Какво е " SUCH A THOUGHT " на Български - превод на Български

• такава мисъл
• подобна мисъл

Примери за използване на Such a thought на Английски и техните преводи на Български

I am far from such a thought.
Далеч съм от подобна мисъл.

Such a thought is far from me.
Такава мисъл е далеч от мен.

Why do you have such a thought?
А защо ви е хрумнала подобна мисъл?

Such a thought would be unbearable!
Такава мисъл е непоносима!

It is hard to live with such a thought.
Трудно се живее с тази мисъл.

Such a thought is a compliment.
Тази мисъл е достатъчен комплимент.

How could get you such a thought?
Как би могла да ти хрумне такава мисъл?

As soon as such a thought comes to you, throw it out.
Дойде ли ви такава мисъл, навън я изхвърлете.

No data confirming such a thought.
Няма данни, потвърждаващи подобна мисъл.

How could such a thought have crossed His mind!
Как е могла да се породи подобна мисъл в мозъка му!

Could our true selves have such a thought?
Може ли нашата истинска същност да има такава мисъл?

It seems that such a thought came to you not only….
Изглежда, че такава мисъл дойде при вас не само….

The term“awareness” designates such a thought that.
С термина“осъзнаване” аз обозначавам такава мисъл, която.

He vowed that such a thought had not entered his head.
Самият той твърди, че в неговата глава не е имало такава мисъл.

A year ago I would have laughed at such a thought.
Само преди седмица би се изсмял на подобна мисъл.

If someone offers you such a thought, refuse to accept it.
Ако някой ви предложи такава мисъл, откажете се от нея.

A year ago I would have laughed at such a thought.
Само преди седмица щеше да се изсмее на подобна мисъл.

Man deposits such a thought in his mind and all men see it.
Човек туря една такава мисъл в главата си, и всички я виждат.

Yes, nobody had the bad taste to verbalize such a thought until now.
Да, никой досега нямаше толкова лош вкус, че да вербализира подобна мисъл.

As soon as such a thought comes to you, throw it out.
Не мислете лошо за никого; дойде ли ви такава мисъл, навън я изхвърлете.

Every thought is important at a certain moment; such a thought may come and go.
Всяка мисъл е важна в даден момент, тази мисъл може да мине и да замине.

Such a thought is like new wine that has not fermented yet.
Такава мисъл може да се уподоби на ново вино, което още не е ферментирало.

How we do it, what goes on in us to produce such a thought, is something quite inaccessible to us.
Но това, което правим в главите си, за да се роди тази мисъл, за нас е абсолютно недостъпно.

Such a thought should not disturb you, but such a thought should be kept outside the fence.
Такава мисъл не трябва да ви безпокои, но да се държи вън от кошарата.

It is enough for you to design such a thought of feeling in the Invisible world to spit it out quickly.
Достатъчно е да проектирате една такава мисъл или едно такова чувство в Невидимия свят, за да го изплюят веднага навън.

I can give an absolute guarantee that it was ordered from the FSB- that it's necessary to entertain such a thought.
Мога да ви дам сто процентна гаранция, че това е насока от ФСБ- че той трябва да пусне подобна мисъл.

Not imply that such a thought should be immediately translated into external action and agitation.
Това съвсем не означава, че подобна мисъл трябва да се прояви в чисто външни и агитаторски действия.

Just before he dozed off, the idea of Hippolyte murdering ten men flitted through his brain, and he smiled at the absurdity of such a thought.
В момента на заспиването той си припомни предположението, че Иполит ще убие десет души и се усмихна на глупостта на тази мисъл.

This does not imply that such a thought should be immediately translated into external acts of agitation.
Това съвсем не означава, че подобна мисъл трябва да се прояви в чисто външни и агитаторски действия.

Such a thought should be prompted by the physician of a regular relapse of the disease or a difficult treatment.
Подобна мисъл трябва да бъде подсказана от лекаря за редовен рецидив на заболяването или трудно лечение.