Какво е " SUBCOMMITTEE ON SECURITY " на Български - превод на Български

• подкомисията по сигурност
• подкомисия по сигурност

Примери за използване на Subcommittee on security на Английски и техните преводи на Български

The Subcommittee on Security and Defence.
Подкомисия по правата и.

Why do you not go to the Subcommittee on Security and Defence?
Защо не се обърнете към подкомисията по сигурност и отбрана?

Subcommittee on Security and Defence.
Подкомисия по сигурност и отбрана.

In 2014, he moved to the Subcommittee on Security and Defence.
През 2014 г. той се присъединява в Подкомисията по сигурност и отбрана.

Subcommittee on Security and Defence.
Подкомисията по сигурност и отбрана.

In July 2014 she became chair of the European Parliament Subcommittee on Security and Defence.
През 2014 г. той се присъединява в Подкомисията по сигурност и отбрана.

The Subcommittee on Security and Defence.
Подкомисията по сигурност и отбрана.

He is a member of the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defense.
Той е и заместник-член на комисията по външни работи и подкомисията по сигурност и отбрана.

Subcommittee on security and defence(SEDE).
Подкомисия по сигурност и отбрана(SEDE).

These are the main reasons why we said in the Subcommittee on Security and Defence that this was unacceptable to us.
Ето основните причини, поради които казахме в подкомисията по сигурност и отбрана, че за нас текстът е неприемлив.

Subcommittee on Security and Defence: 30 members.
Подкомисия по сигурност и отбрана: 31 членове;

On February 5, 1998, the Parliament's Subcommittee on Security and Disarmament held a hearing which included HAARP.
На 5 февруари 1998 г. комисията на Европарламента по въпросите на сигурността и разоръжаването провежда слушания по проекта„Арфа“.

Subcommittee on Security and Defence Karl VON WOGAU(EPP-ED, DE).
Подкомисия по сигурност и отбрана Karl von WOGAU(PPE-DE, DE).

In writing.- Mr von Wogau has my congratulations on his work both here and more generally for his chairmanship of the Subcommittee on Security and Defence.
В писмена форма.-(EN)- Моите поздравления за работата на гн von Wogau в конкретния случай и в пообщ план за председателството на подкомисията по сигурност и отбрана.

The Parliament 's Subcommittee on Security and Disarmament.
Г комисията на Европарламента по въпросите на сигурността и разоръжаването.

Our discussion, today, about the Common Security and Defence Policy, is based on the excellent report of my boss on the Subcommittee on Security and Defence, Mr Danjean.
Нашето обсъждане днес относно ОПСО се опира на отличния доклад на моя началник в подкомисията по сигурност и отбрана, г-н Danjean.

Former Chairman of the subcommittee on security and disarmament of the European Parliament(1984- 1994).
Председател на Подкомисията на Европейския парламент по сигурност и разоръжаване(1984-1994 г.).

As a member of the European Parliament Mladenov was a member of the committees on internal market and consumer protection, foreign affairs, and the subcommittee on security and defence.
Като депутат в ЕП Младенов е член на комисиите по вътрешен пазар и защита на потребителите, външна политика, подкомисията за сигурност и отбрана.

Excellent cooperation has evolved between the Council and the Subcommittee on Security and Defence, and we are informed of every detail- including the budgetary aspects.
Между Съвета и подкомисията за сигурност и отбрана има отлично сътрудничество и ние сме информирани за всяка подробност, включително и за въпроси, засягащи бюджета.

In the Subcommittee on Security and Defence, we spoke many times about how we must learn from mistakes or from certain shortcomings so that these missions function better in future.
В подкомисията по сигурност и отбрана говорихме много пъти за това, че трябва да се поучим от грешките или от някои недостатъци, за да могат тези мисии да функционират по-добре в бъдеще.

Our Parliament, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and the Subcommittee on Security and Defence, will support you in these proactive initiatives.
Нашият Парламент, комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните и подкомисията по сигурност и отбрана ще Ви подкрепят в подобни далновидни начинания.

This also strengthens the autonomous ability of the European Union to respond to international crises, work to which Mr von Wogau has devoted himself in particular in the Subcommittee on Security and Defence.
Това засилва и автономната способност на Европейския съюз да реагира при международни кризи- работа, на която гн von Wogau се посвети в подкомисията по сигурност и отбрана.

The Subcommittee on Security and Defence follows issues specifically related to the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and the European Security and Defence Policy(ESDP).
Подкомисията по сигурност и отбрана следи въпросите, конкретно свързани с общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) и общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО).

Believes that Parliament should play a prominent role in the future European Defence Union, and considers, therefore, that the Subcommittee on Security and Defence should become a fully-fledged parliamentary committee;
Счита, че Европейският парламент следва да изпълнява важна роля в бъдещия Европейски съюз за отбрана, и затова счита, че подкомисията по сигурност и отбрана следва да стане отделна самостоятелна парламентарна комисия;

As a member of the Subcommittee on Security and Defence, I have followed this report closely. Personally, I have stressed the need for cooperation among Member States in the field of research, development and innovation in matters of defence.
Като член на подкомисията по сигурност и отбрана, подчертах необходимостта от сътрудничество между държавите-членки в областта на научните изследвания, развойната дейност и иновациите в областта на отбраната.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, from the point of view of the Committee on Budgets, the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defence, I should like to introduce another rather different emphasis into this debate.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, от позицията на комисията по бюджети, комисията по външни работи и подкомисията за сигурност и отбрана бих искал да поставя друг доста различен акцент върху това разискване.

He is now Chair of the Subcommittee on Security and Defence, and, when he writes a report saying that the European Union needed its own armed forces, then we can be confident that that is precisely what the European Union intends to bring about in due course.
Сега той е председател на подкомисията по сигурност и отбрана и когато пише доклад, в който се казва, че Европейският съюз се нуждае от собствени въоръжени сили, можем да бъдем уверени, че това е точно онова, което Европейският съюз възнамерява да реализира с течение на времето.

I would therefore like to appeal to my fellow Members to follow the recommendations of the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defence and, in particular, the recommendations of the rapporteur, who has just spoken, with regard to the question of ex ante control.
Затова бих искал да призова уважаемите колеги да последват препоръките на комисията по външни работи и подкомисията по сигурност и отбрана, и по-специално тези на докладчика, който току-що говори, по отношение на контрола ex ante.

It is difficult to talk about security in Europe if we run away from discussion about the situation on the European Union's eastern border, but this is what happened throughout the work on the report, and I am speaking now, with great regret, to the Chair of the Subcommittee on Security and Defence.
Трудно е да се говори за сигурност в Европа, ако избягваме дискусията за положението на източната граница на Европейския съюз. Това се случи по време на цялата работа по доклада и сега говоря с голямо съжаление на председателя на подкомисията по сигурност и отбрана.

Proposes, therefore, to turn its Subcommittee on Security and Defence(SEDE) into a fully fledged parliamentary committee, enabling it to gain greater powers of scrutiny and accountability over the CSDP and to play a prominent role in its implementation, in particular by scrutinising legal acts pertaining to security and defence;
Поради това предлага подкомисията по сигурност и отбрана(SEDE) да се превърне в пълноправна парламентарна комисия, като ѝ се даде възможност да получи по-големи правомощия за контрол и отчетност по отношение на ОПСО и да играе важна роля при изпълнението на политиката, по-специално чрез упражняването на контрол върху правните актове, свързани със сигурността и отбраната;