Какво е " STUDY OF WOMEN " на Български - превод на Български

• изследване на жените
• проучване на жени
• изследване на жени

Примери за използване на Study of women на Английски и техните преводи на Български

A study of women also found a benefit.
Проучване при жените също намира полза.

Center for the Study of Women and Society.
На Центъра за изследване на жените и обществото.

In a study of women tested health indicators, they also periodically responded to questions.
В изследването били проверявани показателите за здравословното състояние на жените, освен това те периодично отговаряли на въпроси.

You can get all the details from San Diego State's Center for the Study of Women in Television and Film.
Можете да получите всички подробности от Центъра за изследване на жените в телевизията и филма в Сан Диего.

The Global Study of Women 's Health.
Глобалното проучване на здравето на жените.

It is necessary to take into account that this conclusion was based on a study of women who were postmenopausal.
Необходимо е да се вземе под внимание, че това заключение се основава на изследване на жени, които са били в постменопауза.

For example, a study of women aged 21-77 found that.
Например, едно проучване на жени на възраст 21-77 г. установи, че.

Freeman and his colleagues from the University of Pennsylvania conducted a 9-year study of women during menopause.
Фрийман и колегите му от университета в Пенсилвания провеждат 9-годишно проучване на жени по време на менопаузата.

Center for the Study of Women and Society Research Grant, 1993-94.
Грант на Центъра за изследване на жените и обществото, 1993-94.

That accords with another study, also released this week by San Diego State University's Center for the Study of Women in Television and Film.
Поредното изследване без изненади се появ, този път от Центъра за изследване на жените в киното и телевизията към университета в Сан Диего.

Centre for the Study of Women in Television and Film.
Данните са от изследване на Центъра за изследване на жените в телевизията и киното.

In 2016, only 7 percent of the 250 top-grossing films were directed by women, according to researchers at the Center for the Study of Women in Television& Film at San Diego State University.
През 2017-а само 24 процента от главните герои в 100-те филма с най-големи приходи са били жени, показват данни от Центъра за изследване на жените в телевизията и киното към Университета в Сан Диего.

A recent study of women in their 40 and 50s indicated that 40% of them had microscopic breast cancer.
Скорошно изследване на жени на възраст между 40 и 50 години показва, че 40% от тях имат микроскопичен рак на гърдата.

A recent study sponsored by the Center for the Study of Women in Television and Film, San Diego State University.
Поредното изследване без изненади се появ, този път от Центъра за изследване на жените в киното и телевизията към университета в Сан Диего.

A study of women with polycystic ovary syndrome looked at the impact of L-carnitine on a variety of health markers.
Изследване на жени с синдром на поликистозните яйчници разглежда въздействието на L-карнитин върху различни здравни маркери.

In 2017, just 24% of protagonists in the 100 highest-grossing films were women, according to a recent report by the Center for the Study of Women in Television and Film at San Diego State University.
През 2017-а само 24 процента от главните герои в 100-те филма с най-големи приходи са били жени, показват данни от Центъра за изследване на жените в телевизията и киното към Университета в Сан Диего.

Dr. Krutmann led a large-scale study of women from Germany and China to investigate a possible link between air pollution and lentigines.
Лекарят извърши мащабно проучване на жени от Германия и Китай, за да проучи възможната връзка между замърсяването на въздуха и ленигата.

In 2017, only 24% of protagonists in the 100 highest-grossing films were women, a drop of 5% from the previous year, according to a report by Center for the Study of Women in Television and Film at San Diego State University.
През 2017-а само 24 процента от главните герои в 100-те филма с най-големи приходи са били жени, показват данни от Центъра за изследване на жените в телевизията и киното към Университета в Сан Диего.

In a 2015 study of women undergoing fertility treatment, isoflavone intake was positively linked with live birth rates.
В проучване от 2015 г. на жени, подложени на лечение за плодовитост, приемът на изофлавон е свързан с раждаемостта на животните.

On television, female characters made up a record 45% of speaking roles across comedies, dramas and reality shows on broadcast, cable and streaming services, compared to 40% in the 2017-2018 TV season, the Center for the Study of Women in Television and Film at San Diego University found.
В телевизионните продукции- комедии, драми, риалити шоута, женските персонажи с реплики съставляват рекордните 45 процента в сравнение с 40-те процента за сезона 2017-2018 г., според проучване на Центъра за изследване на жените в телевизията и киното към университета на Сан Диего.

This often-quoted paper is a large study of women undergoing trial of labor between 1988 and 2000 at the St-Justine Hospital in Montreal, Quebec.
Това често цитирано изследване представлява голямо проучване, проведено върху жени, преживели раждане в периода между 1988 и 200 година в болница St. Justine в Монреал, Квебек.

The study provides no evidence that the mainstream film industry has experienced the profound positive shift predicted by so many industry observers over the last year,” said Dr. Martha Lauzen, executive director of the Center for the Study of Women in Television and Film at San Diego State University.
Изследването не представя доказателства, че филмовата индустрия е изживяла дълбокия позитивен ефект, предсказан от толкова много наблюдатели на индустрията миналата година", каза в изявление Марта Лаузен, автор на изследването и изпълнителен директор на Центъра за изследване на жените в телевизията и киното към Държавния университет на Сан Диего.

Another 2014 study of women in Denmark estimated that 0.2 percent of women who had a cesarean delivery needed a hernia repair within 10 years.
Друго проучване за 2014 г. на жени в Дания показва, че 0,2% от жените, които са имали С-сечение, се нуждаят от възстановяване на херния за 10 години.

The study provides no evidence that the mainstream film industry has experienced the profound positive shift predicted by so many industry observers over the last year,” study author Martha Lauzen, executive director of San Diego State University's Center for the Study of Women in Television and Film, said in a statement.
Изследването не представя доказателства, че филмовата индустрия е изживяла дълбокия позитивен ефект, предсказан от толкова много наблюдатели на индустрията миналата година", каза в изявление Марта Лаузен, автор на изследването и изпълнителен директор на Центъра за изследване на жените в телевизията и киното към Държавния университет на Сан Диего.

In a Brazilian study of women consuming coconut oil there was reported a reduction in waist circumference and increased“good” cholesterol at the expense of“bad”.
В изследване от Бразилия при жените, консумиращи кокосово масло, се наблюдава намаляване на обиколката на талията и повишаване на„добрия“ холестерол за сметка на„лошия“.

They also justify a long-term follow-up study of women with and without inherited breast cancer gene mutations who are treated with similar therapy for breast cancer.
Констатациите оправдават дългосрочно последващо проучване на жени с и без наследствени генни мутации на рак на гърдата, които са лекувани със сходна терапия за рак на гърдата.

Another study of women who had completed treatment for early stage breast cancer, conducted by researchers at Women's Healthy Eating and Living(WHEL), found that women with the highest blood concentrations of carotenoids were the least likely to suffer a cancer relapse.
Друго изследване на жени, преминали през лечение за ранни фази на рак на гърдата Women's Healthy Eating and Living(WHEL) откри, че жените с най-високи концентрации на каротеноиди в кръвта е най-малко вероятно да бъдат отново сполетени от рака.

In one clinical study of women with hypogonadotrophic hypogonadism and an endogenous serum LH concentration below 1.2 IU/L the appropriate dose of r-hLH was investigated.
При клинично проучване при жени с хипогонадотропен хипогонадизъм и ендогенна серумна концентрация на LH под 1, 2 IU/l, е изследвана подходящата доза на r-hLH.

In one clinical study of women with hypogonadotrophic hypogonadism and an endogenous serum LH concentration below 1.2 IU/ L the appropriate dose of r-hLH(lutropin alfa) was investigated.
При едно клинично проучване при жени с хипогонадотропен хипогонадизъм и ендогенна серумна концентрация на LH под 1, 2 IU/ l, е изследвана подходящата доза на r- hLH(лутропин алфа).

Another study of women who had completed treatment for early stage breast cancer conducted by researchers at Women's Healthy Eating and Living(WHEL) found that women with the highest blood concentrations of carotenoids had the least likelihood of cancer recurrence.
Друго изследване на жени, преминали през лечение за ранни фази на рак на гърдата Women's Healthy Eating and Living(WHEL) откри, че жените с най-високи концентрации на каротеноиди в кръвта е най-малко вероятно да бъдат отново сполетени от рака.