Какво е " SUCH A DESCRIPTION " на Български - превод на Български

• такова описание

Примери за използване на Such a description на Английски и техните преводи на Български

Such a description must certainly.
Тоя израз несъмнено трябва.

There was no need for such a description.
Не е описана такава необходимост.

Such a description of your queer little heart.
Какво описание на трепетите на сърчицето ти.

What about him warrants such a description?
На какви правила се подчинява едно такова описание?

Such a description of sleep is clearly not to be trusted.
Такова описание на сън е ясно, че не може да се вярва.

While not entirely untrue, such a description is misleading.
Макар и да не е без основание, една таква формулировка е подвеждаща.

Such a description of Luke Maestri was given by Apple officials.
Такова описание на Лука Маестри даваха служители на Apple.

They may be asked to write such a description and a senior at home.
Те могат да бъдат помолени да напишат такова описание и старши у дома.

Such a description of the game is given on its official website.
Подобно описание на играта се дава на официалния си уебсайт.

I don't like to sound immodest but I, myself, might answer to such a description.
Не искам да звуча нескромно, но аз, лично, отговарям на това описание.

Such a description is useful for meditation but should not be taken literally.
Такова описание е полезно за медитацията, но то не бива да се взима буквал но.

On the contrary, I bet a lot of people would even love to have such a description.
Напротив, обзалагам се, че много хора дори желаят да имат такова описание.

In the absence of such a description, the statement would have limited practical meaning.
При липса на такова описание, твърдението ще има ограничено практическо значение.

And surely, as a first approximation, such a description could be of help.
И наистина, като първо приблизително определение, подобно описание би било от помощ.

However, such a description has its advantages- you can just copy-paste it for each new product.
Обаче такова описание си има и предимства- можеш да си го копнеш за всеки нов продукт.

Nature can never be completely described, for such a description of Nature would have to duplicate Nature.
Природа могат да никога не бъде напълно описано за такова описание на природата би трябвало да дублирате природата.

Such a description of the party construction sounds very plausible and without a specific author.
Такова описание на партийното строителство звучи твърде достоверно и без да има конкретен автор.

But to describe Nature as"the ultimate source of all" is still only a description, and such a description is not Nature itself.
Но да се опише природата като"крайният извор на всички" е все още само описание, както и такова описание не е същност.

Such a description seems to be at odds with everything else in physics, and especially quantum mechanics and its uncertainty principle.
Подобно описание изглежда несъвместимо с всичко останало във физиката и особено с квантовата механика и нейния принцип на неопределеност.

This certainly sounds like Earth, which at the time was likely the only planet in our solar system that would fit such a description.
Това със сигурност звучи като Земята, която по това време е вероятно единствената планета в нашата слънчева система, която ще се вмести такова описание.

And if we concentrate on such a description the picture is shaped in the mental body, and we gain a fuller knowledge of it than is gained by mere reading of the words.
Ако се съсредоточим върху едно такова описание, нашето умствено тяло приема формата на картината и ние получаваме по-пълно знание за нея.

Describe Israel as an Apartheid state and you will be called a terrorist, even though it fulfils all of the criteria for such a description.
Ако посмеете да опишете Израел като държава на апартейда, и на секундата ще бъдете наречен терорист, въпреки че се изпълняват всички критерии за такова описание.

Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.
Такова описание разграничава например пенсионните планове, базирани на твърда заплата от пенсионните планове, базирани на последната заплата и от програмите за медицинско обслужване след напускане.

Money then is chartal because the state makes a‘proclamation… that a piece of such and such a description shall be valid as so many units of value' Knapp 1973[1924]: p.
Следва, че парите са декретни, тъй като държавата прави“изявление…, че част от такова и такова описание би трябвало да е валидно за толкова единици стойност” ibid.: p.

Such a description may contain geometric data, the position of the observer's point of view, information about the illumination, the degree of the presence of some substance, the intensity of the physical field.
Такова описание може да съдържа геометрични данни, гледната точка на наблюдателя, информация за осветлението, степента на наличие на някакво вещество, интензитет на физично поле и др.

That certainly makes Merlin an object of fascination, if for no other reason than such a description makes us question his motives and what role he played in Arthur's kingdom.
Това със сигурност прави Мерлин обект на очарование, ако никоя друга причина освен подобно описание не ни кара да поставяме под въпрос мотивите му и каква роля е играл в царството на Артур.

Such a description should be available in the terms and conditions regardless of whether the ancillary good or service is being provided by the provider of online intermediation services itself or by a third party.
Това описание следва да е част от общите условия независимо от това дали съпътстващата стока или услуга се предлага от доставчика на посредническите онлайн услуги или от трето лице.

Perhaps I so much wanted your birth eight years of our life together(but the doctors persistently advised our mother to leave even the thought of the possibility of a baby's birth) that when it finally happened I was not ready to invade our life a little squeaking creation, raising from the bed at the command of"ua-ah-ah-ah-ah-ah" at night the whole house, broke his favorite mug and took possession of the entire surrounding world(you forgive for such a description).
Може би трябва да се докаже сте родени осем години на нашия съвместен живот(но настойчиво препоръчват лекарите напускат майка ни, дори мислех за възможността за раждането на бебето), че когато най-накрая се случи, не бях готов да нахлуе в живота ни малко скърцане събуждане от леглото под командването на"уа-ах-ах-ах-ах-ах" през нощта цялата къща, счупи любимата си чаша и влезе във владение на целия околен свят(вие прощавате за такова описание).

While such a description is not necessarily inaccurate- it is common to refer to mosques by their apparent ideological or spiritual orientation- like most things related to Islam, it's a bit more complicated.
И макар подобно описание да не е непременно неточно- често джамиите на суфите се споменават с очевидната им идеологическа или духовна ориентация- както повечето неща, свързани с исляма, това е малко по-сложно.

Such a description of the sector can be sufficient in so far as it is sufficiently detailed to enable the Court to verify the Commission's basic assertions and in so far as, on that basis, it is clear that the combined market share far exceeds the 5% threshold.
Че подобно описание на отрасъла може да бъде достатъчно, доколкото то е подробно и позволява на Общия съд да провери основните твърдения на Комисията и случаите, в които на тази основа общият пазарен дял явно надвишава прага от 5%.