Какво е " SUCH A BAD GUY " на Български - превод на Български

• толкова лош
• толкова лош човек
• такъв гадняр

Примери за използване на Such a bad guy на Английски и техните преводи на Български

I'm not such a bad guy.
Не съм толкова лош.

Turns to find out he wasn't such a bad guy.
Че не е бил чак толкова лош човек.

I'm not such a bad guy.
Значи не съм толкова лош.

I just don't understand why you're working for such a bad guy.
Не разбирам защо работиш за толкова лош човек.

He's not such a bad guy.
Той не е толкова лош.

Listen kid, you will see that don Buitre isn't such a bad guy.
Момиче, ще видиш, че дон Лешояда не е толкова лош.

Buddy's not such a bad guy.
Бъди не е толкова лош.

If he's such a bad guy, what's he doin' all this stuff for?
Ако той е толкова лош, за какво прави всички тези неща?

Charlie's not such a bad guy.
Чарли не е толкова лош.

He's not such a bad guy once you get to know him.
Не е толкова лош, ако го опознаеш.

Maybe he's not such a bad guy.
Може би той не е толкова лош.

He's not such a bad guy after all.
Не е толкова лош.

And I'm not really such a bad guy.
И че не съм толкова лош човек.

I'm not such a bad guy after all.
Не съм толкова лош все пак.

Your father's not such a bad guy.
Баща ти не е толкова лош човек.

You're not such a bad guy after all.
Не си толкова лош.

That Hitler wasn't really such a bad guy?
Хитлер не е бил чак толкова лош човек.

I wasn't such a bad guy, you know?
Не бях толкова лош, знаеш ли?

Come on, Rock, he's not such a bad guy.
Хайде Рок, той не е чак такъв гадняр.

He's not such a bad guy.
Той не е толкова лош човек.

So, if I can make this kind of a difference in the lives of 10 average people… then hell, maybe I'm not such a bad guy after all.
Затова, ако мога да направя такава коренна промяна в животите на десет случайни хора, тогава, по дяволите може и да не съм толкова лош човек въпреки всичко.

He wasn't such a bad guy.
Не беше толкова лош човек.

You know, he really wasn't such a bad guy.
Знаеш ли, той наистина не е толкова лош.

You know, you're not such a bad guy when you get to know you.
Знаеш ли, не си толкова лош, като те опознае човек.

You will find out I'm not such a bad guy.
Тогава ще разбереш, че не съм толкова лош.

You know, he's not such a bad guy, once you get to know him.
Знаеш ли, той не е толкова лош,, след като го опознаеш.

But you're finally seeing That I'm not such a bad guy after all.
Важното е, че най-накрая видя, че не съм толкова лош.

I'm not such a bad guy.
Аз не съм толкова лош човек.

Maybe Ferris isn't such a bad guy.
Може би Ферис не е толкова лошо момче.

I'm not such a bad guy.
Видя ли? Не съм толкова лош.