Какво е " SUCH ACTIVE SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• такива активни вещества

Примери за използване на Such active substances на Английски и техните преводи на Български

The composition of the ointment includes such active substances.
Съставът на медикамента включва такива активни вещества.

With the help of such active substances, this drug effectively removes conjunctivitis of various origin, including struggling with the symptoms of neglected forms of the disease.
С помощта на такива активни вещества това лекарство ефективно премахва конюнктивит от различен произход, включително и борба със симптомите на пренебрегвани форми на заболяването.

The composition of the ointment includes such active substances.
Структурата на супозиториите включва такива активни вещества.

Member States should regularly examine plant protection products containing such active substances with the aim of replacing them by plant protection products containing active substances which require less risk mitigation or by non-chemical control or prevention methods.
Държавите-членки следва редовно да проучват продуктите за растителна защита, съдържащи такива активни вещества, с цел те да бъдат заменени с продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които изискват по-малко мерки за намаляване на риска, или с нехимични методи за контрол или профилактика.

To achieve the desired effect will help such active substances.
За да се постигне желаният ефект, тези активни вещества ще бъдат полезни.

Producers wishing to secure the inclusion of such active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC should provide detailed information relating to the current stage of completeness of their dossiers and on the endpoints, which would be useful for further prioritisation of the work programme, and undertake to provide a full data package.
Желаещи включването на тези активни вещества в приложение I на Директива 91/414/ЕИО следва да предоставят подробна информация относно текущото състояние на завършеност на техните досиета и крайните точки, които биха били от полза за по-нататъшното опре- деляне на приоритети на работната програма, и да поемат задължението на предоставят пълен пакет от данни.

Article 8(2) deals with existing products containing such active substances.
Член 8, параграф 2 се отнася до съществуващи продукти за растителна защита, съдържащи такива активни вещества.

There is a wide spectrum of application of such active substances ranging from paediatrics to sports medicine.
Има широк спектър на приложение на такива активни вещества, вариращи от педиатрията в спортната медицина.

The Commission has set up a working group to assess the data requirements and assessment principles with a view to updating them to facilitate the approval of such active substances.
Комисията е създала работна група, която да оценява изискванията за данни и принципите за оценка с оглед на актуализирането им, за да се улесни одобрението на тези активни вещества.

The use of alcoholic beverages leads to the fact that in the human blood such active substances as adrenaline and dopamine enter.
Пиене на алкохолни напитки води до това, че в кръвта на човек идват тези активни вещества като адреналин и допамин.

Article 8(2), fourth subparagraph, of Directive 91/414/EEC provides for a Commission Decision not to include in Annex I active substances in cases where the requirements of Article 5 of Directive 91/414/EEC are not satisfied or the requisite information and data have not been submitted within the prescribed time period and for the withdrawal by Member States of authorisations of plant protection products containing such active substances.
Член 8, параграф 2, алинея четвърта от Директива 91/ 414/ ЕИО предвижда решение на Комисията да не се включват в приложение I активни вещества в случаите, когато изискванията на член 5 от Директива 91/ 414/ ЕИО не са задоволени или нужната информация и данни не са били предоставени в рамките на установения срок, както и за отте- глянето от държавите-членки на разрешителни за продукти за растителна защита, съдържащи такива активни вещества.

After examining the composition, it is necessary to isolate such active substances as calcium glycerophosphate, bromelain and xylitol.
След изследване на състава е необходимо да се изолират такива активни вещества като калциев глицерофосфат, бромелаин и ксилитол.

Applications for inclusion in Annex I of active substances meeting the conditions laid down in Article 28 of Regulation 528/2012 and review of the inclusion of such active substances in Annex I;
Заявления за включване в приложение I на активни вещества, които отговарят на условията, установени в член 28, и преразглеждане на включването на такива активни вещества в приложение I;

The drug"Candiderm", the instruction of which is enclosedin a cardboard box, contains in itself such active substances as beclomethasone dipropionate, clotrimazole and gentamycin sulfate.
Наркотикът"Candiderm", инструкцията на който е приложенв картонена кутия, тя съдържа активни вещества, такива като беклометазон дипропионат, клотримазол и гентамицин сулфат.

It shall also mention for the other sources of the active substances for which the dossier was considered not to be complete whether it can be concluded that such active substances are comparable within the meaning of Article 13(5) of the Directive.
Той също така посочва, що се отнася до другите нотифицирани източници на активните вещества, за които се счита, че досието не е било пълно, дали може да се направи заключение, че такива активни вещества са сравними по смисъла на член 13, параграф 5 на директивата.

Plant protection products are defined as active substances, or preparations containing one or more such active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, which are intended to.
Активни вещества и препарати, съдържащи едно или повече активни вещества, приготвени във формата, в която те се доставят на потребителя, и предназначени да.

It is a modern dietary supplement, which owes its very high and proven effectiveness to such active substances as l-arginine, extract of black pepper, fenugreek, ginseng, Chinese citron fruit or saffron.
Това е съвременна диетична добавка, която дължи своята много висока и доказана ефективност на такива активни вещества като l-аргинин, екстракт от черен пипер, сминдух, женшен, китайски плодове от лимон или шафран.

It is a modern dietary supplement, which owes its extremely great and proven effectiveness to such active substances as l-arginine, black pepper extract, fenugreek, ginseng, Chinese citron fruit or saffron.
Това е съвременна диетична добавка, която дължи своята изключително голяма и доказана ефективност на такива активни вещества като l-аргинин, екстракт от черен пипер, сминдух, женшен, китайски плодове или шафран.

It is an innovative dietary supplement, which owes its extremely high and proven effectiveness to such active substances as l-arginine, extract of black pepper, fenugreek, ginseng, Chinese citron fruit or saffron.
Това е новаторска диетична добавка, която дължи на изключително високата и доказана ефективност на такива активни вещества като l-аргинин, екстракт от черен пипер, сминдух, женшен, китайски плодове от лимон или шафран.

Member States shall inform the other Member States and the Commission of any cases in which paragraph 1 is applied and, if the Commission so requests, shall provide it with details of the extent to which each such active substance is used.
Държавите-членки информират другите държави-членки и Комисията за всеки случай, в който се прилага параграф 1 и, ако Комисията поиска, предоставят подробности за степента на употребата на всяко такова активно вещество.

To do this, we use active substances such as.
За да направите това, използвайте такива активни вещества като.

Such biologically active substances include the following.
Такива биологично активни вещества включват следното.

Contains a number of important biologically active substances, such as enzymes, hormones, immunoglobulins;
Съдържа редица важни биологично активни вещества, като ензими, хормони, имуноглобулини;

You should inform your doctor if you are taking medicines containing active substances such as those listed below.
Вие трябва да информирате Вашия лекар, ако приемате лекарства, които съдържат активните вещества, изброени по-долу.

Active active substances of such drugs are fighting the vital activity of pathogenic microorganisms.
Активните активни съставки на тези препарати се борят с жизнената активност на патогенните микроорганизми.

It contains active substances, such as eugenol and cinnamaldehyde, which are quite effective against Escherichia coli.
Съдържа активни вещества: евгенол и цинамалдехид, които са ефективни срещу ешерихия коли.

The ultrasonic encapsulation process produces liposomes with a high load of active substances, such as vitamin C.
Процесът на ултразвукова капсулиране произвежда липозоми с високо натоварване на активни вещества, като например витамин С.

Therefore, in practice only use those parts of the plants where such biologically active substances are the most.
Поради това на практика се използват само тези части на растенията, когато тези биологично активни вещества са най-много.

Kudzu root contains highly active substances such as daidzin, daidzein, and puerarin, which are grouped under the term isoflavones.
Хранителни добавки с Kudzu корен съдържат много активни вещества, като daidzin, daidzein и puerarin, които са групирани под термина на изофлавони.

These beneficial properties are due to such biologically active substances as curcumin(it gives the yellow-orange color of the spice) and essential oils.
Тези полезни свойства се дължат на такива биологично активни вещества като куркумин(дава жълто-оранжев цвят на подправката) и етерични масла.