Какво е " SUCCESSIVE STEPS " на Български - превод на Български

• последователни стъпки
• последователни етапи
• последователните стъпки

Примери за използване на Successive steps на Английски и техните преводи на Български

The booking process goes through three successive steps.
Процеса на резервиране минава през три последователни стъпки.

Follow 4 successive steps and enjoy your creation.
Изпълнете 4 последователни стъпки и се насладете на своята творение.

The process of connecting the system to them can be described in several successive steps.
Процесът на свързване на системата към тях може да бъде описан в няколко последователни стъпки.

This can be accomplished by successive steps, each disguised as having an economic purpose, but[more…].
Това може да бъде постигнато чрез последователни етапи, всеки замаскиран като имащ някаква икономическа цел, но които в крайна сметка….

The process of gas lift installation can be divided into several successive steps.
Процесът на газова асансьорна инсталация може да бъде разделен на няколко последователни стъпки.

The history of knowledge is the account of a series of successive steps made by men each of whom adds something to the thoughts of his predecessors.
Познанието е поредица от успешни действия, направени от хора, всеки от които добавя по нещо към теориите и постиженията на своите предшественици.

If blood glucose is not adequately controlled, the dose may be increased to 60, 90 or 120 mg daily, in successive steps.
Ако кръвната захар не е адекватно контролирана, дозата може да се повиши да 60, 90 или 120 mg дневно, в последователни стъпки.

List pidzavdan: planning a big problem, add the list of successive steps necessary for its implementation.
Списък pidzavdan: планиране голям проблем, добави в списъка на последователните стъпки, необходими за неговото прилагане.

Coagulation and flocculation are used to separate suspended solids from waste water and are often carried out in successive steps.
Коагулацията и флокулацията се използват за отделяне на суспендираните вещества от отпадъчната вода и често се извършват в последователни стъпала.

This can be accomplished by successive steps, each disguised as having an economic purpose, but which will irreversibly lead to federation.”.
Това може да бъде постигнато чрез последователни стъпки, всяка от които да се маскира с постигане на някаква икономическа цел, но в крайна сметка да доведе до федерация”.

Methods of payment for ordered products and services under the proposed options and successive steps described on the Site.
Начините на заплащане на поръчаните стоки и услуги са съгласно предложените варианти и последователни стъпки, описани на Сайта.

This can be accomplished by successive steps, each disguised by having an economic purpose but will eventually and irreversibly lead to confederation".
Това може да бъде постигнато чрез последователни стъпки, всяка от които да се маскира с постигане на някаква икономическа цел, но в крайна сметка да доведе до федерация”.

The cultivation process hasn't changed that much, but the way the successive steps are performed differ immensely.
Процесът на култивиране днес не се е променил особено, но начинът, по който се изпълняват последователните стъпки, се различават изключително много.

This can be achieved by successive steps, each disguised as having some‘economic' purpose, but which will eventually and irreversibly lead to‘federation'.
Това може да бъде постигнато чрез последователни етапи, всеки замаскиран като имащ някаква икономическа цел, но които в крайна сметка и необратимо ще доведе до федерация.

Coagulation and flocculation are used to separate suspended solids from waste water and are often carried out in successive steps.
Коагулацията и флокулацията се използват за отделяне на твърди вещества във вид на суспензия от отпадъчните води и често се извършват в последователни стъпки.

Your system spends in six successive steps in a method you choose to order, insert shipping address, choose a shipping method and select the method of payment.
Системата ви прекарва през 6 последователни стъпки, в които избирате метод за поръчка, вкарвате адрес за доставка, избирате начин за доставка и избирате начин за плащане.

The Holy Scripture speaks of the"six day" creation that is about the beginning and formation of the world in six successive steps in its rise from the lower forms to the higher, ending with man.
Свещеното Писание говори за„шестдневното” му сътворяване от Бога, тоест за възникването и развитието на света в последователно шестстепенно възхождане от нисши към висши форми, завършвайки с човека.

To be pre- planned- the successive steps in the communication must be foreseen in advance and distributed in the most appropriate and effective way in time and space;
Да бъде планирана предварително- успешните стъпки в общяването трябва ад бъдат предвидени и комуникацията да бъде осъществена по възможно най-подходящия и ефективен във времето и пространството начин;

Firstly, the new CAP horizontal regulation(Regulation(EU) No 1306/2013) describes precisely the nature, scope and sequence of the successive steps, as well as the different types of financial corrections.
На първо място, новият хоризонтален регламент за ОСП(Регламент(ЕС) No 1306/2013) описва точно характера, обхвата и реда на последователните стъпки, както и различните видове финансови корекции.

The successive steps designed to facilitate, and covering the entire field of, the work to be achieved in connection with the exterior ornamentation of the Temple have for the most part been taken.
Последователните стъпки, замислени да улеснят и покриващи цялото поле на работата, която трябва да бъде извършена във връзка с външната украса на Храма, бяха в по-голямата си част предприети.

For the purpose of our examination of it I shall divide it into three successive steps: concentration, meditation and contemplation, and I will explain what I mean by each of these three terms.
За да я изследваме добре, аз ще я разделя на три последователни стъпки: съсредоточаване, размишление и съзерцание; ще обясня какво подразбирам с всеки от тези три термина.

Breaks between successive steps in the processing of the premises can give a chance to survive to individual parasites and will lead to the fact that the fight against fleas in the apartment will have to be repeated.
Прекъсванията между последователни стъпки в обработващата зала могат да дадат шанс за оцеляване на отделни паразити и да доведат до факта, че борбата с бълхи в апартамента ще трябва отново.

I am honored to be here and I am convinced that without what Bulgarian Science is doing, and without successive steps in the knowledge, that we would not have the present and the future, which our young generation has," said Dr. Eng.
За мен е чест да бъда тук и съм убеден, че без това, което прави българската наука и без последователните стъпки в познанието, ние не бихме имали настоящето и бъдещето, което има младото ни поколение”, посочи д-р инж.

Breaks between successive steps in the processing of the premises can give a chance to survive to individual parasites and will lead to the fact that the fight against fleas in the apartment will have to be repeated.
Интервалите между последователните стъпки в пространството за обработка може да бъде даден шанс да оцелеят някои паразити и да доведе до факта, че борбата срещу бълхи в апартамента ще трябва да отново.

Within these messages is embedded the psychological changes of heart and mind that are required to maintain the focus of the powerful aspects of experience that constitute the human evolving within the successive steps of its journey.
В тези послания са вградени психологическите промени на сърцето и ума, необходими за поддържане фокуса на мощните аспекти на преживяването, което представлява човешкото еволюиране в последователните стъпки на неговия развой.

Breaks between successive steps in the processing of the premises can give a chance to survive to individual parasites and will lead to the fact that the fight against fleas in the apartment will have to be repeated.
Прекъсванията между последователните стъпки в обработката на помещенията могат да дадат шанс да оцелеят до отделни паразити и ще доведат до факта, че борбата срещу бълхите в апартамента ще трябва да бъде повторена.

I am honored to be here and I am convinced that without what Bulgarian Science is doing, and without successive steps in the knowledge, that we would not have the present and the future, which our young generation has," said Dr. Eng.
За мен е чест да бъда тук и съм убеден, че без това, което прави българската наука и без последователните стъпки в познанието, не бихме имали настоящето и бъдещето, което има младото ни поколение”, посочи Добрин Иванов при получаването в Aкадемията на дипломата за дарение.

The successive steps designed to facilitate, and covering the entire field of, the work to be achieved in connection with the exterior ornamentation of the Temple have for the most part been taken.
Последователните стъпки, замислени да улеснят и покриващи цялото поле на работата, която трябва да бъде извършена във връзка с външната украса на Храма, бяха в по-голямата си част предприети. Най-сетне навлязохме в последната фаза, която ще отбележи триумфалното завършване на това тридесетгодишно начинание.

The information package shall contain an index listing its contents, suitably numbered or otherwise marked so as to identify clearly all the pages and the format of each document such as to present a record of the successive steps in the management of the EU type-approval, in particular the dates of revisions and updating.
Техническото досие съдържа списък, в който е представено неговото съдържание, надлежно номериран или означен по друг подходящ начин, така че всички страници и формата на всеки документ да са ясно посочени, така че да отразяват последователните стъпки в изпълнение на процеса на ЕС одобряването на типа, и по-специално датите на ревизиите и актуализацията.

As I continued spiritual practice and implemented successive steps in spiritual practice like rendering service unto the Absolute Truth(satsēvā), undertaking the process of personality defect removal and awakening of spiritual emotion(bhāv) etc.
Трайно лечение на безсъние Както аз продължих да извършвам духовна практика и изпълнявам последователни стъпки в духовната практика като служене на Абсолютната Истина(сатсева), предприемане на процеса на отстраняване на личностни дефекти и пробуждане на духовната емоция(бав) и т.н.