Какво е " SUCH AS THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• като например прилагането
• като приложението

Примери за използване на Such as the application на Английски и техните преводи на Български

The initiative aims to illustrate important issues such as the application of EU law to sport.
Целта на инициативата е да постави важни въпроси като приложението на законодателството на ЕС в областта на спорта.

We will cover all aspects such as the application of information technology in the preparation of project specifications.
Ние ще покрием всички аспекти, като например прилагането на компютърни технологии при подготовката на спецификации и посещения на строителството.

The academic contents of this master's degree are structured from more generic subjects(such as political communication) to specific modules(such as the application to the Government, a political party and a candidate).
Академичният Съдържанието на този майстор е структурирана за по-общи въпроси(като политическа комуникация) до специфични модули(като например прилагането на правителството, политическа партия и кандидат).

The first step will be to address topics such as the application of specific market knowledge, as well as local development expertise.
С първата стъпка ще адресираме теми като прилагането на специфични познания за пазара, както и опитът в местното развитие.

The court considered such a general prohibition unnecessary, since there were other equally appropriate but less restrictive means, such as the application of specific quality criteria for the third-party platforms.
Тази юрисдикция счита, че предвидената в тази клауза обща забрана не е необходима, защото съществуват средства, които също са подходящи, но по-малко ограничаващи конкуренцията, като например прилагането на специфични критерии за качество по отношение на платформите на трети лица.

To be honest, in a number of cases, such as the applications of Veneta Markovska and Delian Peevski, this mechanism acted as a"handbrake".
Да сме честни, в ред случаи- като например кандидатурите на Венета Марковска и Делян Пеевски- този механизъм изигра ролята на„ръчна спирачка”.

In any event, that court considered that such a general prohibition was unnecessary, since there were other means which were also appropriate but less restrictive of competition, such as the application of specific quality criteria for the third-party platforms.
Тази юрисдикция счита, че предвидената в тази клауза обща забрана не е необходима, защото съществуват средства, които също са подходящи, но по-малко ограничаващи конкуренцията, като например прилагането на специфични критерии за качество по отношение на платформите на трети лица.

Students will also learn the basic building blocks of painting, such as the application of paints and related chemical color substances to canvases and other materials.
Учениците ще научат основните градивни елементи на живописта, като прилагането на бои и сродни химическа цветни вещества да платна и други материали.

That court considers that the general prohibition provided for in that clause is not necessary, since there are other equally appropriate means that are less restrictive of competition, such as the application of specific quality criteria for the third-party platforms.
Тази юрисдикция счита, че във всеки случай такава обща забрана не е необходима, защото съществуват други средства, които също са подходящи, но по-малко ограничаващи конкуренцията, като например прилагането на специфични критерии за качество по отношение на платформите на трети лица.

To be honest, in a number of cases, such as the applications of Veneta Markovska and Delian Peevski, this mechanism acted as a"handbrake".
Да сме честни, в ред случаи- като например кандидатурите на Венета Марковска и Делян Пеевски- този механизъм изигра ролята на„ръчна спирачка”. Не ми се мисли докъде биха стигнали сегашните управляващи.

The European Union must therefore find a balance between restrictive and liberal approaches to trade and a compromise between defending its commercial interests and requiring respect for universal values, such as the application of binding social and environmental standards.
Европейският съюз трябва следователно да намери равновесие между ограничителния и либералния търговски подход, както и компромис между защитата на своите търговски интереси и изискването за спазване на универсалните ценности, като прилагането на ограничителни социални и екологични стандарти.

(f) Appropriate measures are taken, such as the application of the best available technology, in order to reduce nutrient inputs from industrial and municipal sources;
(е) предприемането на подходящи мерки, като например прилагане на най-добрата налична технология, с цел намаляване на притока на биогенни елементи от промишлени и битови източници;

Stresses, moreover, that such a fund must also help the fisheries sector carry out a restructuring process that has been rendered necessary for a variety of reasons, and that this process may include measures such as the application of the landing obligation and the replacement of non-polluting engines;
Освен това подчертава, че подобен фонд трябва да подпомага също така и провеждането на процес на преструктуриране в сектора на рибарството, което стана наложително по редица причини, и че този процес може да включва мерки като например прилагането на задължението за разтоварване на сушата и замяната на незамърсяващи двигатели;

That objective can be achieved by activities such as the application of validated diagnostic tests and the organisation of comparative testing and training of staff from laboratories.
Тази цел може да бъде постигната чрез дейности като например прилагането на утвърдени диагностични тестове и организирането на сравнителни тестове и обучение на персонала на лабораториите.

BW30-400FR membrane element adopted dow proprietary fights pollution membrane technology for chemical and physical modification, especially for have a strict pretreatment, but still rich in biological and organic raw water pollutants such as the application area, it showed excellent resistance to pollution ability and can be cleaned characteristics.
BW30-400FR мембрана елемент приети dow собственически битки замърсяване мембранна технология за химически и физически изменения, особено за имат строга предварително третиране, но все още богати на биологични и органични сурова вода замърсители като областта на приложение, показа отлична устойчивост на замърсяване способност и могат да бъдат почиствани характеристики.

You can obtain a Ph.D. degree on various topics, such as the application of the immune system against cancer or the influence of enzymes in neglected diseases like African sleeping sickness.
Можете да получите степен PhD по различни теми, като например прилагането на имунната система срещу рака или влиянието на ензими в пренебрегваните заболявания като африканска сънна болест.

These Terms of Use and General Business Terms and Conditions shall apply to all business relations between VERO and the customer regarding the use of the BauBuddy software which can be accessed online at WEB WEB BauBuddy also includes industry-specific applications such as the application for scaffolding construction(Gerüstbau-App) or the application for carpenters(Zimmerer-App), as well as customer-specific applications such as Michael Striewe by BauBuddy.
Настоящите условия за ползване и Общи търговски условия се отнасят за всички бизнес отношения между ВЕРО и клиента по отношение на използването на софтуера BauBuddy, който се предлага за ползване онлайн на интернет страницата WEB WEB Под BauBuddy да се разбират и специфичните за бранша приложения като приложението за изграждане на скелета(Gerüstbau-App) или приложението за дърводелци(Zimmerer-App) както и специфични за клиента приложения като Michael Striewe by BauBuddy.

They strive to meet objectives such as the application of non-fiscal measures aimed at improving internal EU security, protecting the Union from unfair and illegal trade, and the protection of the environment.
Те се стремят да изпълняват такива цели като прилагането на нефискални мерки, насочени към подобряване на вътрешната сигурност, защита на Съюза от нелоялна и незаконна търговия и опазване на околната среда.

A new Call for Proposals has been opened under the Urbact III Programme, which is focused on the implementation of measures for integrated policies such as the application of integrated plans for urban regeneration and development as well as it is an opportunity to expand OPRD 2014-2020, stressed the Deputy Minister.
Обявена е нова покана и по програмата УРБАКТ ІІІ, която е насочена към изпълнението на мерки за интегрирани политики, като прилагането на интегрирани планове за градско възстановяване и развитие и е възможност за допълване на ОПРР 2014-2020, подчерта заместник-министърът.

The Commission is aware that provisions on state aid found in existing trade agreements, such as the 1972 agreement with Switzerland, need to be improved and that is why, in line with the conclusions of its 2006 communication'Global Europe: competing in the world', the objective of the Commission is to try and negotiate stronger rules on state aid and better remedies, such as the application of a dispute settlement mechanism, in future free trade agreements.
Комисията съзнава, че клаузите за държавната помощ, съдържащи се в съществуващите търговски споразумения, каквото е споразумението с Швейцария от 1972 г., следва да бъдат усъвършенствани и поради това, в съответствие със заключенията в съобщението й от 2006 г."Глобална Европа: конкурираща се в света", целта на Комисията е да се постарае да договори по-строги правила относно държавната помощ и по-добри средства за правна защита, като прилагането на механизъм за разрешаване на спорове, в бъдещите споразумения за свободна търговия.

More information: Other information about your use of the Services, such as the applications you use, the websites you visit, and how you interact with the content offered through the Services.
Друга информация относно Вашата употреба на Услугите, като приложенията, които използвате, уебсайтовете, които посещавате, и как взаимодействате със съдържание, предлагано чрез Услуга.

Our staff explained some industry-leadingproducts, such as the application of 433M full-duplex data transmission on UAV, Zigbee ad-hoc, 20km long distance and high-speed data transmission modem, and the strong anti-interference frequency-hopping modules.
Нашият персонал обясни някои индустрията leadingproducts, като например прилагането на 433M пълен дуплекс предаване на данни по БЛА, Zigbee ад-хок, 20 километра дълги разстояния и високоскоростен пренос на данни модем и силните анти-интерференция честотно-модули.

To achieve these objectives, starting from the very different conditions in which the production of member countries is at present situated, it is proposed that certain transitional measures should be instituted, such as the application of a production and investment plan, the establishment of compensating machinery for equating prices, and the creation of a restructuring fund to facilitate the rationalization of production.
За да бъдат постигнати тези цели при твърде разнородните сега условия на производство в отделните страни, трябва да бъдат взети някои временни мерки като прилагането на план за производство и инвестиции, установяването на механизъм за изравняване на цените, създаването на фонд за преструктуриране, който да облекчи рационализацията на производството.

BauBuddy also includes industry-specific applications such as the application for scaffolding construction(Gerüstbau-App) or the application for carpenters(Zimmerer-App), as well as customer-specific applications such as Michael Striewe by BauBuddy.
Под BauBuddy да се разбират и специфичните за бранша приложения като приложението за изграждане на скелета(Gerüstbau-App) или приложението за дърводелци(Zimmerer-App) както и специфични за клиента приложения като Michael Striewe by BauBuddy.

To achieve these objectives, starting from the very different conditions in which the production of member countries is at present situated, it is proposed that certain transitional measures should be instituted, such as the application of a production and investment plan, the establishment of compensating machinery for equating prices, and the creation of a restructuring fund to facilitate the rationalisation of production.
За да постигнем тези цели, започвайки от много различни равнища, на които се намира в момента производството в държавите членки, предлагаме въвеждане на някои преходни мерки- като използване на производствен и инвестиционен план, създаване на компенсаторен механизъм за изравняване на цените и на фонд за преструктуриране, който да улесни рационализирането на производството.

A special place is given to the publishing of scientific papers on topical issues, which papers have not been included in other journals, such as the application of geoinformation technologies for management and modeling of the environmental changes, risk management, population mobility, geographical aspects of the functioning of the labor market, tourism, etc.
Особено място ще се отделя и на поместването на научни статии в областта на изключително актуалните и слабо застъпени в други издания проблеми като приложението на геоинформационните технологии за управление и моделиране на промените в околната среда, управлението на риска, мобилността на населението, географски аспекти на функционирането на пазара на труда, развитието на туризма и др.

Data about the applications installed on the device such as application name, version and publisher.
Данни за приложенията, инсталирани на устройството, като име, версия и издател на приложенията.

If you have a standalone application such as Word or Excel, search for the application name.
Ако имате самостоятелно приложение, като например Word или Excel, потърсете името на приложението.

The brain also incorporates other information, such as sensory stimuli, to result in the application of sight, such as picking up an object.
Мозъкът включва и друга информация, като например сензорни стимули, която води до нанасяне на зрение, като например събиране на обект.

To improve the application according to your experience, we collect some information such as areas frequented in the application.
За да се подобри прилагането според вашия опит, ние събираме информация като области, посещавани в заявлението.