Какво е " SUBSIDIES FOR FOSSIL " на Български - превод на Български

• субсидиите за изкопаеми
• субсидии за изкопаеми

Примери за използване на Subsidies for fossil на Английски и техните преводи на Български

Subsidies for fossil fuels finish!
Стига вече със субсидиите за изкопаемите горива!

It might also mean discontinuing subsidies for fossil fuels.
Това може да означава също така спиране на субсидиите за изкопаемите горива.

Subsidies for fossil fuel extraction must end, he said, and no new coal-fired power stations must be built after 2020.- NNN-AGENCIES.
Субсидиите за извличане на изкопаеми горива трябва да приключат и не трябва да се изграждат нови електроцентрали, работещи с въглища, след 2020 г., смята Гутериш.

To that end, they agreed to stop subsidies for fossil fuels by 2025.
За тази цел те споразумяха за спиране на субсидиите за изкопаеми горива до 2025 г.

The G20 nations increased subsidies for fossil fuels from $75bn(£58bn) to $147bn(£114bn) between 2007 and 2016, although they pledged to phase them out more than 10 years ago.
Страните от Г-20 са увеличили субсидиите за изкопаеми горива от 75 млрд. долара до 147 млрд. долара между 2007 и 2016 г., въпреки че обещаха да ги премахнат преди повече от 10 години.

MEPs are also asking all EU countries to phase out all direct and indirect subsidies for fossil fuels by 2020.
В тази връзка депутате призовават спешно всички държави от ЕС да прекратят всички преки и косвени субсидии за изкопаеми горива до 2020 г.

The G20 nations increased subsidies for fossil fuels from $75 billion(£58 billion) to $147 billion(£114 billion) between 2007 and 2016, although they pledged to phase them out more than 10 years ago.
Страните от Г-20 са увеличили субсидиите за изкопаеми горива от 75 млрд. долара до 147 млрд. долара между 2007 и 2016 г., въпреки че обещаха да ги премахнат преди повече от 10 години.

Calls on the Commission to propose the phasing out of direct and indirect subsidies for fossil fuels by 2020 at the latest;
Призовава Комисията да предложи постепенно премахване на преките и непреките субсидии за изкопаеми горива най-късно до 2020 г.;

The report found that G20 nations collectively increased subsidies for fossil fuels from $75bn to $147bn between 2007 and 2016, despite pledges to phase them out completely being made more than a decade ago.
Страните от Г-20 са увеличили субсидиите за изкопаеми горива от 75 млрд. долара до 147 млрд. долара между 2007 и 2016 г., въпреки че обещаха да ги премахнат преди повече от 10 години.

Calls on the Commission to propose the phasing-out of direct and indirect subsidies for fossil fuels by 2020 at the latest;
Те настоятелно призовават държавите членки на ЕС да спрат поетапно директните и индиректните субсидии за изкопаеми горива до 2020 г.

Subsidies for fossil fuels amount to $1,000(£640) a year for every citizen living in the G20 group of the world's leading economies, despite the group's pledge in 2009 to phase out support for coal, oil and gas.
Субсидиите за изкопаеми горива са в размер на 1000 долара годишно за всеки гражданин, живеещ в групата Г-20 на водещите икономики в света, въпреки обещанието на групата през 2009 г. за постепенно премахване на държавната подкрепа за добива на въглища, нефт и газ.

Other steps include promoting plant-based diets and renewable energy while phasing out subsidies for fossil fuels.
Сред тях насърчаване на основаната на растителни храни диета и преминаване към възобновяеми източници, като постепенно се спрат субсидиите за изкопаеми горива.

Nevertheless, the leaders agreed on phasing out subsidies for fossil fuels, which according to environmentalists will generate billions of dollars in developing alternative sources and access to clean energy for the poor.
Все пак, лидерите се съгласиха за постепенното спиране на субсидиите за изкопаеми горива, което според някои природозащитни организации има потенциала да генерира милиарди долари за развиването на по-екологично чисти видове енергия и достъп до такава за развиващите се страни.

Calls on Member States to step up their efforts to honour their commitment to phase out subsidies for fossil fuels in line with the G20 commitment;
Призовава държавите членки да увеличат усилията си, за да спазят ангажимента си за постепенно премахване на субсидиите за изкопаеми горива в съответствие с ангажимента в рамките на Г-20;

It has now been 10 years since the G20 committed to phasing out subsidies for fossil fuels, yet astonishingly some governments are actually increasing the amount they give to coal power,” said Ipek Gencsu, lead author of the report and a researcher at the Overseas Development Institute.
Вече изминаха 10 години, откакто Г-20 пое ангажимента да премахне субсидиите за изкопаеми горива, но удивително някои правителства всъщност увеличават сумата, която дават на въглищните електроцентрали", коментира Ипек Генчу, изследователка в Института за отвъдморско развитие, и водещ автор на доклада.

The EESC is also very clear about the fact that the fight against climate change certainly cannot be won if one hand is paying for climate finance, while the other is still promoting climate-damaging activities such as subsidies for fossil energy sources.
Борбата с климатичните промени със сигурност ще остане без резултати, ако, от една страна, се осигурява финансиране за нея, а от друга, продължават да се насърчават вредни за климата дейности, като например субсидиите за изкопаемите енергийни източници.

The authors said political pressures in the G20 countries, with more subsidies for fossil fuels, were working against effective climate action.
Авторите изтъкват, че политическият натиск в страните от Г-20, с повече субсидии за изкопаеми горива, е работил срещу ефективни действия по отношение на климатичните промени.

Some of the biggest issues activists wanted to see in the document that didn't make it in included a call to end subsidies for fossil fuels, language underscoring the reproductive rights of women, and some words on how nations might mutually agree to protect the high seas, areas that fall outside any national jurisdictions.
Някои от най-големите проблеми, решението на които активистите искаха да залегне в документа, включваха призив за прекратяване на субсидиите за изкопаемите горива, формулировки, които да изтъкват репродуктивните права на жените и няколко думи за това как страните могат да се споразумеят помежду си за опазване на международните води, които не попадат в юрисдикцията на нито една държава.

Guterres has called for an end to the construction of coal plants from 2020 worldwide, as well as transitions away from subsidies for fossil fuels and a rapid shift toward renewable energy sources like solar, wind and geothermal.
На мушката са въглищата Гутериш призова от 2020 г. в света да спре строителството на електроцентрали на въглища, за отказ от субсидиране на изкопаемите горива и бърз преход към възобновяеми енергийни източници(ВЕИ), като слънчева, вятърна и геотермална енергия.

One can, of course, criticise some examples of public spending- and we shall not refrain from doing so- one might refer to the billions of euros in subsidies for fossil fuels, but let us not forget, as the Socialist Member said, that the increase in public deficits is the result, first and foremost, of the financial and economic crisis.
Някой, разбира се, може да критикува някои примери за публични разходи, и ние няма да се въздържим да направим подобно нещо, друг може да се позове на милиардите евро за субсидии за изкопаеми горива, но нека не забравяме, както каза колегата социалист, че нарастването на публичния дефицит е резултат преди всичко от финансовата и икономическа криза.

Description of energy subsidies, including for fossil fuels.
Описание на енергийните субсидии, включително за изкопаеми горива.

G20 leaders fail to agree on phase-out date for fossil fuel subsidies.
Г-20 не се споразумяха за график за премахване на субсидиите за изкопаеми горива.

Public subsidies for and investments in fossil fuels should be ended.
Държавните субсидии за и инвестициите в изкопаеми горива трябва да бъдат спрени.

National objectives to phase out energy subsidies, in particular for fossil fuels;
Национални общи цели за постепенно премахване на енергийните субсидии, особено за изкопаеми горива;

Member States' progress towards phasing out energy subsidies, in particular for fossil fuels;
Напредък на държавите членки по отношение на постепенното премахване на енергийните субсидии, особено за изкопаеми горива;

Where applicable, national policies, timelines and measures planned to phase out energy subsidies, in particular for fossil fuels.
Когато е приложимо, планирани национални политики, крайни срокове и мерки за постепенно премахване на енергийните субсидии, по-специално по отношение на изкопаемите горива.

The Decision should put in place the conclusions of the European Council of 22 May 2013 to phase out environmentally or economically harmful subsidies, including for fossil fuels.
Решението следва да прилага заключенията на Европейския съвет от 22 май 2013 г. за постепенно преустановяване на вредните за околната среда или икономиката субсидии, включително тези за изкопаеми горива.

The Decision should put in place the conclusions of the European Council of 22 May 2013 to phase out environmentally or economically harmful subsidies, including for fossil fuels.
Че в заключенията от заседанието на Европейския съвет от 22 май 2013 г. се призовава за даване на приоритет на постепенното преустановяване на вредни от гледна точка на околната среда или икономиката субсидии, включително за изкопаеми горива;

Calls on the EU to push the international community to adopt without delay concrete measures, including a timetable, for progressively phasing out environmentally or economically harmful subsidies, including for fossil fuels;
Призовава ЕС да окаже натиск върху международната общност за незабавно приемане на конкретни мерки, в това число график за постепенно премахване на вредните в екологично или икономическо отношение субсидии, включително за изкопаеми горива;

Whereas the conclusions of the European Council meeting of 22 May 2013 called for priority to be given to phasing out environmentally or economically harmful subsidies, including for fossil fuels;
Като има предвид, че в заключенията от заседанието на Европейския съвет от 22 май 2013 г. се призовава за даване на приоритет на постепенното преустановяване на вредни от гледна точка на околната среда или икономиката субсидии, включително за изкопаеми горива;