Какво е " SUCH AN IMPORTANT ISSUE " на Български - превод на Български

• толкова важен въпрос
• толкова съществен въпрос

Примери за използване на Such an important issue на Английски и техните преводи на Български

On such an important issue?
И то по толкова важен въпрос.

Who can help you with such an important issue.
Кой може да ви помогне с такъв важен въпрос.

On such an important issue, surely we need a referendum.
Че по такъв важен въпрос, е необходим местен референдум.

Why reward is such an important issue.
Защо наградата е толкова важен въпрос.

A political debate and decision is obviously needed on such an important issue.
Политически дебат и решение очевидно са необходими за такъв важен въпрос.

This is such an important issue for us all.
Това е толкова важен въпрос за всички нас.

Thank you for bringing up such an important issue.
Благодаря, че повдигате толкова важен въпрос.

So Disclosure is such an important issue we do not take it too lightly to say the least, and when we hold back from our intentions, it is with very good reasons.
Така че Разкриването е толкова важен въпрос, че ние ни най-малко не го приемаме твърде лекомислено и когато забавяме намеренията си, това си има уважителни причини.

Thank you for raising such an important issue.
Благодаря, че повдигате толкова важен въпрос.

Yesterday, Baroness Ashton appeared before the Committee on Foreign Affairs, and I think she ought to be here today also, when we are discussing such an important issue.
Вчера баронеса Аштън се яви пред комисията по външни работи и считам, че трябваше задължително да присъства и тук днес, когато обсъждаме толкова важен въпрос.

Such a great post on such an important issue.
Много тъпо изказване по толкова важен въпрос.

I would like to use this opportunity to thank the rapporteur for shedding light on such an important issue.
Използвам възможността да благодаря на докладчика за разясняването на този толкова важен въпрос.

Let's try to find an answer to such an important issue for homeowners. Content.
Нека се опитаме да намерим отговор на такъв важен въпрос за собствениците на жилища. съдържание.

Dialogue and cooperation between the institutions are essential for such an important issue.
Диалогът и сътрудничеството между институциите са от съществено значение за този толкова важен въпрос.

Now it's worth touching on such an important issue as choosing equipment for sausage production.
Сега си заслужава да се замислим за толкова важен въпрос като избора на оборудване за производство на колбаси.

Scripture would not be completely silent on such an important issue.
Писанието няма да мълчи напълно по такъв важен въпрос.

He announced on state television,"For animal protein, which is such an important issue, a'rabbit plan' has been approved because rabbits also breed like rabbits.".
Президентът Мадуро разкри идеята си по държавната телевизия, посочвайки, че"за животински протеини, което е толкова съществен въпрос, беше одобрен"заешки план", защото зайците също така се плодят като зайци".

In the end of the day, is there anyone, who seriously believes that Vulin, Stefanović, Dačić, Mihajlović, Palma, and the rest have all of a sudden started playing solo on such an important issue?
В крайна сметка има ли човек, който сериозно да вярва, че Вулин, Стефанович, Дачич, Михайлович, Палма и останалите изведнъж са започнали да солират по толкова важен въпрос?

What a great article about such an important issue.
Много тъпо изказване по толкова важен въпрос.

This request, which comes before any of the measures that the government could adopt under article 155 of our constitution, is meant to offer our citizens the clarity and security that such an important issue requires.”.
Това искане предхожда всички необходими мерки, които правителството може да предприеме в съответствие с член 155 на конституцията, и има за цел да гарантира на гражданите сигурността и яснотата, които този толкова важен въпрос изисква”.

President Nicolás Maduro went on telly to tell the people that“for animal protein, which is such an important issue, a‘rabbit plan' has been approved because rabbits also breed like rabbits”.
Президентът Мадуро разкри идеята си по държавната телевизия, посочвайки, че"за животински протеини, което е толкова съществен въпрос, беше одобрен"заешки план", защото зайците също така се плодят като зайци".

Having businesses make decisions about content is not only a heavy burden on the commercial sector, but it is also highly non-transparent, which is an entirely inappropriate way for democracies to regulate such an important issue as freedom of expression.
Вземането на подобни решения е не само непосилно бреме за търговския сектор. То ще се превърне в един изключително непрозрачен процес. Това е най-неуместният начин, който демократичното общество може да избере, за да регулира толкова важен въпрос, какъвто е свободата на изразяване.

President Maduro revealed the idea on state television, saying that“for animal protein, which is such an important issue, a‘rabbit plan' has been approved because rabbits also breed like rabbits”.”.
Президентът Мадуро разкри идеята си по държавната телевизия, посочвайки, че"за животински протеини, което е толкова съществен въпрос, беше одобрен"заешки план", защото зайците също така се плодят като зайци".

The document, which should be requested from the seller before buying, is designed to guarantee its quality and safety, but additional vigilance on such an important issue will not interfere.
Документът, който трябва да бъде поискан от продавача преди закупуването му, е предназначен да гарантира качеството и безопасността му, но допълнителната бдителност по такъв важен въпрос няма да се намеси.

The rules must be clear when it comes to such an important issue as health.
Трябва да съществуват ясни правила, когато става дума за такъв важен въпрос като човешкото здраве.

Why do we not have more specifics about such an important issue?
Защо нямаме повече конкретна информация относно този толкова важен въпрос?

Do not expect from me in a reply of one minute to give a decisive answer to such an important issue as the one you have put forward.
Не очаквайте от мен в едноминутен отговор да дам твърд отговор на толкова важен въпрос като този, който зададохте.

Everyone knows that alcohol during pregnancynegative effect on the fetus, but few people think about such an important issue as the"alcohol and pregnancy planning.".
Всеки знае, че алкохол по време на бременностнегативен ефект върху плода, но малко хора мислят за такъв важен въпрос като"планиране на алкохол и бременност.".

Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Cadec for the work- the excellent work- he has done on such an important issue as the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU.
Г-н председател, г-жо и г-не членове на Комисията, госпожи и господа, искам да благодаря на г-н Cadec за работата, за отличната работа, която е извършил по такъв важен въпрос като режима за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството.

And while Washington was gripped in a heavy partisan skirmish, most Americans demonstrated loathing with the partisan games on such an important issue in the numerous polls, which the big media were holding all the time in an attempt to reason the politicians.
Докато Вашингтон беше стегнат в тежка междупартийна схватка, повечето американци демонстрираха отвращение от политиканстването по този толкова важен въпрос в многобройните социологически проучвания, които големите медии провеждаха постоянно в опит да вразумят политиците.