Какво е " SUBSTANTIALLY GREATER " на Български - превод на Български

• значително по-високи
• значително по-голяма
• значително по-големи
• осезаемо по-голямо
• значително по-голямо

Примери за използване на Substantially greater на Английски и техните преводи на Български

It is substantially greater than assessed by the Western expert community.
Той е съществено по-висок, отколкото е прието да се смята в западната експертна общност.

This puzzle is extremely a little piece in a substantially greater puzzle: how the human mind works.
Тази загадка е една малка част от много по-големия пъзел: как работи човешкия ум.

If you compare the size, for example, of the humerus in our upper arm with the femur in our upper leg, you can see that the femur is substantially greater than the humerus.
Ако сравните размера на раменната кост с този на бедрената, виждате, че бедрената е значително по-масивна от раменната.

The supervolcano threat is substantially greater than the asteroid or comet threat".
Заплахата от супервулкан е значително по-голяма от заплахата от астероид или комета“.

A day after trotting and cantering with the heftier weights, the horses' muscles showed substantially greater soreness and tightness.
Ден след езда в тръс и галоп с толкова тежък товар, мускулите на коня показвали значително по-голяма болка и стягане.

Long-term goals should be substantially greater than short-term goals, but still realistic.
Ето защо те трябва да са значително по-големи от краткосрочните цели и да са реалистични.

They quote Brian Wilcox, who said,“I came to the conclusion the super-volcano threat is substantially greater than an asteroid or comet.”.
По време на това проучване(бел. ред. описано в доклада) стигнах до извода, че заплахата от супервулкан е значително по-голяма от заплахата от астероид или комета“.

Long-term goals can be substantially greater than short-term goals but should be realistic.
Ето защо те трябва да са значително по-големи от краткосрочните цели и да са реалистични.

I came to the conclusion during that study that the supervolcano threat is substantially greater than the asteroid or comet threat.”.
Заплахата от супервулкан е значително по-голяма от заплахата от астероид или комета“.

Renal clearance(CLR 370 ml/min) is substantially greater than glomerular filtration rate due to combined glomerular filtration and active excretion by the renal OCT2 transporter.
Бъбречният клирънс(CLR 370 ml/min) е значително по-висок в сравнение със скоростта на гломерулна филтрация поради комбинирани гломерулна филтрация и активна екскреция от бъбречния OCT2 транспортер.

I came to the conclusion during that study that the supervolcano threat is substantially greater than the asteroid or comet threat.”….
И по време на проучването стигнах до заключението, че заплахата от избухването на супервулкан е значително по-голяма от евентуалното попадение на астероид".

Slimware software is a great substantially greater useful technique, which reasons you to pick out what should be evacuated and shows you about initiatives' capacities, as properly.
Slimware софтуер е голямо значително по-голяма полезна техника, който причини, поради които да изберете това, което трябва да се евакуира и ви показва за капацитета на инициативи", както правилно.

Hydrogen may be produced from water by electrolysis at substantially greater cost than production from natural gas.[3].
Водород може да се получи и от водата с помощта на процеса електролиза, но този процес е значително по-скъп, в сравнение с производство на водород от природен газ.[8].

In this case, to change the volume of the remaining air several times, only a small deflection of the helmet will be required, which will allow diving to substantially greater depths.
В този случай, за да промените обема на оставащия въздух няколко пъти, ще се изисква само малка деформация на каската, което ще позволи да се гмуркате до значително по-голяма дълбочина.

The risk of market sharing is considered substantially greater in the latter case(see point(106) above).
Рискът от разпределяне на пазара се счита за значително по-голям в последния случай(вж. точка(106) по-горе).

The Russians called the Americans because they understood that whatever the weakness of the United States at this moment and in this place, the potential power of the United States is substantially greater than theirs.
Руснаците се обаждат на американците, защото разбират, че колкото и САЩ да са слаби в този момент и на това място, потенциалната им сила е значително по-голяма от тяхната.

I came to the conclusion that the supervolcano threat is substantially greater than the asteroid or comet threat- Brian Wilcox, Nasa.
Смятам, че заплахата от супервулканите е много по-голяма отколкото опасността от астероид или комета“, казва Брайън Уилкокс от НАСА.

The Russians called the Americans because they understood that whatever the weakness of the United States at this moment and in this place, the potential power of the United States is substantially greater than theirs.
Руснаците се обърнаха към американците, защото разбират, че каквато и слабост да изпитват САЩ в дадения момент и на даденото място, потенциалната мощ на САЩ е значително по-голяма от тяхната.

Independent estimates, however, indicate a substantially greater drop and there is firm evidence that official figures have been manipulated.
Според някои независими източници обаче спадът е много по-голям и съществуват множество доказателства, че официалните данни са силно манипулирани.

An increase in physical activity is an important component of weight loss therapy although it will not lead to a substantially greater weight loss than diet alone over 6 months.¹.
Увеличаването на физическата активност е важна част от терапията за отслабване, макар в рамките на 6 месеца да не доведе до осезаемо по-голямо отслабване, отколкото ако се разчита само на диета.¹.

The consumption of a high-fat test meal was associated with a substantially greater increase in nausea and pain when compared to a high-carbohydrate meal” among those with dyspepsia,“with the[symptoms] scores increasing immediately after” eating.
Консумацията на храна с високо съдържание на мазнини е свързана със значително по-голямо увеличение на гаденето и болката в сравнение с храна с високо съдържание на въглехидрати сред хората с диспепсия, като симптомите се увеличили веднага след хранене.

A study of Brook Taylor's life and work reveals that his contribution to the development of mathematics was substantially greater than the attachment of his name to one theorem would suggest.
Изследване на Брук Тейлър на живот и труд, показва, че неговият принос за развитието на математиката е значително по-голям от налагане на запор върху неговото име на една теорема ще предлагаме.

The Russians called the Americans because they understood that whatever the weakness of the United States at this moment and in this place, the potential power of the United States is substantially greater than theirs.
Руснаците звънят на американците, защото са наясно, че каквито и да са слабостите на Америка в момента и в тази част на света, потенциалът на силата и влиянието на САЩ е много по-голям от техния.

In the case where you have a great feel and the size of your payroll substantially greater benefits, while fully justified will work themselves up to the birth.
В случай, че имате голямо усещане и размера на заплатите значително по-големи ползи, докато напълно обосновано ще се работи до раждането.

These include a legal framework for the Semester and surveillance of national reform programmes, independence of national statistical offices and fines for fraud, Commission surveillance missions, an economic dialogue between all stakeholders, and substantially greater transparency throughout.
Те включват правна рамка за семестъра и наблюдение на националните програми за реформи, независимост на националните статистически служби и глоби за измама, мисии за наблюдение на Комисията, икономически диалог между всички заинтересовани страни, както и значително по-голяма прозрачност навсякъде.

Researches have actually shown that males with adequate vitamin D levels have substantially greater testosterone levels than those with low vitamin D levels.
Изследвания показват, че всъщност мъже с адекватни нива на витамин D имат значително по-високи нива на тестостерон, отколкото тези с ниски нива на витамин D.

The required storage space and computational power is substantially greater, and the latency higher, than in the case of a centralized application.
Необходимото място за съхранение на информация и изчислителната мощност са значително по-големи, а латентността е по-висока, отколкото в случай на централизирано приложение.

Takeoff and landing separation[edit] Wingtip vortex left behind In 2005, the ICAO recommended that provisional separation criteria for the A380 on takeoff[234] and landing be substantially greater than for the 747 because preliminary flight test data suggested a stronger wake turbulence.
Сепарация за излитане и кацане[редактиране| редактиране на кода] През 2005, ICAO препоръчва сепарацията за А380 при излитане и кацане да бъде значително по-голяма от тази при B747, поради данните от предварителните тестове показващи наличието на по-висока турболенция.

If it is truly distributed the required storage space and computational power is substantially greater, and the latency higher, than in the case of a centralized application.
Необходимото място за съхранение на информация и изчислителната мощност са значително по-големи, а латентността е по-висока, отколкото в случай на централизирано приложение.

But the slowdown after weight loss, researchers have found, often appears to be substantially greater than makes sense for a person's new weight.
Но забавянето на обмяната на вещетствата след отслабване според учените често е осезаемо по-голямо, отколкото би имало смисъл за новите размери на тялото.