Какво е " SUCCESSFUL REFORMS " на Български - превод на Български

• успешни реформи
• успешните реформи

Примери за използване на Successful reforms на Английски и техните преводи на Български

Successful reforms by the central bank.
Успешната реформа на Центъра.

Since the 1950s, Taiwan has gone through many successful reforms.
От 1950-те години Тайван премина през много успешни реформи.

Successful reforms then spread to other countries.
Успешните реформи след това се разпространяват в други страни.

There are many examples, studies and good experiences for successful reforms.
Има много примери, изследвания и добри опити за успешни реформи.

Successful reforms thus are not just about“best practice.”.
Както се отбелязва в доклада, успешните реформи не се дължат само на"образцови практики".

All of them agreed that for successful reforms political will and speed are needed.
Всички бяха единодушни, че за успеха на реформите е нужна политическа воля и бързина.

Successful reforms require a change in mentality, and that is no easy task, he added.
Успешните реформи изискват промяна в мисленето, а това не е лесна задача, добави той.

But, if the politicians fail to kill inflation first, there will be no successful reforms.
Но ако политиците не успеят първо да прекратят инфлацията, няма да постигнат успешни реформи.

As the report notes, successful reforms are not just about“best practice”.
Както се отбелязва в доклада, успешните реформи не се дължат само на"образцови практики".

Henderson hails Georgia as an example of a country in the region that enacted successful reforms.
Хендерсън оценява Грузия като пример за страна в региона, която проведе успешни реформи.

Rosen Plevneliev: Successful reforms are crucial to improving business conditions in Bulgaria.
Росен Плевнелиев: Успешните реформи са решаващи за подобряване на условията за бизнес в България.

Our common interests are to contribute to carrying out successful reforms and preventing disturbances.
Нашите общи интереси са да допринесем за провеждането на успешни реформи и да предотвратим смущения.

Among the most important issues discussed were the functions and competences of the Judicial Council and the Spanish Ministry of Justice, and the political consensus as a key prerequisite for successful reforms.
Сред най-важните обсъдени въпроси бяха функциите и правомощията на Главния съвет на съдебната власт и на Министерството на правосъдието на Испания и политическия консенсус като основна предпоставка за успеха на реформата.

If you start thinking there are so many examples for successful reforms, unbelievable results and prosperous nations….
А като се замисли човек има толкова примери за успешни реформи, невероятни резултати и проспериращи нации….

We prepare young leaders to manage democratic processes and build active civil society in the Balkans and North African countries. We also stimulate active dialogue and cooperation on political, economic and social problems, key for the respective regions; encourage application of best practices and models for successful reforms.
Подготвяме младите лидери за управлението на демократичните процеси и изграждането на активно гражданско общество в балканските страни и държавите от Северна Африка, стимулираме активния диалог и сътрудничество по ключови за регионите политически, икономически и социални проблеми, насърчаваме прилагането на добри практики и модели за успешни реформи.

During the 1990s, the most radical and successful reforms came from the three Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania.
През 90-те най-радикалните и успешни реформи дойдоха от трите Балтийски държави: Естония, Латвия и Литва.

The Baltic States also managed to protect themselves from the populist epidemic, thanks to rapid and successful reforms, even before the 2009 crisis;
Балтийските държави също успяха да се опазят от популистката епидемия, благодарение на бързо и успешно проведените реформи и то още преди кризата от 2009-та година;

In a letter to the president of the UNDP Executive Board, Annan said he believed Dervis would build on the successful reforms implemented by Brown over the past six years and would consolidate UNDP's"critical role in helping address global development priorities from the Millennium Development Goals(MDG) to crisis prevention and recovery".
В писмо до президента на Изпълнителния съвет на ПРООН Анан посочи, че според него Дервиш ще надгражда върху успешните реформи, реализирани от Браун след последните шест години и ще консолидира"критично важната роля на ПРООН при подпомагане на осъществяването на приоритетите на глобалното развитие в рамките на целите на развитието на хилядолетието(MDG) за предпазване от кризи и икономическо възстановяване.".

Another curious opinion poll by Eurobarometer, but from 2014, shows that half of the respondents in Greece, Italy, France and Spain disagree with the claim that successful reforms in other member states have facilitated the reforms in their own country.
Друга любопитна анкета на Евробарометър, но от 2014-а година, показва, че половината от анкетираните в Гърция, Италия, Франция и Испания не са съгласни с твърдението, че успешните реформи в други страни-членки са улеснили реформите в собствената им страна.

Earlier in the day, the seven nations' representatives presented their successful reforms at a seminar at the New York Stock Exchange, organised by the Bank and the IFC.
По-рано същия ден представители на седемте държави представиха своите успешни реформи на семинар в Нюйоркската фондова борса, който бе организиран от Световната банка и КМФ.

Georgi Pirinski expressed the conviction that the Macedonian Prime Minister's visit will give a fresh impetus to the advancement of bilateral contacts and stressed that Bulgaria and Macedonia are interested in carrying out successful reforms which lead to economic prosperity and live up to citizens' expectations to the greatest extent.
Георги Пирински изрази увереност, че визитата на македонския премиер ще придаде нов импулс на развитието на контактите между двете страни и изтъкна, че България и Македония са заинтересовани от провеждането на успешни реформи, които водят към икономически просперитет и отговарят в най-пълна степен на очакванията на гражданите.

The decision they say, reflects a sound budgetary position, sustainable economic recovery and successful reforms currently being implemented economically.
Това решение отразява стабилната бюджетна позиция, устойчивото икономическо възстановяване и инициираните реформи.

Monica Macovei became famous around the Bulgaria's and Romania's accession to the EU with the very successful reforms in the fight of corruption and the judiciary.
Monica Macovei стана изключително популярна около присъединяването на България и Румъния към ЕС с изключително смелите реформи, които предприе в борбата с корупцията и реформите в съдебната система.

The main objective of the Forum is to contribute to the successful reform of the Bulgarian vocational education.
Основната цел на Форума за дуално образование е да допринесе за успешната реформа на българското професионално образование.

The main objective of the Forum is to contribute to the successful reform of the Bulgarian vocational education.
Главната му цел е да спомогне за успешната реформа на българското професионално образование.

Case studies from New York, Hong Kong, and La Paz, Bolivia, show how seemingly hopeless problems can become the catalysts of successful reform.
Случаи от Ню Йорк, Хонконг и Ла Пас, Боливия, показват как проблеми, които изглеждат безнадеждни, могат да станат катализатор на успешна реформа.

Even if a successful reform takes place in the defense sector, without reforming the internal security sector and without an effective judicial reform it is not possible to have a national security system sufficiently effective in its entirety.
Дори и да има успешна реформа в сектора за отбрана, без реформиране и на сектора за вътрешен ред и сигурност и без ефективна съдебна реформа е невъзможно системата за национална сигурност като цяло да бъде достатъчно ефективна.

But there is another threat hiding: the abuse of anti-corruption laws in Romania, a country often lauded as an example of successful reform in central and eastern Europe.
Но има една друга заплаха, която се крие директно пред очите ни- злоупотребата с антикорупционните закони в Румъния- държавата, редовно възхвалявана като пример за успешна реформа в Централна и Източна Европа.

But successful reform requires an unusual combination of circumstances.
Успешната намеса изисква едно необичайно струпване на благоприятни обстоятелства.

Successful reform requires changing people's mind set and habituating them to self-regulation.
Успешните реформи изискват промяна на светогледа на хората и възпитаването на самодисциплина.