Какво е " SUCH A BIG MISTAKE " на Български - превод на Български

• такава голяма грешка

Примери за използване на Such a big mistake на Английски и техните преводи на Български

It was such a big mistake.
Това беше огромна грешка.

How can we prevent Russia's such a big mistake?
Как можем да предотвратим Русия да извърши такава голяма грешка?

It seems absurd to think that making such a big mistake near the end of his earthly life should be rewarded with a direct passage to heaven and eternal life.
Изглежда абсурдно да се мисли, че допускането на една такава голяма грешка към края на земния му живот трябва да бъде наградено с едно директно отнасяне в небето и вечен живот.

You might even blame yourself for making such a big mistake.
Малко трудно ще направиш чак толкова голяма грешка.

How can you make such a big mistake, brother Sohrab?
Как може да направите такава голяма грешка, братко Сахраб?

Ok, I thought to myself, this wasn't such a big mistake.
Добре, айде от мен да мине, това не беше толкова голяма грешка.

You're making such a big mistake.
Правиш толкова голяма грешка.

The words of my grandmother still echo in my head:'We should never make such a big mistake again'.
Както баба ми каза:„Не трябва да правим такава голяма грешка отново”.

How could we make such a big mistake, Shivani?
Как можем да направим такава голяма грешка, Шивани?

Then how come you're still wandering about in a dream after making such a big mistake?
Тогава защо продължавате да носите розови очила, след като направихте такава голяма грешка в живота си?

We should never make such a big mistake again.”.
Не трябва да правим такава голяма грешка отново.“.

I wonder how somebody could have made such a big mistake.
Не мога да си представя, че някой би извършил такава груба грешка.

For an information array of this size and importance, however, such a big mistake is unacceptable and reveals a systematic problem.
За информационна масив обаче такава голяма грешка е недопустима и издава системен проблем.

How can we prevent Russia's such a big mistake?
Как можем да предотвратим извършването на такава голяма грешка от Русия?

How did Wales make such a big mistake?
Как Ранд направи такава голяма грешка?

Ishaan cannot make such a big mistake.
Ишан не може да е направил такава грешка.

But maybe it's not such a big mistake?
Е, може да не е чак толкова голяма грешката.

Companies like Google, Mozilla, Microsoft, and Apple have never made such a big mistake in their products.
Фирми като Google, Mozilla, Microsoft и Apple никога не са направили такава голяма грешка в своите продукти.

When they act stupidly it recoils and then they know that we have done such a big mistake or it was all stupid.
Когато действат глупаво, хората се провалят и тогава знаят, че са направили такава голяма грешка, или че всичко е било глупаво.

If you have ever been abused by a Narcissistic mate or lover and now are out of the relationship, you may be wondering how you could have made such a big mistake- and how you can avoid doing it again in the future.
Ако някога сте били унижавани от нарцистичен партньор и сега сте приключили връзката, може би се чудите как сте направили такава голяма грешка- и как бихте могли да изгбегнете това в бъдеще.

Such an approach is a big mistake.
Такъв подход е голяма грешка.

Oh my gawd I cannot believe I made such a big rookie mistake.
Предполагам- въздъхна Реджина.- Просто не мога да повярвам, че съм допуснала такава огромна грешка.

Because of your small mistake, I suffered such a big loss.
Поради тази твоя малка грешка, Аз пртърпях такава голяма загуба.

But if the material is easily torn, then you will make a big mistake if you acquire such a tool.
Но ако материалът е лесно разкъсан, тогава ще направите голяма грешка, ако придобиете такъв инструмент.

Understandable in a great gentleman such as you…- but a big mistake, nonetheless.
Това е разбираемо при такъв велик човек като вас, но при все това е голяма грешка.

Nevertheless, there are still many people who think that is not a big deal, but such an idea is a big mistake.
Въпреки това, все още има много хора, които мислят, че не е голяма работа, но такава идея е голяма грешка.

Answer me what was lacking in my love what mistake did I do to get such a big punishment.
Отговори ми Какво нети достига в моята любов Каква грешка направих че получавам такова голямо наказание.

A big mistake on the part of parents is to tease the child, assuring that in reality Batman does not exist, and Barbie could not move on such tiny legs.
Голяма грешка от страна на родителите- да дразни детето, увери, че в действителност не съществува Батман и Барби не ще бъде в състояние да се движат по тези малки крака.

Such a big, big mistake… and I'm sorry.
Много, много голяма грешка, и съжалявам.

Could the IEEE have made such big mistake?
Нима социолозите бяха допуснали толкова голяма грешка?