Какво е " SUBSTANCES WITH SIMILAR " на Български - превод на Български

• вещества с подобни
• съединения с подобен
• вещества със сходна
• вещества с подобна

Примери за използване на Substances with similar на Английски и техните преводи на Български

The term is also used for synthetic substances with similar properties.
Терминът се използва и за синтетични вещества с подобни свойства.

Scientists had recently shown that poignant substances with similar chemical frameworks, such as capsaicin and synephrine, had lipolytic task- inducing fatty tissue breakdown- in rats fed a high-fat diet and in in vitro body fat cells.
Учените преди това бе показано, че остър съединения с подобен химически структури, като капсаицин и синефрин, имал липолитични дейност- причинява мазнини разбивка-при плъхове, хранени с високо съдържание на мазнини диета и в ин витро мастните клетки.

Driving under the influence of drugs, psychotropics, stimulants and other substances with similar effects.
Шофиране под влиянието на наркотици, психотропни вещества, стимуланти или други вещества с подобни ефекти.

Its key idea is to group substances with similar properties together.
Основната му идея е да се групират вещества със сходни качества заедно.

Within two weeks from the receipt of the combined initial report referred to in Article 5b(11), the Commission may request the Centre to assess the potential risks posed by several new psychoactive substances with similar chemical structure and to draw up a combined risk assessment report.
В срок от две седмици от получаване на комбинирания първоначален доклад, посочен в член 5б, параграф 11, Комисията може да поиска от Центъра да извърши оценка на потенциалните рискове, породени от няколко нови психоактивни вещества със сходна химична структура, и да изготви доклад за комбинираната оценка на риска.

The following substances, and other substances with similar chemical structure or similar biological effect(s), are prohibited.
Следните хормони и техните освобождаващи фактори както и други вещества с подобна химична структура или подобен биологичен ефект са забранени.

With the advent of organic chemistry, there now exist many synthetic substances with similar properties.
С появата на органичната химия, сега съществуват много синтетични вещества с подобни психоактивни свойства.

Researchers had recently shown that pungent substances with similar chemical frameworks, such as capsaicin and synephrine, had lipolytic activity- causing fat deposits breakdown- in rats supplied a high-fat diet plan and in in vitro fat deposits cells.
Учените преди това бе показано, че остър съединения с подобен химически структури, като капсаицин и синефрин, имал липолитични дейност- причинява мазнини разбивка-при плъхове, хранени с високо съдържание на мазнини диета и в ин витро мастните клетки.

(ea) information on similarities to, and differences from, other substances with similar chemical structure or pharmacological properties;
Дa информация относно приликите и разликите спрямо други вещества със сходна химическа структура или фармакологични свойства;

In the list referred to in paragraph 2, certain active substances with similar structures or chemical properties may be grouped together; if an active substance has been notified with different compositions which may lead to different toxicological properties or have different environmental effects, those compositions may be listed separately.
В списъка, посочен в параграф 2, някои активни вещества със сходна структура или химични свойства могат да бъдат групирани заедно, а ако дадено активно вещество е съобщено с различни съставки, които могат да доведат до различни токсични свойства или имат различно екологично въздействие, тези съставки могат да бъдат вписани отделно.

With the advent of organic chemistry, there now exist many synthetic substances with similar psychoactive properties, many derived from these plants.
С появата на органичната химия, сега съществуват много синтетични вещества с подобни психоактивни свойства, най-често получени от тези растения.

When the Centre collects information on several new psychoactive substances with similar chemical structure, it shall submit to the Commission and the Council individual initial reports or combined reports dealing with several new psychoactive substances, provided that the characteristics of each new psychoactive substance are clearly identified, within six weeks from the launch of the initial report.
Когато Центърът събира информация за няколко нови психоактивни вещества с подобна химична структура, той следва да представи на Комисията и Съвета в срок от шест седмици от изготвянето на първоначалния доклад отделни първоначални доклади или комбинирани доклади за няколко нови психоактивни вещества, при условие че характеристиките на всяко ново психоактивно вещество са ясно идентифицирани.

In the list referred to in paragraph 2, certain active substances with similar structures or chemical properties may be grouped together;
В списъка, посочен в параграф 2, буква а някои вещества със сходна структура или химични свойства могат да се групират заедно;

Scientists had formerly revealed that pungent substances with similar chemical frameworks, such as capsaicin and synephrine, had lipolytic activity- creating fat failure- in rats supplied a high-fat diet plan and in artificial insemination body fat cells.
Учените преди това бе показано, че остър съединения с подобен химически структури, като капсаицин и синефрин, имал липолитични дейност- причинява мазнини разбивка-при плъхове, хранени с високо съдържание на мазнини диета и в ин витро мастните клетки.

Nasal nasal polyps caused by administration of salicylates or substances with similar effects, especially non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Анамнестични данни за астма, провокирана от приложение на салицилати или субстанции с подобно действие, особено не-стероидни противовъзпалителни лекарства;

Researchers had actually formerly revealed that pungent substances with similar chemical frameworks, such as capsaicin and synephrine, had lipolytic activity- causing fat deposits breakdown- in rats fed a high-fat diet regimen and in in vitro fat deposits cells.
Учените преди това бе показано, че остър съединения с подобен химически структури, като капсаицин и синефрин, имал липолитични дейност- причинява мазнини разбивка-при плъхове, хранени с високо съдържание на мазнини диета и в ин витро мастните клетки.

The following hormones and their releasing factors as well as other substances with similar chemical structure or similar biological effects are prohibited.
Следните хормони и техните освобождаващи фактори както и други вещества с подобна химична структура или подобен биологичен ефект са забранени.

A substance with similar properties had been used in the 1990s for the murder of banker Ivan Kivelidi.
Вещество с подобни свойства е използвано през 90-те за убийството на банкера Иван Кивелиди.

The European Commission today proposed an EU-wide ban on‘4-MA', a synthetic substance with similar physical effects to amphetamines.
Днес Европейската комисия предложи забрана в целия ЕС на„4-MA“― синтетично вещество с физически ефект, подобен на амфетамините.

The European Commission proposed an EU-wide ban on 4-methylamphetamine- or 4-MA, a synthetic substance with similar physical effects to amphetamines.
Днес Европейската комисия предложи забрана в целия ЕС на„4-MA“― синтетично вещество с физически ефект, подобен на амфетамините.

She added that glyphosate could not be replaced with similar substances either.
Тя добави също, че глифозатът не може и да бъде заменен с подобно на него вещество.

Animal studies with similar substances have shown reproductive toxicity(see section 5.3).
Проучванията при животни с подобни вещества показват репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).

The term vitamin A is applied to a number of substances with very similar structure and similar activity.
Витамин А- с това название се обозначават група вещества със сходен строеж и действие.

Some of the individuals on the eight-man team were involved in other poisonings with similar substances- in the UK.
Част от тези хора в групата са присъствали и на други отравяния с подобни вещества- в Англия.

However, a number of undeniable advantages, in comparison with similar substances, will leave no doubt in the correct choice.
Въпреки това, редица неоспорими предимства, в сравнение с подобни вещества, няма да оставят съмнение в правилния избор.

And other substances with a similar chemical structure or similar biological effects.
И други вещества с подобна химическа структура или сходни биологични ефекти.

And other substances with a similar chemical structure or similar biological effects.
Следните хормони и техните освобождаващи фактори както и други вещества с подобна химична структура или подобен биологичен ефект са забранени.

Afinitor must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to other rapamycin derivatives(substances with a similar structure to everolimus) or to any of the other ingredients.
Afinitor не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към други рапамицинови производни(вещества със структура, сходна на еверолимус) или към някоя от останалите съставки.

The following diuretics and masking agents are prohibited, as are other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s).
Следните хормони и техните освобождаващи фактори както и други вещества с подобна химична структура или подобен биологичен ефект са забранени.

The following substances, including other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), and their releasing factors, are prohibited.
Следните хормони и техните освобождаващи фактори както и други вещества с подобна химична структура или подобен биологичен ефект са забранени.