Какво е " SUBURBAN LIFE " на Български - превод на Български

• крайградски живот
• крайградския живот
• живот в предградията

Примери за използване на Suburban life на Английски и техните преводи на Български

Mm. The perils of suburban life, huh?
Рискът на живота в предградията, а?

Suburban life has really domesticated you.
Живота в предградието наистина те е опитомил.

Shot a ray of hope into this gloomy suburban life?
Даде капчица надежда в мрачния живот?

The charm of suburban life is emphasized.
Очарованието на крайградския живот е подчертано.

Are you happy in your godless, suburban life?
Ти щастлив ли си с твоя проклет, живот?

Country, and everything that refers to suburban life- spits of trunks, imitation of the bark of a tree.
Държава и всичко, което се отнася до крайградски живот- плюеве на куфари, имитация на кората на едно дърво.

Ru- the first portal with useful tips for suburban life.
Ru- първият портал с полезни съвети за крайградски живот.

One rainy day, her suburban life is upended by the arrival of an unsuitable suitor, 30ish David.
Един дъждовен ден, нейният крайградски живот е възпрепятстван от пристигането на неподходящ ухажор, 30 годишния Дейвид.

The serene and joyful style gives mankind suburban life elements.
Най-ведър и радостен стил дава на човечеството крайградски живот елементи.

But all the charm of suburban life will manifest itself only if the place for the house is selected environmentally friendly.
Но всички чар на крайградски живот ще се прояви само ако мястото за къщата е избрано за околната среда.

This style of houses became popular in the early 20th century and became a representative of American suburban life.
Този стил на къщи стана популярен в началото на 20-ти век и стана представител на американския крайградски живот.

How to organize the suburban life in such a way as to leave behind a minimum of waste and not harm the environment?
Как да организираме крайградския живот по такъв начин, че да оставим след себе си минимум отпадъци и да не навредим на околната среда?

Description: Playing Ted, responsible and a family man, you ran into a little disorder to your happy suburban life.
Описание: Играя Тед, отговорен и семеен мъж, сте изправени, с леко разстройство на вашия щастлив крайградски живот.

One rainy day, her suburban life is upended by the arrival of an unsuitable suitor, 30-ish David(Peter Sarsgaard).
Един дъждовен ден монотонният и живот в предградията е нарушен от пристигането на загадъчния 30-тина годишен наемател Дейвид(Питър Сарсгард"Извличане").

A comfortable, cozy hacienda is inconceivable without beautiful flower beds, creating a mood and a joyful feeling of suburban life.
Удобен, уютен хасиенд е немислимо без красиви цветни лехи, създавайки настроение и радостно усещане за крайградски живот.

On a rainy day no different to all the others, her suburban life is upended by the arrival of an unsuitable suitor, 30-ish David(Peter Sarsgaard).
Един дъждовен ден монотонният й живот в предградията е нарушен от пристигането на загадъчния 30-годишен наемател Дейвид(Питър Сарсгард).

Without time to admire your own achievements, there will be no pleasure from the task accomplished and suburban life in general.
Без време да се възхищавате на собствените си постижения няма да има удоволствие от изпълнението на задачата и крайградския живот като цяло.

Effective purification system is able not only to make suburban life as comfortable as possible, but also solve the problem of environmental pollution.
Ефективна система за пречистване е в състояние не само да направи крайградски живот възможно най-комфортно, но също така да реши проблема със замърсяването на околната среда.

Among the thematic channels, which are included in the"Light" packet channels such as"good cinema",«Disney»,"Suburban life","Male" and a few other.
Сред тематичните канали, които са включени в"Светлина" пакет канали като"добър кино",«Disney»,"Крайградски живот","Мъжки" и няколко други.

Terri(Henson) is a devoted wife and mother of two, living an ideal suburban life in Atlanta when Colin(Elba), a charming but dangerous escaped convict, shows up at her door claiming car trouble.
Тери(Taraji П. Хенсън) е съпруга и майка на две деца, живее идеално крайградски живот в Атланта, когато Колин(Идрис Елба), чаровен, но опасен избягал затворник, се появи на вратата твърдейки, че има проблем с колата.

But Amy's concern for her brother is trumped by her desire to protect the picture-perfect suburban life she's built for herself.
Но загрижеността на Ейми за брат й не е по-силна от желанието й да запази статуквото на перфектния спокоен живот в предградията, който си е изградила.

And as each confronts the dark side of the American Dream- the boredom of suburban life, the thrill of temptation, the desperation that can lurk behind even the prettiest facades- they will discover the hard truth that the line between one kind of life and another can be as whisper thin as a heartbeat….
И докато се изправят лице в лице с тъмната страна на американската мечта- скуката от осигурения живот в предградието, непреодолимото изкушение, отчаянието и неосъществимия копнеж, потулени зад красиви фасади, те ще се сблъскат с нелицеприятната истина и ще прозрат, че разделната черта между един живот и друг е тънка като едва доловим шепот или удар на сърцето.

Altogether GC"Orion"- seven TV channels of its own production, including"World of Hobbies","USE","Success","Male","Suburban life","Secrets of the Galaxy" and"First Vegetarian".
Общо GC"Орион"- седем телевизионни канала на собственото си производство, сред които"Светът на Хобита","Употреба","Успех","Мъжки","Крайградски живот","Тайните на Галактиката" и"Първа вегетарианец".

On the other hand, the trail is not far from home, will ruin the charm of suburban life and become a source of constant noise and exhaust.
От друга страна, пътеката не е далеч от дома, ще разруши очарованието на крайградския живот и ще стане източник на постоянен шум и изгорели газове.

Directed by Brad Bird, The Incredibles revolves around former high-profile superhero Bob Parr(aka Mr. Incredible), who has not-so-successfully settled into suburban life along with his wife and kids under the watchful eye of the Superhero Protection Program.
Режисиран от Брад Бърд, Феноменалните разказва за бившия супергерой Боб Пар(известен още като г-н Феноменален), който не-толкова-успешно се приспособява към градския живот, заедно с жена си и децата под зоркото око на програмата за защита на супергерой.

In France They Kiss on Main Street" continued the lush pop sounds of Court and Spark, and efforts such as the title song and"Edith and the Kingpin" chronicled the underbelly of suburban lives in Southern California.
Междувременно In France They Kiss on Main Street продължава традицията на богатото поп съдържание от Court and Spark, и опити като заглавната песен и Edith and the Kingpin документират територията под кръста на живущите в предградията в Южна Калифорния.

Erma Bombeck was an American humorist who achieved great popularity for her newspaper column that described suburban home life from the mid-1960s until the late 1990s.
Ърма Луис Бомбек(англ. Erma Louise Bombeck, 1927-1996) е американска хумористка, спечелила своята популярност като колумнист във вестник, където описва живота на американското семейство в предградията от средата на 60-те до средата на 90-те години на ХХ век.

Donna Trenton is a frustrated suburban housewife whose life is in turmoil after her husband learns about her having an affair.
Дона Трентън е суетна домакиня от предградието, чийто живот става бъркотия, след като нейният съпруг научава за аферите й.

These two vehicles are directly comparable, if you ignore for a second the fact that one is a rolling emblem of boring, tedious suburban family life, and the other is driven by James Bond.
Двете возила са директно сравними, ао пропуснем за секунда факта, че едната е подвижна емблема на скучния семеен живот в предградията, а другата я кара Джеймс Бонд.

Another friend lives in suburban New Jersey and dreams of life on a ranch in Wyoming.
Друг приятел живее в предградията Ню Джърси и мечтае за живот в ранчо в Уайоминг.