Какво е " SUCH AS BIPOLAR " на Български - превод на Български

• като биполярно

Примери за използване на Such as bipolar на Английски и техните преводи на Български

Mental disorders such as bipolar disorder.
Умствени разстройства като биполярно разстройство.

The combination of psychotic and mood symptoms in schizoaffective disorder can be seen in other illnesses, such as bipolar disorder.
Комбинацията от симптоми при шизоафективно разстройство може да се види при други заболявания, като биполярно разстройство.

This may contribute to mental health conditions, such as bipolar disorder, schizophrenia, obsessive-compulsive disorder(OCD) and addictive behavior(7, 8).
Това може да допринесе за развитието на психични разстройства като биполярно разстройство, шизофрения, обсесивно-компулсивно разстройство(OCD) и пристрастяващо поведение(7, 8).

This medication is used to treat mood disorders such as bipolar disorder.
Тези лекарства обикновено се предписват за лечение на разстройства на настроението, като биполярно разстройство.

Psychological issues- people with mood disorders such as bipolar disorder, depression, anxiety, disorders, or psychotic disorders are more likely to have insomnia.
Психологични проблеми- хората с нарушения на настроението като биполярно разстройство, депресия, тревожни разстройства или психични разстройства са по-склонни да имат безсъние.

To correctly identify the disease, it is necessary to understand that there are two types of pathologies such as bipolar disorder.
За правилното идентифициране на заболяването е необходимо да се разбере, че има два вида патологии като биполярно разстройство.

Severe mental illnesses such as bipolar disorders affect almost 5 million people(1.0% of the population), while schizophrenic disorders affect another estimated 1.5 million people(0.3%).
Тежките психични заболявания като биполярни разстройства засягат почти 5 милиона души(1% от населението), а шизофреничните разстройства и други подобни засягат 1, 5 милиона души(0,3%).

The doctor needs to exclude other possible mental health disorders, such as bipolar disorder or schizoaffective disorder.
Лекарят трябва да изключи други възможни психични разстройства, като биполярно разстройство или шизоафективно разстройство.

Other disorders, such as bipolar, major depression, and obsessive-compulsive disorders, improve with the use of medications that enhance the effects of our own neurotransmitters.
Други заболявания, като биполярно, тежко депресиране и обсесивно-компулсивни разстройства, се подобряват с използването на медикаменти, които подобряват ефектите на нашите собствени невротрансмитери.

One in every 25 Americans is living with a serious mental illness such as bipolar disorder, schizophrenia or major depression.
Един от 25 американци е живял със сериозно ментално заболяване, като шизофрения, биполярно разстройство или голяма депресия.

But it is less effective for the more severe cases of depression or depression associated with other psychiatric disorders such as bipolar disorder.
Обаче е по-малко ефективни за по-тежка депресия или депресия, свързани с други психични разстройства като биполярно разстройство.

The EE level is a predictor not only of schizophrenia relapses but also of chronic mental disorders, such as bipolar affective disease and alcohol addiction syndrome, and of chronic somatic diseases.
Нивото на ИЕ е показателно не само за рецидиви на шизофрения, но също така и за хронични психични разстройства, като биполярно афективно заболяване и синдром на пристрастяване към алкохола, както и на хронични соматични заболявания.

However it is less effective for more severe depression or depression associated with other psychiatric disorders such as bipolar disorder.
Обаче е по-малко ефективни за по-тежка депресия или депресия, свързани с други психични разстройства като биполярно разстройство.

Illnesses that affect the brain, such as bipolar I disorder, may be due to certain chemicals in the brain, such as dopamine and serotonin, being out of balance and these imbalances may cause some of the symptoms you may be experiencing.
Заболяванията, които засягат мозъка, като например биполярно разстройство тип І, се развиват вследствие на нарушено равновесие на определени мозъчни медиатори- като допамин и серотонин, което от своя страна може да доведе до симптомите, които изпитвате.

The health care professional needs to exclude other possible mental health disorders, such as bipolar disorder or schizoaffective disorder.
Лекарят трябва да изключи други възможни психични разстройства, като биполярно разстройство или шизоафективно разстройство.

At the same time the causes of diseases such as bipolar disorder, is still not found- the scientists suggest that the main role in the development of hereditary factors play a violation, because the people suffering from this disorder, children are in most cases also fall ill.
В същото време причините за подобна болест, като биполярно разстройство, все още не са открити- учените предполагат, че наследствените фактори играят основна роля в развитието на разстройството, тъй като при хората с това заболяване децата в повечето случаи също се разболяват.

This special effects makeup concept was inspired by our inner demons, and mental illnesses such as bipolar, ADHD, and depression.
Тази концепция за грим със специални ефекти е вдъхновена от нашите вътрешни демони и психични заболявания като биполярно разстройство и депресия.

People exposed to poor quality air in both countries are more likely to receive diagnoses such as bipolar disorder and depression, according to scientists at the University of Chicago, although some have argued that the work is flawed and more definitive conclusions are needed.
Хората, изложени на въздух с лошо качество в двете държави, по-често получават диагнози като биполярно разстройство и депресия, твърдят учените от университета на Чикаго, макар и някои да възразиха, че трудът има недостатъци и за категорични изводи са необходими допълнителни изследвания.

Potent medications are increasingly being prescribed to kids for disorders which were once considered rare in children such as bipolar disorder.
Мощни лекарства все повече се предписва на деца за нарушения, които някога са били считани за редки при деца като биполярно разстройство.

Since histidine has a proven effect on the central nervous system, it may cause mental disorders such as bipolar disorder and anxiety in larger quantities.
Тъй като е с доказан ефект върху централната нервна система, хистидинът в по-големи количества би могъл да предизвика психични нарушения като тревожност и биполярно разстройство.

In one case, the pharmaceutical giant Pfizer sponsored 20 studies on whether gabapentin(Neurontin) could work for off-label treatment of conditions such as bipolar disorder or migraines.
В един случай фармацевтичният гигант Pfizer е спонсорирал 20 проучвания дали габапентин(Neurontin) може да работи за лечение извън състоянието като биполярно разстройство или мигрена.

Half of all people who die by suicide may have major depressive disorder; having this or one of the other mood disorders such as bipolar disorder increases the risk of suicide 20-fold.
При наличието на такова разстройство или на някое от другите афективни разстройства като биполярно разстройство, рискът от самоубийство нараства 20 пъти.

The R&D NPP is further carrying on research activities on new molecular targets responsible for relevant pathologies of the nervous system, such as bipolar disorder, schizophrenia, and multiple sclerosis.
НИРД НФП провежда и изследвания върху нови молекулярни таргети, които са отговорни за съответните патологии на нервната система, като биполярно разстройство, шизофрения и множествена склероза.

Mood disorders, such as depression or bipolar disorder.
Нарушения на настроението, като депресия или биполярно разстройство.

These include mental health problems(such as schizophrenia and bipolar disorder) and behavioural problems.
Те включват проблеми с психичното здраве(като шизофрения и биполярно разстройство) и поведенчески проблеми.

These conditions may be present in some other psychiatric disorders, such as schizophrenia or bipolar disorder.
Тези състояния могат да присъстват при някои други психични разстройства, такива като шизофрения или биполярно разстройство.

Quetiapine- used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder.
Кветиапин- използван при някои психични заболявания като шизофрения, биполярно разстройство и тежък депресивен епизод.

Also, mood swings can be a sign of serious illnesses, such as anxiety or bipolar disorder.
Също така, промени в настроението могат да бъдат признак на сериозни заболявания, като тревожност или биполярно разстройство.

During the 5-year follow-up, researchers documented hospitalization for mood disorders, such as depression or bipolar disorder.
В рамките на 5-годишното проследяване, изследователите документирали хоспитализация заради поведенчески разстройства, като депресия или биполярно разстройство.

This practice of diagnosing someone only on the basis on symptoms opens the door for many new illnesses, such as the bipolar disorder.
Практиката на диагностициране на някой само на база на симптомите отваря врати за много нови болести, като биполярното разстройство.