Какво е " SUBJECTIVISM " на Български - превод на Български

• субективизъм
• субективизма
• субективизмът

Примери за използване на Subjectivism на Английски и техните преводи на Български

This is pure subjectivism.
Това си е чист субективизъм.

Subjectivism is all; slogans and outrage are proof enough.
Субективизмът е всичко, лозунгите и възмущението са достатъчно доказателство.

True and False Subjectivism.
Истински и фалшив субективизъм.

Where subjectivism in philosophy and anarchism in politics goes hand in hand.
Субективизмът във философията и анархизмът в политиката вървят ръка за ръка.

It would be difficult to escape subjectivism.
Трудно ще се избегне субективизмът.

Against the more insane forms of subjectivism in modern times there have been various reactions.
Срещу най-безумните форми на субективизма в модерни- те времена се прилагат разнообразни форми на противодей- ствие.

Religion is not only a form of subjectivism.
Религията не е само една форма на субективизъм.

In short, subjectivism is the notion that an idea is true or an action is moral because someone or some group says so.
С една дума, субективизъм е схващането, че една идея е вярно или действие е морално, защото лице или от група казва така.

Anything inside of us always leads to subjectivism.
Обсъждането им винаги води до субективизъм.

To see why, consider the nature of secular subjectivism, both personal and social, and compare them to religion.
За да разберете защо, помислете за естеството на светската субективизъм, както лични, така и социално, и да ги сравните с религията.

In fact, however, religion is a form of subjectivism.
В действителност, обаче, религията е форма на субективизъм.

Seen in this light, religion- or“supernatural” subjectivism- is significantly more subjective than secular subjectivism.
От тази гледна точка, религия или"свръхестествен" субективизъм-е значително по-субективно от светската субективизъм.

Many people regard religion as the opposite of, and the antidote to, subjectivism.
Много хора смятат религията като обратното на и антидот, субективизъм.

Personal subjectivism is the idea that truth and morality are creations of the mind of the individual- or matters of personal opinion.
Лично субективизъм е идеята, че истината и морала са творения на ума на индивида, или въпроси, свързани с лични чувства или мнение.

That's how the objective world became the starting point of the evolution of subjectivism.
Така обективният свят се превърнал в началната точка в еволюцията на субективизма.

Personal subjectivism is the notion that truth and morality are creations of the mind of the individual, or matters of personal feelings or opinion.
Лично субективизъм е идеята, че истината и морала са творения на ума на индивида, или въпроси, свързани с лични чувства или мнение.

This, by God's grace, must change if they, too, are to avoid a slide into modernism and subjectivism.
Това, чрез Божията благодат, трябва да се промени ако те искат да избегнат подхлъзване към модернизъм и субективизъм.

Social subjectivism is the notion that truth and morality are creations of the mind of a collective(a group of people), or matters of social convention.
Социално субективизъм е идеята, че истината и морала са творения на ума на колективна(група от хора), или сферата на социалното конвенция.

Of course, the exceptions to this rule are numerous, but this is due to subjectivism in evaluating individual cases.
Разбира се, изключенията от това правило не са малко, но това се дължи на субективизма при оценката на конкретните случаи.

RIA is the opposite of subjectivism- unbiased analysis of evidence collected transparently assessed in an expert manner by indisputable scientific methods.
ОВЗ е точно обратното на субективизма- безпристрастен анализ на прозрачно събрани доказателства, оценени по експертен начин чрез безспорни научни методи.

Thus I hope we can refute reciprocally our erroneous arguments and so to surmount the subjectivism in our position to a great extent.
По такъв начин се надявам взаимно да опровергаем неправомерните си аргументи и така до голяма степен да преодолеем субективизма в нашите позиции.

So again, we resort to pure subjectivism, and will tell you about 3 of our favorite French films that are not so popular, but bring back the spirit of the French chic in cinema.
Затова отново прибягваме до чист субективизъм и ще ви разкажем за 3 от любимите ни френски филми, които не са толкова популярни, но носят духа на френския шик в киното.

Since Kant, true immaterialism has remained a rarity, but is survived by partly overlapping movements such as phenomenalism, subjectivism, and perspectivism.
От Кант насетне не-материализмът е рядко срещан, но е оцелял заради частичното му припокриване с близки течения като феноменализъм, субективизъм и перспективизъм.

In recent years, many changes have been made to the rules, precisely to avoid this subjectivism, Elisabeth says, but adds that there is always more support for the Russians.
В последните години се налагат много промени в нашия правилник, именно за да се избегне този субективизъм, казва тя, но уточнявайки, че винаги има едно рамо за рускините.

In him they saw a founder of subjectivism, idealism and pantheism, a forerunner of the Renaissance, a reformer, a fighter for environmental protection, and a revolutionary.
В него те откриват родоначалник на субективизма, идеализма и пантеизма, предвестник на Ренесанса, реформатор, първото хипи, борец за опазване на околната среда, революционер.

So many people perhaps do not understand the ecclesial dimension of forgiveness, because individualism, subjectivism always dominates, and affects us Christians too.
Много хора може би не разбират църковните измерения на прошката, тъй като винаги доминира индивидуализмът, субективизмът, и дори ние, християните, изпитваме това.

It will be seen how subjectivism and objectivism, spiritualism and materialism, activity and suffering, only lose their antithetical character, and thus their existence, as such antitheses in the social condition;
Виждаме как субективизъм и обективизъм, спиритуализъм и материализъм, дейност и страдание едва в общественото състояние губят своята противоположност, а с това и своето битие като такива противоположности;

Perhaps many do not understand the ecclesial dimension of forgiveness, because individualism, subjectivism, always dominates, and even we Christians are affected by this.
Много хора може би не разбират църковните измерения на прошката, тъй като винаги доминира индивидуализмът, субективизмът, и дори ние, християните, изпитваме това.

I speak about the psychologism of Camil Petrescu and of other authors, and especially about the influence of the literary circle“Zburatorul” in the interbellic period, which promotes subjectivism and urban life.
Говоря за психологизма на Камил Петреску и на други, особено за влиянието на литературния кръг„Збураторул“(Крилат змей) в междувоенния период, който промотира субективизма и градския живот.

The dissolution of the subject, which coincides for us today with radical forms of subjectivism, has led to‘deconstructionism'- the anarchistic theory of art.
Размиването на субекта, което ние днес преживяваме едновременно с радикалните форми на субективизма, ни е довело до деконструктивизма- до анархистичните теории за изкуството.