Какво е " SUCCESSFUL BIRTH " на Български - превод на Български

• успешно раждане
• успешното раждане

Примери за използване на Successful birth на Английски и техните преводи на Български

Indeed, successful births were in the minority.
Всъщност успешните раждания са били в малцинството.

In 2011, torque calibrator was successful birth.
През 2011 г. въртящ момент калибратор е успешно раждане.

All successful births and babies without health problems.".
Всички успешни раждания и бебета без здравословни проблеми".

There had been a number of successful births by the year 2019.
Успешно раждане имаше и в последния ден от 2019 г.

But none of the pregnancies in the past three years have resulted in a successful birth.
Въпреки това, в продължение на три години всред съпругите им им е нямало живи, успешни раждания.

Scientists in Scotland reveal the successful birth of the clone sheep, Dolly.
Учени в Шотландия обявяват успешното клониране на овцата Доли.

After a successful birth, the women will have the option to keep the transplanted uterus and try to have another baby.
След успешно раждане жените ще имат възможност да запазят трансплантираната матка и да се опитат да имат друго бебе.

That's probably the reason why you have never had a successful birth at this facility.
Вероятно затова не сте имали успешно раждане в зоопарка.

Let there be successful birth, and the child will be born healthy and strong!
Нека бъде успешно раждане, а детето ще се ражда здраво и силно!

Changes are due to the preparation of the body for bearing and the successful birth of a child.
Промените са причинени от подготовката на тялото за носене и успешното раждане на детето.

As a rule, after quite successful births, these muscles can not always connect completely independently.
Като правило, след доста успешни раждания, тези мускули не винаги могат да се свързват напълно независимо.

During pregnancy and birth I prayed to St. Luke for help and a successful birth, and this help came.
По време на бременността и раждането се молех на свети Лука да ми помогне благополучно да родя и помощта му не закъсня.

After the successful birth of a healthy baby, each woman decides how to restore the figure, in other words, how to clean the abdomen after childbirth.
След успешното раждане на здраво бебе, всяка жена решава как да възстанови фигурата, с други думи, как да почисти корема след раждането..

However, without modern medical technologies, the successful birth of such a large child would be impossible.
Въпреки това, без съвременните медицински технологии, успешното раждане на такова голямо дете би било невъзможно.

After a successful birth, a woman is examined for breaks, eliminates the existing(if any) soft tissue damage and is left under observation in the delivery unit.
След успешно раждане, една жена се изследва за прекъсвания, премахва съществуващите(ако има такива) увреждания на меките тъкани и остава под наблюдение в отделението за доставка.

Perhaps you began to notice that after quite successful births your hair began to fall out and you are all very worried about it?
Може би сте забелязали, че след доста успешни раждания косата ви започва да пада и вие всички сте много притеснени за това?

The team approach in the center is a precondition for the high success rate of IVF, our goal is not only the realization of pregnancy, but its storage and successful birth.
Екипният подход в центъра е предпоставка и за високата успеваемост на ин витро процедурите, като нашата цел е не само реализирането на бременност, но и нейното съхранение и успешно раждане.

Perhaps you began to notice that after quite successful births your hair began to fall out and you are all very worried about it?
Read more Косопад след раждане Може би сте забелязали, че след доста успешни раждания косата ви започва да пада и вие всички сте много притеснени за това?

A successful birth for both mother and child will be more easily achieved when Bowen is established as an essential element during pregnancy, labor and after birth..
Успешно раждане, едновременно за майката и детето, ще бъде постигнато много по-лесно когато грижата за здравето се постави като съществен елемент по време на бременността, раждането и след това.

Compared with women who did not take aspirin daily, those who took 81 mg of the drug each day were 17% more likely to become pregnant and almost 20% more likely to have a successful birth.
В сравнение с жените, които не приемат аспирин ежедневно, онези, които приемат 81 мг от лекарството ежедневно, увеличават шансовете за зачеване с 17% и с почти 20% шансовете за успешно раждане.

Following a successful birth, the Akua-ba figures are usually brought back to the main shrine as an offering to the spirits of the ancestors, a gesture of gratitude for their responding to the prayers for a child.
След успешно раждане, фигурите Akуa ба често се връщат в главното светилище като дар към духовете на праотците, които са откликнали на молитвите за сдобиване с рожба.

Initially, the whole body of a woman was conceived by nature directly for the birth in him of a whole new little life, for its formation with subsequent normal development and, of course, a completely successful birth of crumbs.
Първоначално всички тялото на жената е създаден от самата природа за появата на изцяло нов в това малко живот на неговото образуване, следван от нормалното развитие и, разбира се, съвсем безопасно раждане на трохи.

And after a completely successful birth and after getting to know her baby, a woman begins to wait patiently for that happy moment when an extract from the hospital can come and when a woman can afford to return home with her baby.
И след напълно успешно раждане и след като опознава бебето си, една жена започва да чака търпеливо за този щастлив момент, когато може да дойде екстракт от болницата и когато една жена може да си позволи да се върне у дома с бебето си.

It must be said, however, that the situation is not altogether excluded when the muscles of the uterus are not in a hurry to shrink after a completely successful birth and almost no measures can improve the condition of the woman in labor.
Трябва обаче да се каже, че ситуацията не е напълно изключена, когато мускулите на матката не бързат да се свият след напълно успешно раждане и почти никакви мерки не могат да подобрят състоянието на жената в труда.

After a successful birth, the father is given the opportunity to cut the umbilical cord and go to a separate place for the baby to be examined and processed; at this time, the woman gives birth to an afterbirth, if necessary, stitches are applied.
След успешното раждане на бащата се дава възможност да пререже пъпната връв и да отиде на отделно място, където бебето да бъде изследвано и обработено, като в този момент жената ражда последващо раждане, ако е необходимо, се прилагат шевове.

BIOINNO will also provide the educational prerequisites needed to enable students to develop their own ideas and build self-confidences, and to foster the successful birth and development of innovation-driven ventures in Europe.
BIOINNO ще осигури и образователни условия, необходими за това студентите да развиват собствените си идеи и да изградят самоувереност, както и за да се насърчи успешното създаване и развитие на иновации, задвижващи предприятията в Европа.

To Grandfather Domovoy- reading a conspiracy to get rid of cockroaches and bedbugs in the hut, to the Theotokos- with successful births, to holy Vlasy- for successful breeding of cattle, to the Sun-Father- to save crops, to Daughters of Herods- to cure small diseases.
На дядо Довоий- четене на заговор, за да се отърве от хлебарки и дървеници в колибата, до Дева Мария- с успешни раждания, до Свети Власий- за успешно говедовъдство, до Отец Слънце- за спасяването на културите, за лечение на малки болести.

Overall, submarines proved themselves to be a menace to both transport and auxiliary ships, and no one harbored further doubts as to their future importance, or that Russia had witnessed the successful birth of its own submarine fleet.
Като цяло подводниците показват, че са заплаха и за транспортните, и за придружаващите кораби и вече никой вече не се съмнява в тяхната важна роля в бъдеще, нито че Русия е поставила успешното начало на собствена флота от подводници.

To Grandfather Domovoy- reading a conspiracy to get rid of cockroaches and bedbugs in the hut, to the Theotokos- with successful births, to holy Vlasy- for successful breeding of cattle, to the Sun-Father- to save crops, to Daughters of Herods- to cure small diseases.
За дядото Начало- четене на конспирация, за да се отървем от хлебарки и дървеници в хижата, до Theotokos- с успешни раждания, до св. Влас- за успешно отглеждане на едър рогат добитък, на Слънцето-татко- за спасяване на културите до Дъщерите на Ирод- за лекуване на малки болести.

However, shortly before birth, some inhibition(decreased excitability of the cerebral cortex), providing a relaxed state of the uterus and a favorable course of pregnancy, is replaced by an increase in the excitability of the nervous system(nerve elements) of the uterus, which is necessary for successful labor and successful birth.
Обаче, малко преди раждането, известно инхибиране(понижена възбудимост на мозъчната кора), осигуряващо отпуснато състояние на матката и благоприятно развитие на бременността, се заменя с повишаване на възбудимостта на нервната система на матката, необходима за успешното раждане и успешното раждане.