Какво е " SUCH AS NITROGEN OXIDES " на Български - превод на Български

• като азотни оксиди
• като азотни окиси

Примери за използване на Such as nitrogen oxides на Английски и техните преводи на Български

This is a new procedure for determining pollutants such as nitrogen oxides(NOx) and particulate matter.
Става дума за нов метод за измерване на вредните вещества, като азотните оксиди(NOx) и фините прахови частици.

The new emissions limits, referred to as‘Stage V', are one of the measures designed to reduce the current in-use emissions of air pollutants, such as particulate pollutants, as well as ozone precursors such as nitrogen oxides(NOx) and hydrocarbons.
Новите гранични стойности на емисиите, обозначени като етап V, представляват една от мерките за намаляване на сегашните емисии при експлоатация на атмосферни замърсители, като прахови замърсители, както и озонови прекурсори, например азотни оксиди(NOx) и въглеводороди.

This is a new procedure for measuring pollutants such as nitrogen oxides(NOx) and diesel particulate matter.
Това е нова процедура, използвана за измерване на емисиите на замърсители като азотни оксиди(NOx) и твърди частици.

Whereas primary air pollutants such as nitrogen oxides, unburnt hydrocarbons, particulate matter, carbon monoxide, benzenes and other toxic exhaust emissions and their secondary pollutants such as ozone are emitted in significant amounts through the exhaust and evaporative fumes of motor vehicles thereby posing directly and indirectly a considerable risk to human health and the environment;
Като имат предвид, че първичните замърсители на въздуха като азотни оксиди, неизгорели въглеводороди, твърди частици, въглероден оксид, бензоли и други токсични емисии от отработени газове, които допринасят за образуването на вторични замърсители като озон, се отделят в значителни количества чрез отработените газове и изпаренията на моторните превозни средства и по такъв начин създават значителен пряк и косвен риск за здравето на хората и околната среда;

The new set of 32 maps shows where certain pollutants such as nitrogen oxides and particulate matter are released.
Новият комплект от 32 карти показва къде се изпускат в атмосферата определени замърсители, например азотни оксиди или прахови частици.

The Euro 4 and 5 environmental steps are such measures designed to reduce emissions of particulate matter and ozone precursors such as nitrogen oxides and hydrocarbons.
Нормите Евро 5 и 6 представляват една от мерките за намаляване на емисиите от частици и озонови прекурсори, като азотни оксиди и въглеводороди.

When levels of ozone and other air pollutants, such as nitrogen oxides(NOx) and particulate matter, are high, they can combine to form a harmful smog.
Когато стойностите на озона и на останалите вредни и опасни вещества във въздуха, като азотни окиси(NOx) и твърди прахообразни частици са високи, те образуват комбинация във вид на вреден смог.

But the term"clean energy" doesn't just apply to reducing greenhouse gas emissions- it also covers traditional pollutants, such as nitrogen oxides, sulphur dioxides and particulates.
Но терминът„чиста енергия“ не се отнася единствено до намаляването на емисиите от парникови газове- той включва също така традиционните замърсители като азотни окиси, серен двуокис и прах.

Direct emissions include smog-forming pollutants, such as nitrogen oxides, other pollutants harmful to human health, and greenhouse gases(GHGs), primarily carbon dioxide.
Директните емисии включват замърсители, образуващи смог(като азотни оксиди), други замърсители, вредни за човешкото здраве, и парникови газове(ПГ), главно въглероден диоксид.

This happens through exhaust emissions of CO2 and harmful air pollutants such as nitrogen oxides and particulate matter.
Това се дължи на емисиите на CO2 и вредните замърсители на въздуха, например азотни окиси и твърди частици в отработените газове.

But what is actually good air- and where do pollutants such as nitrogen oxides, ozone or particulate matter come from.
Но какво всъщност е добрият въздух- и откъде идват замърсители като азотни оксиди, озон или прахови частици? Учените от Forschungszentrum Jülich също се занимават с тези въпроси.

Such technologies allow the vehicle to reduce emissions under test conditions, while emitting far higher levels of pollutants such as nitrogen oxides(NOx) on the road.
Подобни технологии позволяват на превозното средство да намали емисиите при тестови условия, като същевременно излъчва по-високи нива на замърсители като азотни оксиди(NOx) на пътя.

The EU exhaust emissions standard defines the valid limits for exhaust emissions such as nitrogen oxides and particulate matter within the EU.
Нормата за вредни емисии на ЕС дефинира валидните гранични стойности за емисиите в отработените газове, например азотни оксиди и фини прахови частици.

The team will monitor accurately the air pollution to which each child has been exposed over the four years, including exposures to a range of key pollutants such as nitrogen oxides and particulates such as PM2.5 and PM10.”.
Екипът ще следи точно замърсяването на въздуха, на което е изложено всяко дете през четирите години, включително експозиции към редица ключови замърсители, като азотни оксиди и частици като PM2.5 и PM10".

Ground-level ozone is formed as a result of complex chemical reactions between precursor gases such as nitrogen oxides and non-methane volatile organic compounds.
Приземният озон се образува в резултат на сложни химични реакции между прекурсорни газове, като азотни оксиди, и неметанови летливи органични съединения.

This is required of Moldova under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(LRTAP), which covers emissions from elements such as sulfur, and compounds such as nitrogen oxides, amounting to around 26 air pollutants.
Това се изисква от Молдова съгласно Конвенцията за далечно трансгранично замърсяване на въздуха(LRTAP), която покрива емисиите от елементи като сяра и съединения като азотни оксиди, които възлизат на около 26 замърсители на въздуха.

Based on a small number of studies conducted in the Maldives, in Malé concentrations of fine particulate matter(PM2.5)- the pollutant with the largest effect of respiratory and cardiovascular health- exceed the WHO ambient air quality guideline for clean air. Concentrations of other pollutants, such as nitrogen oxides and surface ozone have also increased at more remote islands in the Maldives.
Въз основа на малък брой проучвания, проведени на Малдивите, в концентрации на фини прахови частици в Мале(PM)2.5- замърсителят с най-голям ефект на респираторното и сърдечносъдовото здраве- надвишава Насока на СЗО за качеството на въздуха за чист въздух, Концентрациите на други замърсители, като азотни оксиди и повърхностен озон, също са се увеличили на по-отдалечените острови на Малдивите.

Friday's decision imposes stricter limits on emissions of pollutants such as nitrogen oxide, sulphur dioxide, mercury and particulate matter from large combustion plants in Europe.
Решението на ЕС от миналата година налага по-строги ограничения върху емисиите на замърсители като азотен оксид, серен диоксид, живак и твърди частици от големите горивни инсталации в Европа.

Under the test, key pollutants such as nitrogen oxide and particulates, which can be carcinogenic, are all measured while the car is driven on public roads in various different conditions.
При теста основните замърсители като азотен оксид и частици, които могат да бъдат канцерогенни, се измерват, докато автомобилът се движи по обществени пътища в различни условия.

In addition to nicotine, cigarettes contain other harmful substances such as nitrogen oxide, polycarbonate, and carbon monoxide.
В допълнение към никотина, цигарите съдържат и други вредни вещества, като азотен оксид, поликарбонат и въглероден монооксид.

Cost of traffic-based air pollution' means the cost of the harm to human health and of the damage caused to the environment by the release of particulate matter and of ozone precursors, such as nitrogen oxide and volatile organic compounds, in the course of the operation of a vehicle;
Разходи във връзка със замърсяването на въздуха, причинено от трафика“ означава стойността на вредите, причинени от изпускането на прахови частици и на прекурсори на озона, като азотен оксид и летливи органични съединения, при експлоатацията на превозно средство;

Cost of traffic-based air pollution' means the cost of the damage caused by the release of particulate matter and of ozone precursors, such as nitrogen oxide and volatile organic compounds, in the course of the operation of a vehicle;
Разходи във връзка със замърсяването на въздуха, причинено от трафика“ означава стойността на вредите, причинени от изпускането на прахови частици и на прекурсори на озона, като азотен оксид и летливи органични съединения, при експлоатацията на превозно средство;

(11)‘cost of traffic-based air pollution' means the cost of the harm to human health and of the damage caused to the environment by the release of particulate matter and of ozone precursors, such as nitrogen oxide and volatile organic compounds, in the course of the operation of a vehicle; Am.
Разходи във връзка със замърсяването на въздуха, причинено от трафика“ означава стойността на вредите за здравето на човека и вредите за околната среда, причинени от изпускането на прахови частици и на прекурсори на озона, като азотен оксид и летливи органични съединения, при експлоатацията на превозно средство;

Transport and industrial facilities release air pollutants such as sulphur oxides and nitrogen oxides, which are harmful to human health.
Транспортът и промишлените съоръжения отделят замърсители на въздуха като серни оксиди и натриеви оксиди, които вредят на човешкото здраве.

The cabin filter absorbs emitted greenhouse gases, such as ozone and nitrogen oxides, by means of a special activated charcoal layer.
Кабинният филтър чрез специален слой от активен въглен допълнително абсорбира вредните газове, като озон и азотни окиси.

Fog can also turn acidic, if tiny liquid droplets combine with gaseous impurities, such as oxides of sulfur and nitrogen.
Мъглата също може да стане кисела, ако малките течни капки се комбинират с газообразни примеси, като оксиди на сяра и азот.

In these RDE tests, the pollutant emissions such as particulate matter and nitrogen oxides(NOx) are measured directly on the road.
При тези RDE тестове вредните емисии, например на фини частици и на азотни оксиди(NOx) ще бъдат измервани директно при движение по пътя.

Natural gas engines minimise the most harmful emissions, such as fine particles, nitrogen oxides and the most reactive hydrocarbons, which lead to the formation of other pollutants.
Двигателите на природен газ намаляват до минимум най-вредните емисии, като фините частици, азотните оксиди и най-реактивните въглеводороди, които водят до образуването на други замърсители.

In addition, smog-producing gases, such as carbon monoxide and nitrogen oxides, are reduced by more than 90% and 60%, respectively and carbon dioxide, a greenhouse gas, is reduced by 30%-40%.
В допълнение газовете, допринасящи за смога, като въглероден окис и азотни окиси, са редуцирани с над 90%, както и 60% на въглеродния двуокис, а парниковите газове се редуцират с 30- 40%.

Air pollutants are a complex mix of chemicals emitted by human and natural sources and formed in the atmosphere such as sulfur dioxide, nitrogen oxides, particulate matter, heavy metal trace species, volatile organic compounds, and hydrocarbons.
Въздушните замърсители са сложна комбинация от химикали, излъчвани от човешки и природни източници и образувани в атмосферата, като серен диоксид, азотни оксиди, прахови частици, следи от тежки метали, летливи органични съединения и въглеводороди.