Какво е " SUCCESSFUL STRUGGLE " на Български - превод на Български

• успешна борба
• успешната борба
• успешна битка

Примери за използване на Successful struggle на Английски и техните преводи на Български

For successful struggle it is desirable.
За успешна борба е желателно.

I wish you strength and successful struggle with bedbugs!
Желая ви сила и успешна борба с луковици!

Successful struggle with uncomfortable planning- design.
Успешна борба с неудобното планиране- проект за малък тесен.

Nevertheless, the cases of successful struggle with the help of these funds are known.
Независимо от това, случаите на успешна борба с помощта на тези средства са известни.

In America, this system reached its apogee in the late 19th century, and a long and partially successful struggle against robber barons ensued.
В САЩ тази система достига апогея си в края на 19-и век и последва дълга и отчасти успешна борба срещу крадливите магнати.

It is created for successful struggle with a fungus and copes with the purpose perfectly.
Тя е създадена за успешна борба с гъбички и се справя с целта перфектно.

There are some developing countries that have been successful struggles against corruption.
Това е практиката в страни, които имат отчетлив успех в борбата с корупцията.

Consequently, successful struggle against moths at home is a competent combination of both types of funds.
Следователно, успешната борба срещу молци у дома е компетентно съчетание на двата вида фондове.

It is the place where Nelson Mandela spent 18 years during his arduous but ultimately successful struggle to end apartheid.
Това е мястото, където Нелсън Мандела прекарва 18 години по време на своята трудна, но в крайна сметка успешна битка да сложи край на Апартейда.

S successful struggle for freedom and democracy is one of the most dramatic stories of our time.
Разви се транснационална борба за свобода и демокрация като най-яркия феномен на нашето време.

The EU's most important achievement has been“the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights.”.
Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир и помирение, за демокрация и права на човека“.

The flower succulent presented below in the photo has a small number of spines and this is enough for a successful struggle for a place in the sun.
Представени нататък върху снимката цвете сочен има малко на тръни и това е достатъчно за успешна борба за място под слънцето.

For more or less successful struggle, drugs containing strong potassium carbonate in the form of 0.31% solution are needed.
За повече или по-малко успешна борба са необходими лекарства, които съдържат мощен Karbofos под формата на 0,31% разтвор.

The EU's most important achievement, according to the committee, has been"the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights".
Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир и помирение, за демокрация и права на човека“.

Therefore, ruthless struggle against such elements, their expulsion from the Party, is a pre-requisite for the successful struggle against imperialism.
Затова безпощадната борба против такива елементи, изгонването им от партията е предварително условие за успешната борба против империализма.

It is unquestionably an essential preliminary condition for a successful struggle against chauvinism-- this main instrument of ideological influence of the fascists upon the masses.
Това е безусловно необходима предпоставка за успешна та борба против шовинизма, това главно оръдие за идеологическо въздействие на фашистите върху масите.

It is the place where Nelson Mandela spent 18 years during his arduous but ultimately successful struggle to end apartheid.
В изградения на острова затвор Нелсън Мандела прекарва 18 години по време на своята трудна, но в крайна сметка успешна битка да сложи край на апартейда, като днес мястото е превърнато в музей.

In 2012, the Union received the Nobel Peace Prize because of"the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights", as read the statement of the Nobel committee.
През 2012 година Съюзът получи Нобеловата награда за мир, заради"успешната си борба за мир и помирение и за демокрация и човешки права", се казва в решението на Нобеловия комитет.

So was a famous ballplayer whose comeback was so spectacular that newspapers lavished attention on his successful struggle against alcohol.
Един от първите беше известен бейзболист, чийто впечатляващо връщане към спорта привлече вниманието на вестниците, заинтересовани от успешната му борба с употребата на алкохол.

In 1933, Hitler told the Turkish newspaper, Milliyet, that Ataturk was“the greatest man of the century,” and said that in the“dark 1920s”“the successful struggle for liberation that[Atatürk] led in order to create Turkey had given him the confidence that the National Socialist movement would be successful as well.”.
През 1933, Хитлер заявява пред турския вестник Milliyet, че приема Ататюрк за"най-великия човек на този век," и признава пред вестника, че в"мрачните години около 1920""успешната борба за освобождение, която Ататюрк водеше, за да създаде Турция, му е давала увереност, че националсоциалистическото движение също ще бъде успешно.".

If we act in this spirit, if in all our mass work we prove convincingly that we are free of both national nihilism and bourgeois nationalism, then and only then shall we be able to wage a really successful struggle against the jingo demagogy of the fascists.
Ако ние се борим в тоя дух, ако в цялата си масова работа убедително покажем, че ние сме еднакво свободни както от националния нихилизъм, така и от буржоазния национализъм, то само в тоя случай ние ще можем да водим действително успешна борба против шовинистическата демагогия на фашистите.

We saw low paid workers at Amazon, Disney and elsewhere undertake successful struggles to raise their wages to a living wage- at least $15 an hour.
Видяхме нископлатените работници в Amazon, Disney и другаде да предприемат успешни борби за повишаване на заплатите си до жизнения минимум- най-малко 15 долара на час.

Praising the late Czech president for his courage in the fight against communism, EU foreign policy chief Catherine Ashton said that Havel's name will remain forever"synonymous with the successful struggle for freedom in Central and Eastern Europe and the reunification of Europe".
Възхвалявайки покойния чешки президент за смелостта му в борбата срещу комунизма, върховният представител за външната политика на ЕС Катрин Аштън каза, че името на Хавел ще остане завинаги"синоним на успешната борба за свобода в Централна и Източна Европа и обединяването на Европа".

Their announcement expressed a wish to focus on"the EU's most important result: the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights".
Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир и помирение, за демокрация и права на човека“.

The Committee wishes to focus on what it sees as the EU's most important result: the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights.”.
Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир и помирение, за демокрация и права на човека“.

A decade on, in 1933, Hitler would tell the Turkish daily Milliyet that Atatürk was, in his words,“the greatest man of the century,” and confess to the paper that in the“dark 1920s”“the successful struggle for liberation that[Atatürk] led in order to create Turkey had given him the confidence that the National Socialist movement would be successful as well.”.
Десетилетие по-късно, през 1933, Хитлер заявява пред турския вестник Milliyet, че приема Ататюрк за"най-великия човек на този век," и признава пред вестника, че в"мрачните години около 1920""успешната борба за освобождение, която Ататюрк водеше, за да създаде Турция, му е давала увереност, че националсоциалистическото движение също ще бъде успешно.".

A successful counter-terrorism struggle should be conducted on three fronts.
Една успешна кон тратерористична борба трябва да се води на три фронта.

The struggle of the successful woman.
Животът на успешната жена.

Turner believes the struggle will be successful.
Търнър вярва, че борбата ще бъде успешна.

Harari says that a successful counter terrorism struggle should be conducted on three fronts.
Една успешна кон тратерористична борба трябва да се води на три фронта.