Какво е " SUBMICROSCOPIC " на Български - превод на Български

• подмикроскопичните
• микрокосмичното

Примери за използване на Submicroscopic на Английски и техните преводи на Български

A year ago this was probably submicroscopic in size.
Преди година това е било микроскопично.

And the submicroscopic world it describes behaves very differently to the world we are used to.
Микроскопичният свят, който тя разкрива се държи много различно от това, с което сме свикнали.

Consciousness is something that already exists at the submicroscopic level.
Съзнанието е нещо, което съществува на подмикроскопично ниво.

Teacher: It's because your soul and the submicroscopic part of your body are dominating more.
Учителят: Причината е, че душата ви и микрокосмичната част от вашето тяло са доминиращи.

We may say that what quantum entanglement shows is a consequence of the consciousness of two submicroscopic particles.
Можем да кажем, че това което се наблюдава при квантовото заплитане е следствие от съзнанието на две подмикроскопични частици.

He would have had to include submicroscopic organisms that make life possible underwater.
Той е трябвало да включи и микроскопичните организми, които правят живота под водата възможен.

It is a fundamental property of matter and it exists in submicroscopic particles.
То е фундаментално свойство на материята и съществува в частиците на подмикроскопично ниво.

If humans could perceive the reality of the submicroscopic world, then we might be able to perceive the existence of consciousness.
Ако хората могат да видят реалността на подмикроскопичния свят, тогава ще могат да приемат, че всичко има съзнание.

This will also lead physics and biology to study consciousness at the submicroscopic quantum level.
Това също ще накара физиката и биологията да изучават съзнанието на подмикроскопично, квантово ниво.

Teacher: How submicroscopic your gong's level is, and how high your cultivation level is, these go hand in hand.
Учителят: Колко микрокосмично е нивото на вашия Гонг и колко високо е нивото ви в самоусъвършенстването- тези неща вървят ръка за ръка.

We're being transformed progressively from the submicroscopic level outward toward the surface.
Ние сме прогресивно преобразувани от микрокосмичното ниво навън, към повърхността.

The submicroscopic particles differentiate and recognize the particular particles which have the"entanglement relationship" with them.
Подмикроскопичните частици се диференцират и разпознават частиците, които са били в"отношение на заплитане" с тях.

It's like what I said earlier: We're transforming you from the submicroscopic level towards the surface.
Както ви казах по-рано, ние ви трансформираме от микрокосмичното ниво към повърхността.

Advances in submicroscopic technology allow the nanites to break down any organic matter in ways that mimic disease or trauma.
Напредък в суб микроскопичните технологии позволяво на нанороботите да разрушават органична материя по начин имитиращ заболяване или травма.

Where we do expect wormholes to exist is at the submicroscopic level, where space and time are fluctuating wildly.
Очакваме да открием червейна дупка на микроскопично ниво, където има много флуктуации.

At the same time, if we agree that consciousness is a basic property of matter, then consciousness also exists in submicroscopic particles.
В същото време, ако приемем, че съзнанието е основно свойство на материята, тогава то съществува в подмикроскопичните частици.

The speed at the part that constitutes your existence at the submicroscopic level is faster than a rocket- it moves at a tremendous speed.
Скоростта на частта, от която на микрокосмичното ниво е създаден животът ви, е по-бърза от ракета- тя се придвижва с огромна скорост.

Cultivation ways of the past transformed a person by starting from the layer of the largest molecules and progressing toward the submicroscopic levels.
Пътищата за самоусъвършенстване от миналото преобразували човек, започвайки от слоя на най-големите молекули и напредвайки към микроскопичното.

Actually these characteristics of the behavior of submicroscopic particles are very similar to what we see with human consciousness.
Всъщност тези характеристики на поведението на подмикроскопичните частици са много подобни на това, което наблюдаваме и при човешкото съзнание.

Question: Our gong that's developed through cultivation is stored in every cell of our bodies, right down to the elements of the particles of the original matter at the extreme submicroscopic level.
Практикуващ: Нашият Гонг, развит чрез самоусъвършенстване, е складиран във всяка клетка на телата ни, чак до елементите на частиците от изначалната материя на крайно микрокосмичното ниво.

Quantum entanglement could be evidence to support the idea that submicroscopic particles do have consciousness.
Квантовото заплитане може да се разглежда като доказателство в подкрепа на идеята, че подмикроскопичните частици имат съзнание.

We all know that the submicroscopic world is the domain that quantum mechanics describes, but quantum mechanics itself has not answered the hard problem of consciousness(the problem of measurement).
Знаем, че подмикроскопичният свят е предмет на изучаване на квантовата механика, но самата тя не е разрешила големия проблем със съзнанието(поради парадокса на измерването).

Teacher: That's because you can feel your body being transformed from the submicroscopic level towards the surface.
Учителят: Това е така, защото можете да почувствате как тялото ви се трансформира от микрокосмичното ниво към повърхността.

The device makes use of advanced nanotechnology, analyzing submicroscopic amounts of tissue to work out the type of cancer, its genetic make-up and how far it has developed.
В Q-Cancer са приложени върхови нанотехнологии, като се анализират субмикроскопични количества тъкани, за да се изясни какъв вид е туморът, неговият генетичен строеж и колко бързо се е развил.

Here I have told you about another principle, namely, that you constantly transform yourself in cultivation, starting from submicroscopic levels, and gradually move towards your surface layer.
Тук ви казах и за още един принцип, а именно, че вие постоянно се преобразувате в самоусъвършенстването си, като се започне от микрокосмичните нива и постепенно се премине към повърхностния ви слой.

Accordingly, in our Dafa, the part of your body made up of submicroscopic particles- or the submicroscopic-particle matter that has attained the Fa and reached the standard- is already a God side, a Buddha side, or a Dao* side.
Съответно в нашия Дафа частта от тялото ви, съставена от микрокосмични частици- или материята от микрокосмични частици, която е получила Фа и е достигнала стандарта- е вече божествена страна, Буда или Дао страна.

The finished product has a large surface area per unit volume and a network of submicroscopic pores where adsorption takes place.
Полученият продукт е с невероятно голяма площ за единица обем и огромна мрежа от микроскопичните пори, където всъщност се извършва абсорбацията.

If consciousness can be viewed as a basic property of matter, then submicroscopic particles will also have consciousness and, therefore, will show characteristics of consciousness.
Ако съзнанието може да се разглежда като основно свойство на материята, тогава подмикроскопичните частици също ще имат съзнание и следователно ще показват свойства на съзнанието.

If these characteristics are shown in laboratory experiments, then can we conclude that, at least in one aspect, submicroscopic particles might possibly have some form of consciousness?
Ако тези свойства се докажат в лабораторни експерименти, тогава можем да стигнем до заключението, че поне в един аспект подмикроскопичните частици може да имат някаква форма на съзнание?

What quantum mechanics describes is the materialistic aspect of the submicroscopic particles, but the conscious aspect cannot be described with quantum mechanics.
С квантовата механика може да се опише материалистичния аспект на подмикроскопичните частици, но не и техния съзнателен аспект.