Какво е " SUBJECT TO RATIFICATION " на Български - превод на Български

• предмет на ратификация
• подлежащ на ратификация
• предмет на ратифициране
• при условие за ратификация
• подлежи на ратификация
• подлежащ на ратифициране
• неподлежащо на ратификация
• обект на ратификация

Примери за използване на Subject to ratification на Английски и техните преводи на Български

It is subject to ratification, acceptance or approval.
Тази Конвенция е предмет на ратификация, приемане или одобрение.

(c) the representative of the State has signed the treaty subject to ratification; or.
Представителят на държавата е подписал договора при условие за ратификация или.

Signature subject to ratification, acceptance or approval.
Подписът, който е предмет на ратифициране, приемане или одобряване.

(b) the ratification after the previous signature subject to ratification; or.
(b) като депозира ратификационен документ след нейното подписване при условие за ратифициране; или.

Signature not subject to ratification, acceptance or approval.
Подпис, който не е предмет на ратифициране, приемане или одобряване.

October The European Constitution is adopted in Rome(subject to ratification by member states).
Октомври Европейската конституция е приета в Рим(като подлежи на ратификация от държавите-член-ки).

This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories.
Настоящото споразумение е предмет на ратифициране, приемане или одобрение от всички подписващи страни.

(b) by depositing an instrument of ratification after signing it subject to ratification; or.
(b) като депозира ратификационен документ след нейното подписване при условие за ратифициране; или.

This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
Тази Конвенция е предмет на ратификация, приемане или одобрение.

He is informed of the negotiation of any international agreement not subject to ratification.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Настоящият протокол е предмет на ратификация, приемане или одобрение.

He shall be informed of any negotiations for the conclusion of an international agreement not subject to ratification.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Тази конвенция е предмет на ратифициране, приемане или утвърждаване.

He is informed of any negotiations leading to the conclusion of an international agreement not subject to ratification.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

(a) Signature not subject to ratification, formal confirmation or the procedure set out in article 5;
Подписване, неподлежащо на ратификация или на официално потвърждаване, или на предвидената в чл.

He shall be informed of all negotiations leading to the conclusion of an international agreement not subject to ratification.”.
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.

(a) Signature not subject to ratification, formal confirmation or the procedure set out in article 5;
Подписване, неподлежащо на ратификация или на официално потвърждаване, или на предвидената в член 5 процедура;

In that context, this declaration accompanies the Withdrawal Agreement that has been endorsed by the Parties, subject to ratification.
В този контекст настоящата декларация придружава Споразумението за оттегляне, което беше одобрено от страните и подлежи на ратификация.

This Convention shall be subject to ratification by States and by Regional Economic Integration Organisations which have signed it.
Тази конвенция е предмет на ратификация от държавите и от регионалните организации за икономическа интеграция, които са я подписали.

Any modification or amendment made pursuant to this Article shall be subject to ratification, acceptance or approval by all of the Parties.
Всяко изменение или поправка, направени в изпълнение на настоящото споразумение, са предмет на ратификация, приемане или одобрение от всички страни.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States and regional economic integration organizations referred to in Article 27.
Настоящата конвенция е предмет на ратификация, приемане или одобрение от държавите и регионалните организации за икономическа интеграция, упоменати в параграф 1.

(b) by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it subject to ratification, acceptance or approval; or.
Като внесат документ за ратификация, приемане или утвърждаване, след като са я подписали при условие за ратификация, приемане или утвърждаване; или.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States and regional economic integration organisations referred to in Article 27.
Настоящата конвенция е предмет на ратификация, приемане или одобряване от подписалите държави и регионални организации за икономическа интеграция съгласно член 27.

It has signed the treaty or has exchanged instruments constituting the treaty subject to ratification, acceptance or approval, until it shall have made its intention clear not to become a party to the treaty; or.
Тя е подписала договора или е разменила документите, съставляващи договора, при условие за ратификация, приемане или утвърждаване- докато тя не изрази ясно своето намерение да не става страна по този договор или.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by States and to formal confirmation or accession by regional economic integration organisations.
Тази конвенция ще бъде обект на ратификация, приемане, одобрение или присъединяване от държавите и на актове на официално потвърждаване от регионалните икономически интеграционни организации.

(a) that State or that organization has signed the treaty or has exchanged instruments constituting the treaty subject to ratification, act of formal confirmation, acceptance or approval, until that State or that organization shall have made its intention clear not to become a party to the treaty; or.
Тя е подписала договора или е разменила документите, съставляващи договора, при условие за ратификация, приемане или утвърждаване- докато тя не изрази ясно своето намерение да не става страна по този договор или.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the Signatories and the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of Canada, referred to in this Convention as" the Depositary".
Настоящата конвенция е предмет на ратификация, приемане или одобряване от договарящите се страни и инструментите за ратификация, приемане или одобряване се депозират пред правителството на Канада, наречено в настоящата конвенция"депозитар".

This Protocol shall be open for signature and subject to ratification, acceptance or approval by States and regional economic integration organizations which are Parties to the Convention.
Настоящото споразумение е открито за подписване и подлежи на ратификация, приемане или одобрение от държавите и регионалните организации за икономическа интеграция, които са страни по Конвенцията.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organisations.
Тази конвенция ще бъде обект на ратификация, приемане, одобрение или присъединяване от държавите и на актове на официално потвърждаване от регионалните икономически интеграционни организации.

If formulated when signing the treaty subject to ratification, acceptance or approval, a reservation must be formally confirmed by the reserving State when expressing its consent to be bound by the treaty.
Когато резервата е направена при подписване на договор, подлежащ на ратифициране, приемане или утвърждаване, тя трябва да бъде официално потвърдена от държавата, направила резервата, при изразяване на нейното съгласие да се обвърже с договора.