Какво е " SUBSTANCES OR MIXTURES " на Български - превод на Български

• вещества или смеси
• веществата или смесите

Примери за използване на Substances or mixtures на Английски и техните преводи на Български

Self-heating substances or mixtures of category 2;
Самонагряващи се вещества или смеси от категория 2;

New information on hazardous properties of the substances or mixtures.
Нова информация за опасните свойства на веществата или смесите.

Self-reactive substances or mixtures Types C to F;
Самоактивиращи се вещества или смеси от типове C- F;

An explosive article is an article containing one or more explosive substances or mixtures.
Експлозивно изделие е изделие, съдържащо едно или повече експлозивни вещества или смеси.

Self-heating substances or mixtures of category 2;
Оксидиращи твърди вещества или смеси от категория 2 или 3;

Hazard symbols are designed to give the user a highly visible warning about substances or mixtures that may be hazardous.
Символите за опасност са разработени така, че да дават на потребителя ясно видимо предупреждение за веществата или смесите, които могат да представляват опасност.

Substances or mixtures having explosive properties according to method A.
Вещества или смеси, които имат експлозивни свойства съгласно метод А.

Packaging containing hazardous substances or mixtures shall satisfy the following requirements.
Опаковка, съдържаща опасни вещества или смеси, отговаря на следните изисквания.

Substances or mixtures intended to be ingested, inhaled or injected in the human body are not considered to be cosmetic products.
Буква а вещества или смеси, предназначени за поглъщане, вдишване, инжектиране или имплантиране в човешкото тяло, не се считат за козметични продукти.

Acute toxicity of category 4, if the substances or mixtures are not supplied to the general public;
Остра токсичност от категория 4, ако веществата или смесите не се доставят на масовия потребител;

Certain substances or mixtures would, however, not be classified under that system due to an absence of criteria within that framework.
Въпреки това някои вещества или смеси не следва да се класифицират по тази система поради липса на критерии в тази рамка.

In plain language, explosive substances are special substances or mixtures which, under certain conditions, may explode.
На ясен език експлозивните вещества са специални вещества или смеси, които при определени условия могат да експлодират.

For organic substances or mixtures the classification procedure for this class shall not apply if.
Процедурата за класифициране на органичните вещества или смеси в този клас не се прилага, ако.

According to CLP Article 40, only manufacturers of substances and importers of substances or mixtures have the obligation to notify.
Съгласно член 40 на CLP, само производителите на вещества и вносителите на вещества или смеси имат задължението да подават уведомление(нотификация).

Before placing chemical substances or mixtures of such substances on the market, you must.
Преди да пуснете на пазара химични вещества или смеси, трябва.

To limit the information on the label to the most essential information, principles of precedence should determine the most appropriate label elements for cases in which substances or mixtures possess several hazardous properties.
За да се ограничат данните върху етикета до най-съществената информация, най-подходящите елементи на етикета в случаите, когато веществата или смесите притежават няколко опасни свойства, следва да се определят съгласно принципи на старшинство.

End users: use substances or mixtures but do not supply them further downstream.
Крайни потребители: употребяват вещества или смеси, но не ги доставят по-надолу по веригата.

CLP does not normally require new testing regarding health and environmental hazards of substances or mixtures for the purposes of classification and labelling.
CLP обикновено не изисква нови изпитвания относно опасностите за здравето и околната среда от вещества или смеси за целите на класифицирането и етикетирането.

Label elements for substances or mixtures which in contact with water emit flammable gases.
Елементи на етикета за вещества или смеси, които при контакт с вода отделят запалими газове.

The applicant shall provide a declaration of compliance with criterion 7.2, together with related documentation, including declarations of compliance signed by the material suppliers and copies of relevant SDS for substances or mixtures in accordance with Annex II to Regulation(EC) No 1907/2006 for substances or mixtures.
Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно със съответната документация, като декларации за съответствие, подписани от доставчиците на вещества и копие на съответните информационни листове за безопасност съгласно приложение II към Регламент(ЕО) № 1907/2006 за веществата или смесите.

Producers of articles: incorporate substances or mixtures into or onto materials to form an article.
Производители на изделия: влагат вещества или смеси във или върху материали, за да получат изделие.

Substances or mixtures classified as corrosive to metals but not classified as skin corrosion or as serious eye damage(Category 1) which are in the finished state and packaged for consumer use do not require on the label the hazard pictogram GHS05.
Веществата или смесите, класифицирани като корозивни за метали, но некласифицирани за корозия на кожата или сериозно увреждане на очите(категория 1), които са в завършен вид и са опаковани за употреба от потребителите, не изискват да се включва в етикета пиктограмата за опасност GHS05.“.

The weighed average log Pow is valid only for substances or mixtures(e.g. tall oils) consisting of homologues(e.g. series of alkanes).
Среднопретеглената стойност на log Pow е валидна само за вещества или смеси(напр. талово масло), състоящи се от хомолози(напр. от алкани).

For other substances or mixtures the test atmosphere may consist of a vapour which is near the gaseous phase.
За други химични вещества или смеси атмосферата за изпитване може да се състои от пари близки до газообразната фаза.

Manufacturers, importers and downstream users shall classify substances or mixtures in accordance with Title II before placing them on the market.
Производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата класифицират веществата или смесите в съответствие с дял II преди тяхното пускане на пазара.

For inorganic substances or mixtures the classification procedure for this class shall not apply if they do not contain oxygen or halogen atoms.
За неорганичните вещества или смеси процедурата за класифициране в този клас не се прилага, ако те не съдържат кислородни или халогенни атоми.

Furthermore, CE marked fertilising products containing such substances or mixtures should be subject to certain efficacy, safety and environmental criteria.
Освен това, продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, които съдържат такива вещества или смеси, трябва да са обект на определени критерии за ефикасност, безопасност и екологичност.

Refill: you transfer substances or mixtures from one container to another, generally in the course of repackaging or rebranding.
Преопаковчици: прехвърлят вещества или смеси от един контейнер в друг, обикновено в хода на преопаковане или промяна на марката.

The properties of self-reactive substances or mixtures which are decisive for their classification shall be determined experimentally.
Свойствата на самоактивиращи се вещества или смеси, които са определящи за тяхното класифициране, се бъдат определят експериментално.

(a) virgin material substances or mixtures as specified in CMC 1 in Part II of Annex II, except a nitrification inhibitor, a denitrification inhibitor or a urease inhibitor.
Вещества или смеси от първични материали, както са определени в КСМ 1 в част II от приложение II, с изключение на инхибитор на нитрификация, инхибитор на денитрификация или инхибитор на уреаза.