Какво е " SUCH AS DEHYDRATION " на Български - превод на Български

• като дехидратация
• като обезводняване

Примери за използване на Such as dehydration на Английски и техните преводи на Български

Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration.
Остри състояния, които биха могли да променят бъбречната функция като: дехидратация.

In some cases, diarrhoea was severe with complications such as dehydration and disorders of fluid and electrolyte balance.
В някои случаи диарията е остра с усложнения, като обезводняване и нарушения на водно-електролитния баланс.

High fever, however, can make a child uncomfortable and worsen problems such as dehydration.
Висока температура, обаче, може да причини неприятни усещания за детето и да доведе до проблеми като обезводняване.

In some cases, nausea has a clear explanation, such as dehydration caused by not drinking enough water the previous day.
В някои случаи гаденето има ясно обяснение, като дехидратация, причинена от липсата на достатъчно вода предишния ден.

Some effects of peritonitis are related to serious effects in the body such as dehydration and shock.
Някои ефекти на перитонита са свързани със сериозни ефекти в тялото, като дехидратация и шок.

These therapies would help against various problems such as dehydration and aging of the skin by nourishing and rejuvenating it.
Тези терапии биха помогнали срещу различни проблеми като дехидратация, стареене на кожата като я подхранват и подмладяват.

However, a high fever can make your baby uncomfortable and cause problems such as dehydration.
Високата температура обаче може да причини неприятни усещания на детето и да доведе до проблеми като обезводняване.

Some of the complications of EB, such as dehydration, infection, internal blisters, malnutrition can be fatal, especially in young infants.
Някои от усложненията на ЕБ, като дехидратация, инфекция, вътрешни мехури, недохранване, могат да бъдат фатални, особено при малки деца.

If your baby is too hot, this can have consequences such as dehydration. Do you breastfeed?
Ако бебето ви е твърде горещо, това може да има последствия като дехидратация. Кърмите ли?

This is especially important when fasting, as things such as dehydration and electrolyte imbalance can wreak havoc on blood pressure and heart health if folate is not present in high enough amounts.
Това е особено важно при гладуване, тъй като неща като дехидратация и електролитен дисбаланс могат да предизвикат хаос кръвно налягане и здравето на сърцето ако фолатът не присъства в достатъчно големи количества.

In the long term, however, the herb can show some side effects such as dehydration and nausea.
В дългосрочен план обаче, билката може да прояви някои странични ефекти като дехидратация и гадене.

Acidic blood is also linked with minor ailments such as dehydration and high blood pressure which also have serious consequences if left untreated.
Киселата среда в кръвта е свързана и с леки заболявания като дехидратация и високо кръвно налягане, които също имат сериозни последици, ако не се лекуват.

There is an imbalance of water-salt metabolism, which leads to symptoms such as dehydration and loose stools.
Има дисбаланс на метаболизма на водата и солта, което води до симптоми като дехидратация и разхлабени изпражнения.

Metabolic, blood and vascular disorders such as dehydration, weight loss, high blood sugar, bleeding, clots and bruises, change in blood pressure and abnormal heart beat may be seen.
Нарушения на обмяната на веществата, на кръвта и съдови нарушения могат да се наблюдават като обезводняване, загуба на тегло, повишена кръвна захар, кървене, кръвни съсиреци и кръвонасядания, промени в кръвното налягане и нарушения на сърдечния ритъм.

Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection.
Остри състояния, които могат да изменят бъбречната функция като: дехидратация, тежка инфекция.

Any disease or condition that affects the amount of fluid in the body, such as dehydration, or affects the lungs, kidneys, metabolism, or breathing has the potential to cause a fluid, electrolyte, or pH imbalance(acidosis or alkalosis).
Всяко заболяване или състояние, което засяга водно-солевия баланс на организма(например дехидратация) или засяга белите дробове, бъбреците, метаболизма или дишането, може да доведе до нарушение във водно-електролитния или алкално-киселинния(pH) баланс(ацидоза или алкалоза).

In 2013, the actor's spokesman said he was in intensive care in Florida, being treated for flu symptoms such as dehydration.
През 2013 г. представителят на актьора каза, че е бил в интензивно отделение в болница в Флорида за лечение на симптомите на грип, включително дехидратация.

Severely reduced kidney function or conditions that could affect the kidneys such as dehydration, severe infection or a steep fall in blood pressure;
Тежка степен на увреждане на бъбречната функция или състояния, които биха могли да засегнат бъбреците, например обезводняване, тежка инфекция или рязко спадане на кръвното налягане;

There is no specific treatment, but supportive therapy can improve comfort levels and prevent complications such as dehydration and exhaustion.
Няма специфично лечение, но поддържащата терапия може да подобри нивата на комфорт и да предотврати усложнения като обезводняване и изтощение.

Further study of the evidence shows that other contributing factors, such as dehydration, and off-label or prescription drug use, may account for the cause of severe liver injury in these cases.(4).
По-нататъшното проучване на доказателствата показва, че други допринасящи фактори, като дехидратация и употреба на лекарства без рецепта или по лекарско предписание, могат да отчитат причината за тежко чернодробно увреждане в тези случаи.(4).

Patients with severe reduction in kidney function or with conditions that could alter kidney function, such as dehydration, severe infection or shock;
Пациенти с остро влошаване на бъбречната функция или със заболявания, които имат потенциал за изменение на бъбречната функция, например дехидратация, тежка инфекция или шок;

Easily oxidized and recovering, flavins prosthetic group function biological vectors of hydrogen, such as dehydration amino acids with participation of oxygen or dehydration with participation of cytochromes in the mitochondria of the initial components of the respiratory chain(such as the succinate, choline, Sarkozy and others).
Лесно се окисляват и възстановяват флектин протезните групи действат като биологични водородни носители, например при дехидрогениране на аминокиселини с участието на кислород или при дехидрогениране с участието на цитохроми в митохондриите на първоначалните компоненти на дихателната верига(като сукцинат, холин, саркозин и др.).

Elevated chloride levels may indicate the presence of conditions such as dehydration or respiratory alkalosis.
Повишените нива на хлорид сигнализират за състояния като дехидратация или респираторна алкалоза.

The PRAC considered that it is of importance that patients stop their treatment with diacerein as soon as diarrhoea occurs, in order to prevent diarrhoea complications such as dehydration and hypokalaemia.
PRAC счита, че е важно пациентите да спрат лечението с диацереин веднага след възникване на диария, за да се предотвратят усложнения от диарията като обезводняване и хипокалиемия.

Furthermore, a visit to your hospitals' emergency department may be warranted if you notice symptoms such as dehydration which may cause decreased urination, dry skin and change in mental status;
Освен това, посещението в спешното отделение на Вашата болница може да бъде оправдано, ако забележите симптоми като дехидратация, която може да причини намалено уриниране, суха кожа и промяна в психичния статус; разширени тестиси и болезнена скротума;

Patients with moderate or severe reduction in kidney function or with acute conditions that could potentially alter kidney function such as dehydration, severe infection or shock;
Пациенти с умерено или тежко понижена бъбречна функция или с остри състояния, които потенциално биха могли да я променят, като дехидратация, тежка инфекция или шок;

Hardcore mode is an optional setting which makes the game more realistic, with gameplay elements such as dehydration, hunger and sleep deprivation as well as non-instantaneous healing.
Хардкор режим е опция настройка, която прави играта по-реалистична, с геймплей елементи като дехидрация, глад, нужда от спане, премахването на лечение от храна и постепенно лекуване от стимпакове вместо мигновенно.

There also exist other causes, which include having twins, a medical history of hypotension or low blood pressure or underlying medical illnesses such as dehydration, certain heart diseases and anemia.
Съществуват и други причини, които включват близнаци, анамнеза за хипотония или ниско кръвно налягане или основни заболявания като дехидратация, някои сърдечни заболявания и анемия.

Acute conditions that can lead to impaired kidney function such as dehydration, severe infections and shock.
Остри състояния, които могат да доведат до нарушена функция на бъбреците като дехидратация, тежки инфекции и шок;

It is important to proactively manage these events to avoid prolonged or more severe events of nausea/vomiting which have the potential to lead to complications such as dehydration or hospitalisation.
Важно е тези събития да се овладяват активно, за да се избегнат продължителни или по-тежки случаи на гадене/повръщане, които имат потенциала да доведат до усложнения като дехидратация или до хоспитализация.