Какво е " SUBFLOOR " на Български - превод на Български

• пода
• основата
• изолационна облицовка
• подово покритие

Примери за използване на Subfloor на Английски и техните преводи на Български

Then, set the subfloor.
След това задайте пода.

Subfloor boards laid, leaving a gap between 5-10 mm.
Пода дъски, предвидени, остави празнина между 5-10 мм.

Step 1: Prepare the subfloor.
Стъпка 1: Подготовка на пода.

Subfloors above grade(above ground) typically have a plywood subfloor.
Подовете над степен(над земята) обикновено имат подово покритие от шперплат.

Insulation in ceiling and subfloor.
Вътрешна изолация на таван и под.

Attaching roll waterproofing on the subfloor using special adhesives and mastics.
Поставяне руло хидроизолация на пода с помощта на специални лепила и китове.

Determination of floor Board and"board subfloor".
Определяне на етаж борда and"борда Изолационна облицовка".

Proper installation of the subfloor is a guarantee for the long life of the floor as a whole.
Правилната инсталация на основата е гаранция за дълъг живот на пода като цяло.

What are the requirements/criteria that apply to the subfloor?
Какви са изискванията/критериите по отношение на подовата основа?

Avoid wide planks unless your subfloor is perfectly even.
Избягвайте широките дъски, освен ако пода ви не е перфектен.

We think we can break through an old service entrance in the subfloor.
Мислим, че можем да влезем през стар служебен вход в пода.

This means that the subfloor must be dry, even, clean and able to provide a supporting surface.
Това означава, че основата трябва да бъде суха, равна, чиста и способна да издържа на натоварвания.

It is also made of wood, fastened to the subfloor and varnished.
Тя също е изработена от дърво, закрепени към Изолационна облицовка и лакирани.

You can simply fix the subfloor to the joists with screws, but in this case the risk to get a little skewed.
Можете просто да се определи на пода до гредите с винтове, но в този случай рискът да се получи малко изкривена.

An appropriate vapour barrier depending on the flooring type and subfloor.
Подходяща пароизолация в зависимост от вида подова настилка и основата.

What evenness guidelines apply to the subfloor when installing EGGER Design flooring?
Какви са изискванията за равност на подовата основа при полагане на подова настилка Design на EGGER?

In this situation, concrete screed and serves as the foundation, and as a subfloor.
В тази ситуация, циментов под и служи като основа, и като долен под.

This means that the floor can move freely on the subfloor, which is called"floating".
Това означава, че подовото покритие може да се движи свободно върху основата, тоест да"плава".

This system is very easy to assemble and caninstalled directly on the joists and subfloor.
Тази система е много лесно да се събере и даинсталира директно върху гредите и пода.

Prior to installing a floor, ensure that the subfloor is sufficiently prepared for installation.
Преди да монтирате подовата настилка се уверете, че основата е достатъчно подготвена за извършване на монтажа.

Full-surface gluing means that the floor covering is fully glued to the subfloor.
Залепване по цялата повърхност означава, че подовото покритие е залепено напълно към основата.

Laying plywood on logs for the manufacture of subfloor is a fairly reliable method of installation.
Полагане на шперплат върху дървени трупи за производството на подово покритие е доста надежден метод за монтаж.

Sheets should be laid so that the joints of the sheets fell into the middle of the board subfloor.
Sheets следва да се определят така, че ставите на листовете падна в средата на пода на борда.

This means the subfloor is able to bear loads, dry, clean& even(max. deviation from evenness 2.0 mm/m).
Това означава, че основата е способна да издържа на натоварвания и е суха, чиста и равна(максимално отклонение от равност 2, 0 мм/м).

The structure is located between the carrierbase and finishing flooring is called rough or subfloor.
Структурата се намира между носителябаза и довършителни настилка се нарича груб или долен под.

Joists and subfloor protect against rot, fungi and molds, processing of special protective impregnation, and give dry.
Греди и долен под защита срещу гниене, гъбички и плесени, преработка на специални предпазни импрегниране, и дават сухи.

Its safe climbing mechanism can even deal with spiral staircases and can be used on almost any subfloor.
Неговият безопасен механизъм за катерене може дори да се справи със спираловидни стълбища и може да се използва на почти всеки под.

It should be using the chisel carefully remove the loose boards, clean the subfloor and paste the new strip on hot mastic.
Тя трябва да е с помощта на длетото внимателно премахване на разхлабени дъски, почистване на пода и поставете новата лента на топла мастика.

Expansion: The nature of the installation process means that the flooring material is not adhered directly to the subfloor.
Разширяване: Естеството на процеса на инсталиране означава, че настилката от този материал не се спазва директно на пода.

Over lag lay and secure the staple gun layer vapor barrier material, and finally laid subfloor of waterproof plywood- laying the groundwork for the board.
Над изостане снасяне и сигурна щапелни пистолет слой пароизолация материал, и най-накрая, предвидена долен под на водоустойчив шперплат- полагане на основите на дъската.