Какво е " STURGEONS IN ROMANIA " на Български - превод на Български

• есетри в румъния

Примери за използване на Sturgeons in romania на Английски и техните преводи на Български

Jutta Jahrl is the Project Manager for“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria”.
Юта Ярл е ръководител на проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“.

The project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” has been approved by the EU's Life+ programme for funding.
Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ е одобрен от програмата Лайф+ на Европейския съюз.

Stoyan Mihov is the Project Officer for Bulgaria for the project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria”.
Стоян Михов е проектният ръководител за България на проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“.

Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” is promising to be a groundbreaking project and I am a proud member of the project team.”.
Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ е обещаващ новаторски проект и съм горд да бъда част от екипа на проекта.”.

The inflatable fish are made under the project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” and are life-size.
Те са произведени по проект„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ и са в естествени размери.

The project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” is implemented by WWF in Austria, Bulgaria and Romania from July 2012 until September 2015.
Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ се изпълнява от WWF в Австрия, България и Румъния от юли 2012 г. до септември 2015 г.

Protect Danube's treasure” was produced as part of the project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria”.
Запази дунавското богатство“ е филм на WWF, създаден в рамките на проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“.

Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” aims to tackle overfishing, the main threat to the survival of Danube sturgeons..
Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ цели да се справи с прекомерния улов, който е основната пряка заплаха за оцеляването на застрашените от изчезване дунавски есетри..

WWF's Cristina Munteanu is the National Project Coordinator for Romania of the project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria”.
Кристина Мунтеану от WWF е част от румънския екип по проект„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“.

About the Project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” aims to tackle overfishing, the main threat to the survival of Danube sturgeons..
Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ по програма Life+ има за цел да се справи с прекомерния улов, който е основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетри..

The results of the first national study of attitudes towards the conservation of Danube sturgeons in Romania were presented at a press conference in Bucharest today.
Резултатите от първото национално проучване на нагласите към опазването на дунавските есетри в Румъния бяха представени на пресконференция в Букурещ.

The Life+ project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” ran from July 2012 to September 2015 and aimed to tackle overfishing, the main direct threat to the survival of Danube sturgeons..
Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ по програма Life+ има за цел да се справи с прекомерния улов, който е основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетри..

The first information boards about the project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” have been installed on both sides of the Danube.
Първите информационни табели за проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ бяха монтирани от двете страни на река Дунав.

WWF's EU project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” aims to tackle overfishing and poaching, the main threats to the survival of Danube sturgeon..
Проектът на програмата Life+"Съвместни действия за повишаване на осведомеността на свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България" има за цел да се справи с прекомерния риболов, основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетри..

The first Steering Group meeting of the project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” was held in Sofia, 22-23 January 2013.
Първата среща на Управляващия комитет на проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България” се проведе в София на 22-23 януари 2013 г.

WWF's EU project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” aims to tackle overfishing and poaching, the main threats to the survival of Danube sturgeon..
Проектът на WWF и Европейския съюз„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ цели да се справи с прекомерния риболов и бракониерство- основни заплахи за оцеляването на дунавските есетри..

We are very proud to announce that our LIFE project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria”, implemented by WWF in Austria, Bulgaria and Romania from July 2012 until September 2015, has been selected as one of the Best LIFE projects.
Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ се изпълнява от WWF в Австрия, България и Румъния от юли 2012 г. до септември 2015 г. Половината от финансирането на проекта се поема от Европейския съюз, а другата половина от WWF.

The last scientifically recorded catch of Ship Sturgeon in Romania was in the 1950s.
Последният научно регистриран улов на шип в Румъния е от 1950-те години.

WWF Romania's Director Orieta Hulea presented the current situation of the last viable wild Danube sturgeons in Europe, which can only be found in the Lower Danube river section shared by Romania and Bulgaria.
Ориета Хулеа, директор на WWF Румъния, говори за сегашното състояние на последните жизнеспособни диви дунавски есетри в Европа, които се срещат в долното течение на р. Дунав между Румъния и България.

Ship Sturgeons are listed as extinct in Romania and Bulgaria.
Шипът е включен в списъка на изчезналите видове в Румъния и България.

The fish production and processing chain in Romania must improve| Danube Sturgeons.
Веригата за производство и преработка на риба в Румъния трябва да се подобри| Есетрите в Дунав.

I had the great privilege to be present at the capture of sturgeons hatched in the spring in Romania.
Имах невероятната привилегия да присъствам на улавянето на излюпени през пролетта в Румъния есетри.

It set out to stop the overexploitation of the critically endangered Danube sturgeons in Bulgaria and Romania and to secure the long term survival of these species with their high natural and economic value.
Той има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби в река Дунав в акваториите на България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове, както и запазване на високата им естествена и икономическа стойност.

It sets out to stop the overexploitation of the critically endangered Danube sturgeons in Bulgaria and Romania and to secure the long term survival of these species with their high natural and economic value.
Тя има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби река Дунав в България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове с високата им естествена и икономическа стойност.

It set out to stop illegal fishing and trade of the critically endangered Danube sturgeons in Bulgaria and Romania and to secure the long term survival of these species with their high natural and economic value.
Тя има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби река Дунав в България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове с високата им естествена и икономическа стойност.

Ongoing illegal fishing and trade in caviar in Romania and Bulgaria is threatening the survival of sturgeons in the Danube river basin, finds a new report by WWF and TRAFFIC.
Според ново проучване на WWF и TRAFFIC, продължаващите незаконен риболов и търговия с хайвер на есетри в България и Румъния са сериозна заплаха за оцеляването на есетрите в река Дунав.

At the event were presented the problems and good practices in the legislation for the protection of sturgeons in all project countries- Bulgaria, Romania, Serbia and Ukraine.
На форума обсъдихме проблемите и добрите практики при правоприлагането в четирите страни от дунавския регион, участващи в проекта за опазване на есетрите, а именно България, Румъния, Сърбия и Украйна.

The report's findings are based on interviews with caviar retailers and DNA analyses of samples obtained from selected shops, restaurants, markets, street vendors and sturgeon farms in Romania and Bulgaria.
Изводите в проучването са базирани на интервюта с търговци на хайвер на дребно, както и на ДНК анализи на проби от есетри от избрани магазини, ресторанти, пазари, улични търговци и есетрови ферми в Румъния и България.

Our target groups are fishing communities, law enforcement agencies, decision makers, sturgeon breeders and caviar processors and traders in Romania and Bulgaria”, said Jutta Jahrl, Project Manager from WWF in Austria.
Целевите групи на проекта са рибарските общности, правните органи, хора на високи позиции, собствениците на развъдници на есетра, както и преработватели и търговци на хайвер в Румъния и България“, твърди Юта Ярл, ръководител на проекта от WWF в Австрия.

Stocking of sterlet(Acipenser ruthenus) took place in Hungary, and stocking of Russian sturgeon(Acipenser gueldenstaedtii) in Romania.
Зарибяването с чига(Acipenser ruthenus) ще се проведе в Унгария, а зарибяването с руска есетра(Acipenser gueldenstaedtii)- в Румъния.