Какво е " SUCCESSFUL COUPLES " на Български - превод на Български

• успешните двойки
• щастливите двойки
• успешни двойки

Примери за използване на Successful couples на Английски и техните преводи на Български

Secrets of Successful Couples.
Тайни на успешните двойки.

Successful couples do not behave in these ways.
Успешните двойки не правят така.

Here's what successful couples do.
Ето какво правят щастливите двойки.

Successful couples spend time together.
Щастливите двойки прекарват време заедно.

That is what successful couples do.
Ето какво правят щастливите двойки.

Successful couples trust each other.
Щастливите двойки се доверяват един на друг.

So what did the successful couples talk about?
И така, за какво говорят успешните двойки?

Successful couples frankly aren't interested in wasting every moment bickering.
Успешните двойки действително не са заинтересувани да губят времето си в хапаници.

But it's something hundreds and hundreds of successful couples echoed in their emails….
Но това е нещо, което стотици и стотици успешни двойки споделиха в имейлите си….

Even then, successful couples redefine their relationship many times, says Meinecke.
Дори и тогава успешните двойки предефинират отношенията си многократно, казва Мейнеке.

The answer comes from something hundreds and hundreds of successful couples said in their emails.
Но това е нещо, което стотици и стотици успешни двойки споделиха в имейлите си….

Here is how successful couples handle conflict.
Ето как щастливите двойки се справят с конфликтите.

Your unique matches are generated from a statistical model based on thousands of successful couples who have taken the test.
Вашите уникални съвпадения се генерират от статистически модел, базиран на хиляди успешни двойки, които са взели теста.

I know of many successful couples who have met this way.
Знам, че на много успешни двойки, които са изпълнени по този начин.

Your unique matches are generated from a single dad dating model based on thousands of successful couples who have taken the test.
Вашите уникални съвпадения се генерират от статистически модел, базиран на хиляди успешни двойки, които са взели теста.

He found that successful couples, like unsuccessful couples, fight consistently.
Успешните двойки, както и неуспешните двойки, се карат непрекъснато.

Your unique dating site spam mail are generated from a statistical model based on thousands of successful couples who have taken the test.
Вашите уникални съвпадения се генерират от статистически модел, базиран на хиляди успешни двойки, които са взели теста.

Successful couples are interested in understanding the inner world of another- they remain interested and open to each other.
Успешните двойки се интересуват от разбирането на вътрешния свят на другия- те остават заинтересовани и отворени един към друг.

Your unique matches are pof free dating generated from a statistical model based on thousands of successful couples who have taken the test.
Вашите уникални съвпадения се генерират от статистически модел, базиран на хиляди успешни двойки, които са взели теста.

Successful couples are interested in understanding the internal world of the other- they remain curious and open to each other.
Успешните двойки се интересуват от разбирането на вътрешния свят на другия- те остават заинтересовани и отворени един към друг.

Your unique matches are generated from a statistical model based on thousands dating marine sediments successful couples who have taken the test?
Вашите уникални съвпадения се генерират от статистически модел, базиран на хиляди успешни двойки, които са взели теста?

Even if successful couples differ in physical attractiveness, one of them is usually compensated with other socially desirable qualities.
Дори успешните двойки да имат различна физическа привлекателност, често един от тях компенсира с други обществено-желани качества.

Perhaps the most interesting nugget from Gottman's research is the fact that most successful couples don't actually resolve all of their problems.
За мен може би най-интересната част от проучването на Готман е фактът, че повечето успешни двойки не разрешават всичките си проблеми.

Cutting edge couples research clearly shows that successful couples regulate each other through consistent listening giving each partner the feeling that"You get me.".
Изследването на свръхмодерните двойки показва, че успешните двойки“регулират” помежду си чрез него, че слушат, давайки на партньора усещането, че те“напълно” получава.

Moral of the story: It can sometimes be challenging when others don't give and receive love the same way we do, but it's that realization and that effort that makes successful couples who they are.
Поуката в историята: понякога може да бъде истинско предизвикателство, когато другите не дават и не получават любовта, по същия начин като нас, но осъзнаването на това и усилието именно е онова, което прави успешните двойки такива.

Just like you don't compare your dog to someone else's dog, successful couples don't compare their relationship to someone else's relationship.
Точно както вие не сравнявате собственото си куче с кучето на някой друг, така и успешните двойки не сравняват своята връзка с чуждите отношения.

To me, perhaps the most interesting nugget from Gottman's research is the fact that most successful couples don't actually resolve all of their problems.
Лично за мен, може би най-интересната и ценна част от изследването на Готман е фактът, че повечето успешни двойки всъщност не решават всичките си проблеми.

You, the player, using your own name and gender, play the character of a longtime friend of Grace and Trip, an attractive and materially successful couple in their early thirties.
Вие, играчът, използвайки собственото си име и пол, играе характер на дългогодишен приятел на Грейс и Trip, атрактивна и материално успешна двойка в началото на тридесетте години.

There was a breeding success of 1 juvenile per a breeding pair(breeding success) and 1.47 juvenile per successful couple(fledgling success).
Отчетен бе гнездови успех от 1 малко на размножаваща се двойка(breeding success) и 1, 47 малки на успешна двойка(fledgling success).

Relationship expert Tim Lott says there are 3 important aspects of a successful couple: communication, respect, and trust.
Експертът по връзките Тим Лот казва, че има 3 важни аспекта на една успешна двойка: комуникация, уважение и доверие.