Какво е " SUCH AS SHORTNESS OF BREATH " на Български - превод на Български

• като задух
• като недостиг на въздух

Примери за използване на Such as shortness of breath на Английски и техните преводи на Български

By opening the airways, the medicine helps relieve symptoms such as shortness of breath.
Като отваря дихателните пътища, лекарството помага да се облекчат симптоми като например задух.

Instead, symptoms such as shortness of breath, chest pain, and heart palpitations, are caused by the accumulation of fluid around the heart.
Вместо това, симптоми като задух, гръдна болка, сърцебиене и сърце, са причинени от натрупване на течност около сърцето.

Stimulating the area responsible for the respiratory system will help solve problems such as shortness of breath and coughing.
Стимулирането на зоната, отговорна за дихателната система, ще помогне да се решат проблеми като задух и кашлица.

Instead, symptoms such as shortness of breath, chest pain, and heart palpitations, are caused by the accumulation of fluid around the heart.
Вместо това, симптоми като недостиг на въздух, болки в гърдите, сърцебиене и сърце, са причинени от натрупване на течност около сърцето.

Women are more likely to have other symptoms along with chest discomforts, such as shortness of breath, nausea and extreme fatigue.
Жените са по-склонни да имат други симптоми, заедно с дискомфорт в гърдите, като задух, гадене и крайна умора.

With an increase in symptoms such as shortness of breath, cough, fever, the use of the drug should be discontinued immediately and the survey.
С увеличаването на симптомите като задух, кашлица, повишена температура, употребата на лекарството трябва да се преустанови и незабавно да се изследва.

Promptly tell your doctor of any new or worsening respiratory symptoms such as shortness of breath or difficulty breathing.
Незабавно кажете на Вашия лекар ако се появят нови или се влошат старите ви дихателни симптоми, като например задух или затруднено дишане.

A rash that occurs with other symptoms, such as shortness of breath or fever, may mean another problem, such as a serious allergic reaction or infection.
Обрив, който се появява заедно с други симптоми, като задух или висока температура, може да означава сериозен проблем, като алергична реакция или инфекция.

Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms such as shortness of breath, chest pain, arm or leg swelling.
Пациентите трябва да бъдат информирани да потърсят медицинска помощ, ако развият симптоми като задух, болка в гърдите, подуване на ръката или крака.

Inflammation of your lungs can cause breathing problems such as shortness of breath(either at rest or while performing any type of activity), coughing or coughing spells with a dry coughthese are signs of inflammation of your lung tissue.
Възпаление на белите дробове, проблеми с дишането, като напр. недостиг на въздух(при покой или докато извършвате каквато и да е дейност), кашлица или пристъпи на суха кашлица- това са признаци на възпаление на белодробната тъкан.

Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms such as shortness of breath, chest pain, arm or leg swelling.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да търсят лекарска помощ, ако развият симптоми като задух, болка в гърдите, поява на отоци по ръцете и краката.

Reduction in number of white and red blood cells, enlarged lymph glands, heart attack, reduced blood flow to the heart• inflammation of the pancreas, rectal bleeding, liver disease, muscle aches and pains• fainting, epilepsy, fits, inability to move the muscles in the face, tingling or burning sensation in the hands or feet, loss of reflexes, hallucination• kidney failure, producing more urine than normal• pneumonia, breathing difficulties such as shortness of breath.
Намаление на броя на белите и червените кръвни клетки, увеличени лимфни жлези, инфаркт, намалено кръвоснабдяване към сърцето• възпаление на панкреаса, кръвотечение от дебелото черво, чернодробно заболяване, болка в мускулите• прилошаване, епилепсия, припадъци, невъзможност за движение на лицевите мускули, изтръпване или чувство за парене по ръцете и краката, загуба на рефлекси, халюцинации• бъбречна недостатъчност, образуване на повече урина от нормалното• пневмония, затруднения в дишането като недостиг на въздух.

Symptoms: The baby will show all the other major symptoms of asthma, such as shortness of breath and early fatigue while playing.
Симптоми: Бебето ще покажат всички други основни симптоми на астма такива като недостиг на въздух и бърза умора, докато играят.

It is not accompanied by other respiratory symptoms such as shortness of breath or wheezing, or other respiratory problems such as fever, weakness, loss of appetite, etc.
Той не се появява заедно с други респираторни симптоми, като задух или хрипове, или допълнителни респираторни симптоми, като треска, слабост, липса на апетит и др.

You may also experience allergy symptoms, if you are allergic to bitter orange, and this is your typical allergy symptoms such as shortness of breath, itchy eyes and throat, and sneezing.
Можете също така да опита алергични симптоми, ако сте алергични към горчив портокал, и те са си типични симптоми алергия като затруднено дишане, сърбеж в очите и гърлото, и кихане.

When the heart muscle is weak, patients may develop symptoms such as shortness of breath at rest or when sleeping, chest pain, swollen legs or arms, and a sensation of rapid or irregular heartbeats.
Когато сърдечният мускул е слаб, болните може да развият симптоми като недостиг на въздух при покой или по време на сън, болка в гърдите, подути глезени или ръце и усещане за ускорен или неравномерен пулс.

In the past month, the teenagers presented symptoms that appeared manageable and consistent with viral-type infections or bacterial pneumonia, such as shortness of breath, coughing, fever and abdominal discomfort, Ms Chapman said.
През изминалия месец тийнейджърите са проявили симптоми, които са изглеждали овладяеми и причинени от вирусни инфекции или бактериална пневмония, като например недостиг на въздух, кашлица, висока температура и коремно неразположение, казва д-р Чапман.

Tiotropium is routinely given to COPD patients with symptoms such as shortness of breath, and those with hospitalizations as a result of their breathing problems.
Тиотропиум се прилага рутинно на пациенти с ХОББ със симптоми като задух и тези с хоспитализации в резултат на дихателните им проблеми.

Diovan can be used to treat patients with hypertension(high blood pressure), patients who just have had a heart attack(between 12 hours and 10 days earlier), or patients with heart failure when they show signs that their heart not working fully, such as shortness of breath, and swelling of the feet and legs due to fluid build-up.
Diovan може да се прилага за лечение на пациенти с хипертония(високо кръвно налягане), пациенти, които току- що са прекарали инфаркт(между 12 часа и 10 дни по- рано) или пациенти със сърдечна недостатъчност, когато показват признаци, че сърцето им не работи на пълен капацитет, например задух и подуване на ходилата и краката поради натрупване на течност.

Breathing problems: Kadcyla can cause serious breathing problems such as shortness of breath(either at rest or while performing any type of activity) and cough.
Проблеми с дишането: Kadcyla може да причини сериозни проблеми с дишането, като напр. недостиг на въздух(при покой или докато извършвате каквато и да е дейност) и кашлица.

Still, for most women, the benefits of taking Herceptin are likely to outweigh the risks, Cyr said, though patients should be sure to take echocardiogram tests to determine their baseline cardiac function before starting the drug, and watch closely for symptoms such as shortness of breath and swollen limbs while on it.
Въпреки това, за повечето жени ползите от приема на Herceptin вероятно надвишават рисковете, каза Cyr, въпреки че пациентите трябва да са сигурни, че ще вземат тестове за ехокардиограма, за да определят основната си сърдечна функция, преди да започнат да приемат лекарството, и внимателно да наблюдават симптоми като недостиг дъх и подути крайници, докато са на него.

In addition to pain in the chest, scientists distinguish symptoms such as shortness of breath, a constant sense of weakness and rapid fatigue.
В допълнение към болката в гръдния кош, учените разграничават симптоми като задух, постоянно усещане за слабост и бърза умора.

Talk to your doctor or nurse before you are given Unituxin if:- you have ever had fits(convulsions)- you have liver problems- you have a low number of white blood cells or platelets in your blood- shown in tests- you have breathing problems such as shortness of breath when resting- you have kidney problems- you have any infections.
Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви бъде приложен Unituxin, ако:- някога сте получавали припадъци(гърчове);- страдате от чернодробно заболяване;- имате намален брой червени кръвни телца или тромбоцити в кръвта- откриват се чрез кръвни изследвания;- имате дихателни проблеми като задух в покой;- страдате от бъбречно заболяване;- имате инфекциозно заболяване.

If patients develop symptoms of pulmonary embolism or deep vein thrombosis such as shortness of breath, chest pain, or arm or leg swelling, they should immediately seek medical care.
Ако пациентите получат симптоми на белодробен емболизъм или дълбока венозна тромбоза, като задух, болка в гърдите или подуване на ръка или крак, трябва незабавно да потърсят медицинска помощ.

Stress suppresses the immune system resulting the appearance of physical symptoms such as headache, trouble sleeping(insomnia), digestive disorders, chest pain, palpitations, respiratory symptoms such as shortness of breath, gastrointestinal disorders, irritable bowel syndrome(IBS), hypertension and others.
Стресът блокира имунната ни система и води до появата на физически симптоми като главоболие, проблеми със съня(безсъние), нарушения в храносмилането, болки в гърдите, сърцебиене, респираторни симптоми като задух, стомашно-чревни разстройства, IBS, хипертония и др.

Contact your doctor immediately if you experience signs and symptoms such as shortness of breath, chest pain, pain and swelling of a limb, weakness or numbness on one side of the body after receiving Hizentra.
Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако получите признаци и симптоми като задух, болка в гръдния кош, болка и подуване на крайник, слабост или изтръпване на едната страна на тялото след получаване на Hizentra.

Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms such as shortness of breath, chest pain, arm or leg swelling.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да търсят медицинска помощ, ако развият симптоми, като недостиг на въздух, болки в гръдния кош, подуване на ръцете или краката.

When an atypical form of the disease may experience symptoms such as shortness of breath, shortness of breath and pain in the abdomen.
Когато нетипична форма на заболяването може да се появят симптоми като задух, задух и болка в областта на корема.

Your doctor will stop treatment with Corlentor/Procoralan if your symptoms of angina(such as shortness of breath) do not improve within 3 months or if the improvement is only limited.
Вашият лекар ще спре лечението с Corlentor/Procoralan, ако симптомите на ангина(като задух) не се подобрят в рамките на 3 месеца или ако подобрението е само ограничено.

Oregon health officials are urging residents who use e-cigarettes to watch for symptoms such as shortness of breath, coughing, chest pain and vomiting, and to seek out a doctor immediately if they worsen.
Здравните служители в Орегон призовават жителите, които използват електронни цигари, да наблюдават симптоми като задух, кашлица, болка в гърдите и повръщане и незабавно да потърсят лекар, ако се влошат.