Какво е " SUCH A FEAT " на Български - превод на Български

• такъв подвиг
• подобно нещо

Примери за използване на Such a feat на Английски и техните преводи на Български

Never has the Earth seen such a feat.
Никога Земята не е виждала такъв подвиг.

Such a feat seems unimaginable today.
Подобно представяне изглежда немислимо днес.

Being asked to participate in such a feat….
Да ме помолят да участвам в такъв подвиг….

In the future, such a feat may become reality.
В бъдеще подобни венероходи могат да станат и реалност.

Well, any man who could manage such a feat.
Прав си. Е, всеки човек, постигнал подобен подвиг.

Such a feat of self-denial will be appreciated even by the most cold-hearted person.
Такъв самоотвержен подвиг ще оцени дори и най-жестокосърдечната особа.

But the jet could seriously achieve such a feat.
Тази ракета сериозно може да постигне такъв подвиг.

Such a feat would require the bedding of 35 different men a day every day for 20 years.
Подобен подвиг би означавал тя да спи с 35 различни мъже всеки ден, в продължение на 20 години.

How do you think could we accomplish such a feat?
Как мислите, че можем да постигнем подобен подвиг?

Such a feat, he said, would show that humanity could deflect a space rock if one threatened to crash into the planet.
Подобна задача по негови думи би показала, че човечеството би могло да отклони астероид, ако има риск той да се сблъска с планетата.

He was the first European to achieve such a feat!
Това ги прави първите европейци достигнали до такава височина!

It is truly incredible that such a feat could be accomplished, however the agenda employed was more sinister than incredible.
Наистина е забележително, че подобен подвиг можеше да бъде постигнат, но планът който се осъществяваше, беше повече зловещ, отколкото грандиозен.

Or even:"Hmm, how did you manage to accomplish such a feat?".
Или дори:"Хм, как успяхте да постигнете такова подвиг?".

However, no one is capable of such a feat in and of himself.
Въпреки това, никой не е способен на такъв подвиг и на себе си.

Would I have the physical capability to accomplish such a feat?
Ще имам ли физическата възможност да постигна такъв подвиг?

But an agency executive says the US has no plans to share the hefty cost- and the immortal glory- of such a feat with China, a nation that has similar ambition and resources to put people on the red planet.
Но изпълнителната агенция казва, че САЩ не планират да споделят огромната цена- и безсмъртната слава- на такъв подвиг с Китай, нация, която има подобна амбиция и ресурси да постави хората на червената планета.

Churchill acknowledged that no one in the world could match such a feat.
Чърчил призна, че никой друг в света не е имал подобен успех.

Then in the applause of rising stars we hear the call of our own self-pity and swear at the cost of crime to perform such a feat of mind or adventure of body, that in the ceremony of the heart to recover the oblivion of self-adulation and to forget again that the Others also exist.
Тогава в аплодисментите на изгряващите звезди ние чуваме призива на собственото си самосъжаление и се заклеваме с цената на престъплението да извършим такъв подвиг на ума или приключение на духа, че в церемонията на сърцето отново да си възвърнем безпаметството на самовъзхищението и отново да забравим, че Другите също съществуват.

He is the only man over 50 to accomplish such a feat.
Той е единственият човек над 50, успял да запише подобни резултати.

The guests keep a nice memory of their last visit here, but such a feat will hardly be repeated this time.
Гостите пазят хубав спомен от последната си визита тук, но такъв подвиг този път едва ли ще се повтори.

So if people can not accept the parts of a single car coming together randomly, then how can they believe that the entire universe accomplished such a feat?!
Така, че ако хората не могат да приемат, че частите на една кола са се събрали заедно съвсем случайно, тогава как могат да вярват, че цялата вселена е направила такъв подвиг?

Is anyone here willing to argue that such a feat is possible?
Въобще възможно ли е който и да е да си мисли, че такава доходност е възможна?

SpaceX has been sending its Dragon capsule on resupply missions to the International Space Station since 2012, when it became the first commercial ship to achieve such a feat.
SpaceX изпраща космическата си капсула Dragon на снабдителни мисии до Международната Космическа Станция(МКС) от 2012 г., когато стана първият търговски космически кораб постигнал такъв подвиг.

It's also hard to imagine that a rogue terror group could accomplish such a feat, due the technical difficulty of the task.
Трудно е също да си представим, че груба терористична група би могла да извърши подобен подвиг поради техническата трудност на задачата.

In early September, Amazon's market value briefly went over $1tn(£779bn), just over a month after Apple became the first public company in the world to achieve such a feat.
В началото на септември пазарната стойност на Amazon за кратко надхвърли 1 трилион долара- малко повече от месец, след като Apple стана първата публична компания в света, която постигна подобно нещо.

Although Caldwell can't say for sure whether the octopus was intelligent enough to plan such a feat, he sees the male octopus's success differently.
Макар че Калдуел не може да каже със сигурност дали октоподът е достатъчно умен, за да планира нещо такова, той вижда успеха на мъжкия октопод другояче.

This EmDrive, radical and fuel-free has has also recently stirred up a controversy after a paper was published by NASA, in which NASA appeared to suggest that they had successfully accomplished such a feat.
Този космически двигател EmDrive, е радикален и без гориво, но с електромагнитна тяга, също наскоро предизвика спор след публикуването на хартия от НАСА, в която агенцията изглежда подсказва, че успешно са изпълнили подобен подвиг.

Although Caldwell can't say for sure whether the octopus was intelligent enough to plan such a feat, he sees the male octopus's success differently.
Въпреки че Колдуел не може да каже със сигурност дали октоподът е достатъчно интелигентен, за да планира подобен подвиг, той вижда успеха на мъжкия октопод по различен начин.

This will be just the second time in history that we have achieved such a feat.
Това е едва четвърта творба в историята с такова постижение.

For those of us who have read it, we know that only a Shakespeare could have accomplished such a feat, and while Mr. Irving is a fine man, he is no Shakespeare.
За онези от нас, които са я чели е ясно, че само Шекспир би могъл да сътвори подобно нещо и макар г-н Ървинг да е прекрасен човек, той не е Шекспир.