Какво е " SUCH AS WHALES " на Български - превод на Български

• като китове
• като китовете

Примери за използване на Such as whales на Английски и техните преводи на Български

Mammals, such as whales and elephants, have hymens too.
Бозайници като китовете и слоновете също имат химени.

These animals help support top predators such as whales, tuna, swordfish and sharks.
Тези животни помагат в поддържането на основни хищници като китовете, рибата тон, рибата меч и акулите.

Marine species such as whales, dolphins and turtles are usually not targeted, but are often badly injured or killed as bycatch.
Морски видове като китове, делфини и костенурки обикновено не са цел на риболова, но съпътстващият улов често ги ранява или убива.

The human brain is about 10-20 times larger than those of large mammals such as whales or elephants.
Човешкият мозък е 10-20 пъти по-голям от този на едрите бозайници като китовете и слоновете.

Aquatic mammals such as whales and dolphins have fins which evolved from legs.
Водните бозайници, като китове и делфини, имат перки, които са еволюирали от крака.

Turns out that these fish latch on to other ocean creatures such as whales and turtles to catch rides.
Оказа се, че тази риба се прилепва към други океански създания като китове и костенурки, за да се вози.

Ships collision with marine mammals such as whales and manatees(sea cows) causes injury which often ends fatally for these animals.
Сблъскването на кораби с морски бозайници като китове и ламантини(морски крави) причинява нараняване и не рядко то е с летален край за тези животни.

The human brain is about 10 to 20 times bigger proportionally compared to other mammals such as whales or elephants.
Човешкият мозък е 10-20 пъти по-голям от този на едрите бозайници като китовете и слоновете.

In order to reduce harvesting of marine animals such as whales and walruses, the United States Congress passed the Marine Mammal Protection Act in 1972.
За да се намали добива на морски животни като китовете и моржовете, на Конгрес на САЩ прие Закона за защита на морските бозайници през 1972 година.

Canada's parliament approved a bill banning the capture and breeding of cetaceans such as whales and dolphins.
Канадският парламент одобри законопроект за забрана на улова и развъждането на морски бозайници като китовете и делфините.

Other marine species, such as whales, dolphins and turtles, are not necessarily hunted but killed as bycatch as an unintentional by-product of fishing.
Други морски видове като китове, делфини и костенурки не са цел на риболова, но често умират при съпътстващия улов- непреднамерен страничен ефект на риболова и една напълно безсмислена смърт.

Scientists also have found identical genetic sequences in different marine species, such as whales, seals and sea cows.
Учените също така са установили, идентични генетични последователности в различни морски видове, като китове, тюлени и морски крави.

They also serve as breeding grounds for threatened species, such as whales and marine turtles, as well as protect marine ecosystems and the biodiversity they sustain.
Те също служат за места за развъждане на застрашени видове, като китове и морски костенурки. Още повече- резерватите също защитават морските екосистеми и биоразнообразието, което те поддържат.

There are many bars and restaurants nearby and a variety of water sports or excursions such as whales and dolphins.
Има много барове и ресторанти наблизо и разнообразни водни спортове или екскурзии, като например пътуването с китове и делфини.

Shipping noises measured in Falmouth Bay in the UK for a July 2016 study fall within the hearing range of several species of marine mammal such as whales and seals, as well as many fish species, and may be affecting communication and navigation for marine animals.
Шумът от кораби, измерен във Фалмут Бей във Великобритания по време на проучване през юли 2016 г., попада в обхвата на слуха на няколко вида морски бозайници като китове и тюлени, както и на много видове риби, което може да се засегне комуникацията и навигацията на морските животни.

Many conservationists say this is far too short, given the lifespan of creatures that life in the Ross Sea, such as whales.
Много природозащитници казват, че това е твърде кратък период от гледна точка на продължителността на живота на някои видове, обитаващи морето Рос, например китовете.

If you take a short journey by boat off the coast of Calheta, you will probably have the chance to watch some wonderful sea creatures such as whales and dolphins in their natural environment.
Ако излезете с лодка около бреговете на Калета можете да наблюдавате някои прекрасни морски създания като китове и делфини в естествената им среда.

These mammals developed rapidly and in many different ways, not only giving rise to the common modern varieties but also evolving into marine types, such as whales and seals, and into air navigators like the bat family.
Тези млекопитаещи се развиваха бързо и разнообразно, не само пораждайки общите съвременни разновидности, но и превърнали се в морски типове- такива като китовете и тюлените, а също и в летящи създания- като летящите мишки.

In 1990, self-modifying viruses, such as Whale were introduced.
През 1990 г., самостоятелно изменение вируси, като кит са били въведени.

Sure, I wasn't eating fancy meals at restaurants(though I did eat out a couple of times) and I certainly couldn't pay for activities such as whale watching, guided glacier walks, or helicopter rides.
Разбира се, не бях яла изискани ястия в ресторантите(макар че ядох няколко пъти) и със сигурност не можех да плащам за дейности като наблюдение на китове, екскурзии с ледници или разходки с хеликоптер.

This increases the attractiveness of coastal areas which in turn increases the growth potential of activities such as nautical tourism and sports, and green tourism such as whale watching.
Това увеличава привлекателността на крайбрежните райони, което от своя страна увеличава потенциала за растеж на дейности като мореплавателен туризъм и спорт, и екологосъобразен туризъм като наблюдаване на китове.

Most importantly, it is one of the few places where the beaked whales, such as the Cuvier's beaked whale, have been observed relatively frequently.
Това е едно от малкото места, където клюномуцунести китове(като например клюномуцунест кит на Кювие) могат да се наблюдават относително често.

It is one of the few places in the world where the beaked whales, such as the Cuvier's beaked whale, have been observed relatively frequently.
Това е едно от малкото места, където клюномуцунести китове(като например клюномуцунест кит на Кювие) могат да се наблюдават относително често.

Were such creatures as whales still extant?"?
Съществуваха ли все още такива създания като китове?

Some whales, such as the bowhead whale, have longer baleen than others.
Някои китове, като гренландския, притежават по-дълги балени.

Why did others, such as blue whales and hippos, evolve to have brains that, compared to their bodies, are relatively puny?
Защо други, като сините китове и хипопотамите, се развиват с мозък, който в сравнение с телата им е сравнително недорасъл?

And then finally-- to basically get the message home-- maybe use live links from animals such as blue whales and white sharks.
И накрая да съберем информацията, може би да използваме жива връзка с животни като синия кит и бялата акула.

Within the Great Barrier Reef, a few species of whales are also found such as the humpback and Dwarf Minke whales..
В рамките на Големия бариерен риф се срещат и няколко вида китове, като гърбавия и джуджето кит..

Although Jennette's Pier cannot be considered an actual aquarium, it offers stunning views of marine animals, such as humpback whales, in their natural habitat.
Докато Кей"Дженет" не е истински аквариум, той предлага гледки към морски животни като кървави китове в тяхното естествено местообитание.

Ames and her colleagues are now studying other sounds in the mother-calf repertoire of communication, and they're studying other marine mammals such as beluga whales as well as dolphins.
Еймс и нейните колеги сега изучават други звуци в репертоара на общуване между майки и телета и изучават други морски бозайници, като китове белуга, както и делфини.