минути след предозиране с лекарсво, активния въглен може да намали абсорбцията на лекарството при възрастни до 74%.