Какво е " SUCH ANOMALIES " на Български - превод на Български

• такива аномалии

Примери за използване на Such anomalies на Английски и техните преводи на Български

So why such anomalies occur?
И защо стават тия аномалии?

In future I will have to look out for such anomalies.
За в бъдеще трябва да се адаптираме към тези аномалии.

Now, such anomalies are increasingly common.
За съжаление такива аномалии ни се случват все по-често.

It should be noted that such anomalies are very rare.
Трябва да се отбележи, че подобни аномалии са много редки.

Such anomalies lead to a sharp deterioration of the patient.
Такива аномалии водят до рязко влошаване на състоянието на пациента.

Meteorologists say that such anomalies were observed in 1938.
Синоптиците казват, че подобни аномалии не са наблюдавани чак от 1938 година.

Such anomalies were perhaps inevitable in times of war and crisis.
Подобни своеволия са били абсолютно неприемливи от време на военните и кризисни време.

First and most significant example of such anomalies, geomagnetic field deviations.
Първо и най-поразителен пример за такива аномалии на геомагнитното поле.

Among such anomalies: splitting of vertebral arches, neural tube defects.
Сред такива аномалии: разцепване на гръбначни арки, дефекти на невралната тръба.

Scientists from all over the globe are trying to figure out what the reasons are for such anomalies.
Учени от цял свят се опитват да разберат, какви са причините за тези аномалии.

To determine such anomalies in most cases, ultrasound of the abdominal cavity.
За да се определят такива аномалии в повечето случаи, ултразвук на коремната кухина.

At the beginning of the process of becoming a cycle, such anomalies are a very common phenomenon.
В началото на процеса на ставане на цикъл, такива аномалии са много често явление.

The reason for such anomalies during storage is the infection of potatoes during cultivation.
Причината за такива аномалии по време на съхранение е заразяването на картофите по време на отглеждането.

Reshetnev establish the cause of Amos-5 accident and worked to prevent such anomalies in the future.
Reshetnev установи причината за Amos-5 злополука и работи за предотвратяване на такива аномалии в бъдеще.

Fifty years ago, such anomalies covered only two- to three-tenths of one percent of the land area.
Преди петдесет години, такива аномалии покриваха само две до три десети от един процент от земната територия.

In most cases high-doses, combined with long-term use without interruption, are the cause of such anomalies.
В повечето случаи високо-дози, съчетано с дълготрайна употреба, без прекъсване, са причина за тези аномалии.

Such anomalies derive from the thin crust of the Earth, the influence of glaciers and magma movements.
Такива аномалии се получават заради дебелината на земната кора, влиянието на ледниците и движения на магмата под земята.

To establish the cause of the accident Amos-5 and carried out the work to prevent such anomalies in the future.
За да се установи причината за инцидента Amos-5 и извършва работата, за да се предотвратят подобни аномалии в бъдеще.

Over the subsequent thirty years, the study of such anomalies became important in many areas of particle physics.
През следващите тридесет години, проучването на тези аномалии се превръща в много важни области на физиката частици.

In the long term, similar events cannot be forecasted, but it's a fact that with climate change such anomalies will be frequent.
Дългосрочно подобни събития не могат да се предскажат, но е факт, че с промяната на климата тези аномалии ще зачестят.

A special group of risk consists of families in which such anomalies are hereditary, or there are already children with disabilities in the family.
Специална група от рискове се състои от семейства, в които такива аномалии са наследствени, или вече има деца с увреждания в семейството.

These are the shares of emerging economies which, if we look back in history, have statistically always recorded growth in the occurrence of such anomalies.
Това са акциите на развиващите се икономики, които ако погледнем назад в историята, статистически винаги са регистрирали ръст при появата на подобни аномалии.

Aro sent me all over the world searching for such anomalies, and you simply stumble across it by accident and don't even realize what you have.
Аро ме прати по целия свят да търся такива аномалии, ти просто си го намерил на пътя и дори не съзнаваш какво имаш.- Елизар недоверчиво поклати глава.

Severe congenital cardiac diseases are usually diagnosed in infancy as babies with such anomalies show severe symptoms from birth.
Тежките вродени сърдечни заболявания обикновено се откриват в най-ранно детство, тъй като бебетата с такива аномалии проявяват симптоми още с раждането си.

Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society.
Тези аномалии се считат за вредни, тъй като разрушават нормалния живот на индивида и намаляват капацитета му за адаптиране към социален живот.

Doctors can examine different parts of the body of the crumb in three projections simultaneously and reveal such anomalies as the developmental defects of the limbs, face, spine.
Лекарите могат да изследват едновременно различните части на тялото на трохата в три проекции и да разкриват такива аномалии като дефекти в развитието на крайниците, лицето, гръбнака.

The causes of such anomalies are divided into functional(non-pathogenic), which act without damage to organs, and organic(pathological), associated with pathological processes.
Причините за такива аномалии се разделят на функционални(непатогенни), които действат без увреждане на органите и органични(патологични), свързани с патологични процеси.

Spread a few drops on the skin prior to any chemical treatment to prevent redness, irritation or burning, or as a remedy immediately after the occurrence of such anomalies.
Нанесете няколко капки върху кожата преди всяко химическо третиране за да се предотврати зачервяване, дразнене или парене, или като средство за защита веднага след настъпването на такива аномалии.

The formation of clots in such anomalies is explained by the fact that the exit of menstrual blood from the uterus is difficult due to the pathological structure of the organ, and coagulation begins in its cavity.
Образуването на съсиреци при такива аномалии се обяснява с факта, че изходът от менструалната кръв от матката е труден поради патологичната структура на органа и коагулацията започва в нейната кухина.

Offering full insurance protection prevents lack underwriters Western confidence in the market, ISS has established that the true cause of the accident Amos-5 and carried out work to prevent the occurrence of such anomalies.
Предлага пълна застрахователна защита предотвратява липса застрахователи Western доверие в пазара, МКС е установила, че истинската причина за аварията Amos-5 и извършена работа, за да се предотврати появата на такива аномалии.