Какво е " SUCCESSES AND CHALLENGES " на Български - превод на Български

• успехи и предизвикателства
• успехите и предизвикателствата

Примери за използване на Successes and challenges на Английски и техните преводи на Български

Successes and challenges were interconnected.
Успехите и проблемите са взаимно свързани.

We comment on student successes and challenges.
Информация за успехите и предизвикателствата на учениците.

Certainly at the beginning of your relationship was once again a joy to talk to him, to share their successes and challenges.
Сигурност в началото на връзката ви отново бе радост да говоря с него, за да споделят своите успехи и предизвикателства.

I will share the successes and challenges of this strategy.
Ще споделят постиженията и предизвикателствата в тази битка с болестта.

As with all great endeavors there are successes and challenges.
AS с Всички страхотни усилия там са успехи и предизвикателства.

The agenda included review of what has been done, successes and challenges of each one of the participants in his/her work connected with BFPA during the last year.
Работната програма включваше преглед на извършеното, успехите и предизвикателствата от последната година на всеки от участниците в работата му, свързана с Асоциацията.

Local governments have immediate responsibility for the living conditions, successes and challenges of immigrants.
Местните органи на властта носят пряка отговорност за условията на живот на мигрантите, техните успехи и свързаните с тях предизвикателства.

The film shows the successes and challenges of a national health promotion programme using the example of two health actions- brucellose and hypertension.
Филмът показва успехите и предизвикателствата пред националната програма за популяризиране на здравето, като използва за пример две акции- бруцелоза и високо кръвно налягане.

This week held plenty of successes and challenges.
Тази година бе изпълнена с много предизвикателсва и триумфи.

Here, a municipal planner can find information on successes and challenges for implementation of the EU requirements related to energy saving measures at local level based on practical examples and experiences from various municipalities.
Съответно за общински експерт Тук, общинския експерт може да намери информация, за успехи и предизвикателства за прилагането на изискванията на ЕС за мерки за икономия на енергия на местния практически опит и практика на различните общини.

The endangered species act- successes and challenges.
Реинтродукцията на редки видове- успехи и предизвикателства.

They took a close look at the organization models, which the Foundation applies, the various approaches in our direct work with the children and youths, the roles and responsibilities of the team and the successes and challenges, which are part of our daily work.
Колегите от Армения се запознаха отблизо с моделите на управление, които организацията прилага, подходите в директната работа с децата и младежите, ролята и отговорностите на екипа, както и успехите и предизвикателствата в ежедневната работа.

Share your fitness stories- your successes and challenges in your journey.
Своя практически опит- успеха и предизвикателствата на пътя си.

CPD-accredited seminars allow visitors from all emergency services and allied organisations to ensure they are up-to-date on the latest technology and best practice as well as gathering insights from the successes and challenges of recent UK and International emergencies.
Семинарите, акредитирани от CPD, позволяват на посетителите от всички служби за спешна помощ и сдружени организации да се уверят, че са актуални за най-новите технологии и най-добри практики, както и за събиране на информация от успехите и предизвикателствата на скорошните извънредни ситуации в Обединеното кралство и в международен план.

(For details see pages 247-48 of the publication EMU@10: successes and challenges after 10 years of economic and monetary union).
(За подробности вж. стр. 247- 48 на публикацията ИПС@10: успехи и трудности след десетте години на Икономическия и паричен съюз).

The purpose of the meeting was to present the annual report of the organisation as well as key successes and challenges in its work.
Нейната цел беше да презентира годишния отчет на организацията, както и основните успехи и предизвикателства в работата й.

Having regard to the Council conclusions on‘Childhood immunisation: successes and challenges of European childhood immunisation and the way forward'(1), adopted by the health ministers of the EU Member States on 6 June 2011.
Като взе предвид член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз,- като взе предвид заключенията на Съвета относно„Имунизациите в детска възраст: успехи и предизвикателства, свързани с имунизациите в детска възраст в Европа, и перспективи“(1), приети от министрите на здравеопазването на държавите- членки на ЕС, на 6 юни 2011 г..

The purpose of the meeting was to present the annual report of the organisation as well as key successes and challenges in its work.
Целта на срещата бе да представи годишния отчет на организацията, както и основните успехи и предизвикателства в работата й.

The honest videos show her successes and challenges.
Честните видеоклипове показват нейните успехи и предизвикателства.

The event will provide a platform for Mayors and elected representatives from Roma communities to exchange about concrete successes and challenges in integrating marginalised Roma.
Събитието се превърна в платформа за кметове и избрани представители на ромските общности да обменят практики за конкретни успехи и предизвикателства в интегрирането на уязвими групи, в това число и роми.

As with anything new there come successes and challenges.
AS с Всички страхотни усилия там са успехи и предизвикателства.

The round table is part of a WWF campaign to preserve Bulgaria's old-growth forests and is designed to trigger a public discussion on the successes and challenges in their management and protection.
Кръглата маса е част от кампанията на WWF за защита на вековните гори в България и има за цел да постави началото на обществена дискусия относно успехите и предизвикателствата в управлението и опазването им.

Three years in, what have been the biggest successes and challenges for PAKT?
От гледна точка на изминалите 3 години, кои бяха най-големите трудности и предизвикателства, с които се справихте?

In addition to their meeting with The Cedar Foundation, during the visit, organized by UNICEF Bulgaria, the Armenian delegation was introduced to other successes and challenges of the process, as well as to the mechanisms of abandonment prevention.
Освен с опита на фондация„Сийдър“, по време на визитата си, организирана от Уницеф България, арменската делегация се запозна и с други постижения и предизвикателства на процеса, включително и с механизмите за превенцията на изоставянето.

Success and challenges.
Успехи и предизвикателства.

During the two days of the conference, within 7 sessions and round table“Science for Biodiversity in Bulgaria: Success and Challenges”, 45 scientific reports and 60 posters covering the key points under the Convention on Biological Diversity with a focus on the priorities on biological diversity conservation and managing threats facing biodiversity as a result of man-made activities and human society development will be presented.
През двата дни на конференцията, в рамките на 7 сесии и кръгла маса“Науката за биоразнообразието в България: успехи и предизвикателства” ще бъдат представени 45 научни доклада и 60 постера, обхващащи основните направления на Конвенцията по биологично разнообразие, фокусирани през приоритетите на политиката за опазване на биологичното разнообразие и преодоляване на заплахите, пред които то е изправено в резултат на човешката дейност и развитието на обществото.

Success and challenges.
И предизвикателствата.

Successes and remaining challenges.
Постижения и оставащи предизвикателства.

They spoke about challenges, successes and working practices.
Те говориха и за предизвикателствата и за успехите, и за работещите практики.

The organisation's recent successes and the challenges they face.
Неотдавнашните успехи на дружеството и предизвикателствата, пред които е изправено;