Какво е " SUCCESSFUL BREASTFEEDING " на Български - превод на Български

• успешно кърмене
• успешното кърмене

Примери за използване на Successful breastfeeding на Английски и техните преводи на Български

Secrets of successful breastfeeding.
Тайни на успешното кърмене.

There is and entire profession dedicated to successful breastfeeding.
Има цяла професия, отдадена на успешното кърмене.

For successful breastfeeding, the correct maternity home is important.
За успешно кърмене правилният дом за майчинство е важен.

Better chance of successful breastfeeding.
По-добър шанс за успешно кърмене.

Successful breastfeeding, infant's feeding and healthy nutrition;
Успешно кърмене, захранване и здравословно хранене на детето;

The basic rules of successful breastfeeding.
Основните правила за успешно кърмене.

That's why the right psychological attitude is a priority component of successful breastfeeding.
Ето защо правилното психологическо отношение е приоритетен компонент на успешното кърмене.

We support the Ten Steps to Successful Breastfeeding by UNICEF& WHO.
Ще бъдат обсъдени и десетте стъпки към успешно кърмене на УНИЦЕФ и Световната здравна организация.

Compliance with the drinking regime is an important component of successful breastfeeding.
Спазването на режима на пиене е важен компонент на успешното кърмене.

The key to successful breastfeeding is the correct position of the mother and baby during feeding.
Ключът към успешното кърмене е правилното положение на майката и бебето по време на хранене.

Give a better chance of successful breastfeeding.
По-добър шанс за успешно кърмене.

For successful breastfeeding it is very important to attach the baby not on a schedule, but when he wants.
За успешното кърмене е много важно да се прикрепи бебето не по график, а когато той иска.

Nemolochnaya mama"? secrets of successful breastfeeding.
Nemolochnaya мама"? тайни на успешното кърмене.

The 10 Steps to Successful Breastfeeding underpin the Baby-friendly Hospital Initiative, which both organisations launched in 1991.
Наръчникът със заглавие„10 стъпки към успешното кърмене“ стои в основата на инициативата на болниците„Приятели на децата“, която двете организации лансираха през 1991.

If you give additional formula, this can affect successful breastfeeding.
Ако давате допълнителна формула, това може да повлияе на успешното кърмене.

A great value for prolonged and successful breastfeeding is proper application to the breast.
Голяма стойност за продължителното и успешно кърмене е правилното приложение на гърдата. Прилага се на гърдата в легнало положение.

Observance of the drinking mode is an important component of successful breastfeeding.
Спазването на режима на пиене е важен компонент на успешното кърмене.

At the very beginning of the long journey to a successful breastfeeding many mothers are faced with various pitfalls, for example, even in the maternity home mom discovers that the baby does not take the breast.
В самото начало на дълго пътуване до успешно кърмене много майки срещат различни клопки, например, докато все още са в родилния дом, майката открива, че бебето не приема гърдата.

Long sleep and good mood are also components of long and successful breastfeeding.
Дългият сън и доброто настроение също са компоненти на дългото и успешно кърмене.

If lactostasis has developed after several weeks or months of successful breastfeeding, try to analyze what has changed in the last 24 hours in the feeding regime, in a family setting, in a child.
Ако лактостазата се е развила след няколко седмици или месеци от успешно кърмене, опитайте се да анализирате какво се е променило през последните 24 часа в режима на хранене, в семейна среда, при дете.

To be accredited as‘Baby Friendly', hospitals must implement‘Ten Steps to Successful Breastfeeding'.
Които са сертифицирани като„болница- приятел на бебето", да спазват 10-те стъпки за успешно кърмене.

And it is very important to correctly establish successful breastfeeding in the first days, even in the hospital.
И е много важно правилно да се установи успешно кърмене през първите дни, дори в болницата.

So, a powerful dominant in the brain and support in the family- the first steps to successful breastfeeding.
Така че, мощен доминиращ в мозъка и подкрепа в семейството- първите стъпки към успешно кърмене.

During the visits she helps to successful breastfeeding, demonstrates how to handle the navel, making toilet, bathing, massage and gives practical guidance to the mother and relatives of care to make the baby.
По време на посещенията тя помага за успешното кърмене, демонстрира как се обработва пъпчето, прави тоалет, къпане, масаж и дава практически насоки на майката и близките за грижите, които да полагат за бебето.

Well, if the pregnant woman"inherited" will be given the experience of successful breastfeeding- of course, if he was.
Е, ако бременната жена"наследи" ще бъде даден опитът от успешното кърмене- разбира се, ако е бил.

In this case, as well as with increased excitability of the baby, he can offer a pacifier, the use of which does not affect the successful breastfeeding.
В този случай, както и с повишена възбудимост на бебето, той може да предложи дамски биберон, чието използване не засяга успешното кърмене.

The specialist will check whether there are short upper or lower frenulums(tongue-ties) that could impede successful breastfeeding, and lately the correct speech also.
Специалистът ще провери дали има къси горна или долна юздичка, които биха възпрепятствали успешното кърмене, а на по късен етап и правилния говор.

In 1997, Bulgaria joined the initiative of UNICEF and WHO“Hospitals- Friends of the Baby” and undertook the engagement to perform the“10 steps” to successful breastfeeding.
Още през 1997 г. България се присъединява към инициативата на УНИЦЕФ и СЗО„Болници- приятели на бебето” и поема ангажимента да изпълнява т. нар.„10 стъпки” към успешното кърмене.

This condition is not only the prevention of cystitis, but also an indispensable component of successful breastfeeding.
Това условие е не само предотвратяването на цистит, но и незаменим компонент на успешното кърмене.

Some hospitals and birth centers have taken special steps to create the best possible environment for successful breastfeeding.
Някои болници са предприели специални мерки, за да се създаде възможно най-добрата среда за успешно кърмене.