Какво е " SUCCESSFUL WAR " на Български - превод на Български

• успешна война
• успешната война

Примери за използване на Successful war на Английски и техните преводи на Български

This government conducted a series of successful wars.
Това правителство проведе серия от успешни войни.

In both cases successful war left the US as the predominant power in the country….
И в двата случая успешната война превърна САЩ в доминиращата сила в страната.

This time the US does not stand at the end of a successful war.
По това време Съединените щати не са в последния етап на една успешна война.

It was the first successful war of national liberation against western imperialism.
Това е първата успешна война за независимост срещу европейската колониална империя.

In 2017, global elites don't know what a successful war even looks like.
През 2017 г. световните елити дори и не си представят как изглежда“успешната война”.

This was the first successful war of independence against a European colonial empire.
Това е първата успешна война за независимост срещу европейската колониална империя.

Even in the Middle East, regional powers don't know how to wage successful wars.
Дори в Близкия Изток регионалните държави не знаят как да водят успешни войни.

During his reign, general Corbulo conducted a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire.
По време на царуването му безразсъдният генерал Корбуло извърши успешна война и договори мир с партянската империя.

To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory is the secret of successful war.
Да се движи бързо, да се удря енергично и да се доставят всички плодове на победата- това е тайната на успешната война.

During his reign, the redoubtable general Corbuloconducted a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire.
По време на царуването му безразсъдният генерал Корбуло извърши успешна война и договори мир с партянската империя.

He led a successful war to oust Libyan dictator Muammar Gaddafi, and that accomplishment barely made a blip in the public's appreciation.
Той води успешна война за сваляне на либийския диктатор Муамар Кадафи, но това постижение почти не се отрази на одобрението към него.

Much the same can be said of Israel, which waged its last successful war fifty years ago.
Същото може да се каже и за Израел, който извърши своята последна успешна война преди 50 години.

Tsar Simeon's successful wars led up to the Bulgaria's largest territorial expansion throughout its history and had turned it into the strongest state of Eastern Europe at that time.
Успешните войни на Симеон довеждат до най-голямото териториално разширение на България, превръщайки я в най-силната държава в Източна Европа.

The prophet Daniel also saw that the Antichrist would have this authority to wage a successful war against“the saints”.
Пророк Данаил видя също, че Антихрист ще има тази власт, за да води успешна война срещу„светиите”.

Great are the achievements of his reign Along with successful wars, Bulgaria became king in third cultural center of the world then.
На неговото управление. Наред с успешните войни, царят превръща България в трети културен център на тогавашния свят.

The Commonwealth, also known as Rzeczpospolita(“The Republic” in Polish), started its history with successful wars against Russia.
Известна още като Жечпосполѝта("република" на полски език), започва своята история с успешни войни срещу Русия.

His reign included a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire(58- 63), the suppression of the British revolt(60- 61) and improving relations with Greece.
Неговото царуване включва една успешна война и сключения мир с Партското царство, както и потушаване на въстание в Британия(60-61) и подобряване на отношенията с Гърция.

Bulgaria is founded by Khan Asparuh in 681 AD after successful war with the Byzantine Empire.
Първата българска държава била основана от хан Аспарух през 681 г. след успешна война срещу Източната Римска империя(Византия).

The United States could take a back seat while the Europeans have absorbed most of the risks and costs of the ultimately successful war.
Американците вече могат да се облегнат на задната седалка, защото европейците поеха много от рисковете и разходите на една, в крайна сметка успешна война.

The present Bulgarian state was founded in 681 after a successful war against Byzantium(the Eastern Roman Empire).
Сегашната българска държава е основана през 681г. със столица Плиска, след успешна война срещу Византия(Източната римска империя).

Tsar Simeon's successful wars led up to the Bulgaria's largest territorial expansion throughout its history and had turned it into the strongest state of Eastern Europe at that time.
Успешните войни на Симеон довеждат до най-голямото териториално разширение на България в цялата нейна история и я превръщат в най-силната държава на тогавашна Източна Европа.

Qizilbash numbers increased by the 16th century and their generals were able to wage a successful war against the AkKoyunlu state and capture Tabriz.
Броят на къзълбашине расте към 16 век и техните генерали успяват да проведат успешна война срещу държавата Ак Коюнлу и да завладеят Табриз.

His reign included a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire(58- 63), the suppression of a revolt led by Boudica in Britannia(60- 61) and improving cultural ties with Greece.
Неговото царуване включва една успешна война и сключения мир с Партското царство, както и потушаване на въстание в Британия(60-61) и подобряване на отношенията с Гърция.

Back then, war had great appeal to elites across the world because they had concrete examples for how successful wars contribute to economic success and political power.
В миналото войната има голямо значение за световните елити, защото успешните войни съдействат за успеха в икономиката и политическата власт.

After the successful wars that brought Prussia to the brink of bankruptcy, Frederick called in all the silver coins, melted them down and reintroduced them with a lower silver content.
След успешни войни, които обаче довеждат Прусия до ръба на фалита, той нарежда да бъдат събрани всички сребърни монети, претопява ги и сече нови, но с по-ниско съдържание на сребро.

The Serbian King Milan, encouraged by Austro-Hungary, wanted to strengthen his position with a successful war and adjoin some lands in Western Bulgaria.
Нейният крал Милан, непопулярен в собствената си страна и насърчаван от Австро-Унгария, иска да укрепи положението си с една успешна война, като присъедини и някои западни български земи.

The successful wars with the Byzantine Empire, Arabs, Avars and other invaders, enlarge the state borders and turn Bulgaria into one of the states of primary importance in the South-East Europe.
Успешните войни с Византийската империя, арабите, аварите и други нашественици разширяват границите на държавата и я налагат като първостепенна сила в Европейския Югоизток.

The ensuing war ended in 1783 with the recognition of independence of the United States from the Kingdom of Great Britain, and was the first successful war of independence against a European colonial empire.
Войната приключва през 1783 г. с признаването на независимостта на Съединените Щати от кралството Великобритания, което е първата успешна война за независимост, водена срещу европейска колониална империя.

The fabric was, in the past, presented as a gift of honour(Mana Phee) to the soldiers for their bravery in a successful war, and to the praise-worthy chiefs of the Nagas of Manipur by the king of Manipur. It is a product which is protected under the GI registration and is now made throughout the Indian state of Manipur.
В миналото тъканта беше представена като дар от чест( Mana Phee) на войниците за тяхната храброст в успешна война, както и за похвалните вождове на нагите от Манипур от царя на Манипур.

In 1909, Norman Angell relied only upon the second leg, arguing that modern commerce made war necessarily unprofitable, even for the technically victorious country, and therefore the possibility of successful war was The Great Illusion.
През 1909 г. Норман Ейнджъл разчита само на втората част, като се аргументира, че съвременната търговия воюва непременно неизгодно дори и за технически победоносната страна и за това възможността за успешна война е била Великата илюзия.