Какво е " SUCH AS YELLOWING OF THE SKIN " на Български - превод на Български

• като пожълтяване на кожата

Примери за използване на Such as yellowing of the skin на Английски и техните преводи на Български

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice).
Признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/ или очите.

If you accidentally take too many tablets, you may experience liver related side effects such as yellowing of the skin.
Ако случайно приемете твърде много таблетки, може да получите нежелани чернодробни реакции като пожълтяване на кожата.

This is manifested by symptoms such as yellowing of the skin and eyes, pain in the right upper abdomen and itching.
Това се проявява чрез симптоми като пожълтяване на кожата и очите, болки в десния горен корем и сърбеж.

If you take more OCALIVA than you should If you accidentally take too many tablets, you may experience liver related side effects such as yellowing of the skin.
Ако случайно приемете твърде много таблетки, може да получите нежелани чернодробни реакции като пожълтяване на кожата.

When symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor.
Чернодробно увреждане в миналото; когато възникнат симптоми като пожълтяване на кожата или бялото на очите, трябва незабавно да се консултирате с Вашия лекар;

Signs of a liver problem(including hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past) such as yellowing of the skin or eyes, dark-brown coloured urine, pain or swelling in the upper right side of the stomach area, joint pain, skin rashes, or fever.
Признаци на проблеми с черния дроб(включително хепатит B инфекция, когато сте имали хепатит B в миналото) като пожълтяване на кожата или очите, потъмняване на урината, болка или подуване в дясното подребрие, болка в ставите, кожни обриви или повишена температура.

When symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor.• glucose-6-phosphate dehydrogenase defect(hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme).
Когато се наблюдават симптоми като пожълтяване на кожата или побеляване на очите, Вие незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар.• глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназен дефект(наследствено заболяване на червените кръвни клетки, основаващо се на ензимен дефект).

These may be due to rare decrease of some signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Warnings and precautions').
Признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/или очите(жълтеница), независимо от това дали са съпътствани от подкожни кръвоизливи, които се проявяват като малки червени точки и/или объркване вижте.

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion.
Признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/или очите, независимо от това дали са съпътствани от подкожни кръвоизливи, които се проявяват като малки червени точки и/или обърканост.

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/ or eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears as small red dots and/ or confusion(see section 2"Warnings and Precautions");
Признаци на чернодробни проблеми като пожълтяване на кожата и/или очите(жълтеница), свързани или не с кървене, което се проявява под кожата като малки червени точици и/или объркване(виж точка 2“Предупреждения и предпазни мерки”).

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Warnings and precautions').
Признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/или очите(жълтеница), независимо от това дали са съпътствани от подкожни кръвоизливи, които се проявяват като малки червени точки и/или объркване вижте.

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Warnings and precautions').
Признаци на чернодробни проблеми като пожълтяване на кожата и/или очите(жълтеница), свързани или не с кървене, което се проявява под кожата като малки червени точици и/или объркване(виж точка 2“Предупреждения и предпазни мерки”).

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Take special care with Clopidogrel HEXAL').
Признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/или очите(жълтеница), независимо от това дали са съпътствани от подкожни кръвоизливи, които се проявяват като малки червени точки и/или объркване вижте.

You experience symptoms, such as yellowing of the skin or eyes, dark urine, nausea or vomiting, loss of appetite, abdominal pain, and fever, as this may be a sign of drug-induced hepatitis(liver inflammation).
Ако получите симптоми като пожълтяване на кожата или очите, потъмняване на урината, гадене или повръщане, загуба на апетит, коремни болки и температура, тъй като това може да бъде признак на предизвикан от лекарството хепатит(възпаление на черния дроб).

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Warnings and precautions').
Признаци за чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/или бялото на очите(жълтеница), които могат да са или да не са свързани с кървене, появяващо се под кожата като червени точици(подобни на убождане от карфица) и/или объркване(вижте точка 2“Предупреждения и предпазни мерки“).

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Take special care with Clopidogrel Sandoz').
Признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/или очите(жълтеница), независимо от това дали са съпътствани от подкожни кръвоизливи, които се проявяват като малки червени точки и/или объркване(вж. точка 2“Обърнете специално внимание при употребата на Clopidogrel Sandoz”).

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Warnings and precautions').
Белези на чернодробни проблеми като пожълтяване на кожата и/ или очите( жълтеница), независимо от това дали са съпътствани от подкожни кръвоизливи, които се проявяват като малки червени точки и/ или объркване( вж. точка 2“ Предупреждения и предпазни мерки”) подуване в устата, или нарушения на кожата като обриви и сърбежи.

Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion(see section 2‘Take special care with Clopidogrel Qualimed').
Признаци на чернодробни проблеми, като пожълтяване на кожата и/или очите(жълтеница), независимо от това дали са съпътствани от подкожни кръвоизливи, които се проявяват като малки червени точки и/или объркване(вижте точка 2“Обърнете специално внимание при употребата на Clopidogrel Qualimed”). подуване на устата или нарушение на кожата като обриви и сърбежи.

For example, excess vitamin A causes yellowing of the skin, such as in pregnant women leads to hypervitaminosis fetal deformity".
Например, излишък на витамин А причинява пожълтяване на кожата, като при бременни жени води до хипервитаминоза фетална деформация".

These lamps are often used in light therapy to treat conditions such as jaundice(yellowing of the skin) in newborn babies.
Тези лампи са често използвани в светлинна терапия за лечение на състояния като жълтеница при новородени бебета(пожълтяване на кожата).

Phototherapy lamps- these are used in light therapy to treat conditions such as jaundice in newborn babies yellowing of the skin.
Тези лампи са често използвани в светлинна терапия за лечение на състояния като жълтеница при новородени бебета(пожълтяване на кожата).

You should stop treatment and contact your doctor immediately if you develop symptoms of liver injury(such as tiredness, yellowing of the skin, darkening of the urine, nausea and vomiting).
Трябва да спрете лечението и незабавно да се свържете с Вашия лекар, ако развиете симптоми на чернодробно увреждане(като умора, пожълтяване на кожата, потъмняване на урината, гадене и повръщане).

Changes that show up in blood tests of the liver and other liver problems, such as: o Yellowing of the skin or whites of the eyes(jaundice) o Inflamed liver o Sudden liver failure.
Промени, които се проявяват в кръвните тестове на черния дроб и други чернодробни проблеми, като: o Пожълтяване на кожата или бялото на очите(жълтеница) o.

A card will also be given to patients to inform them about the need for liver monitoring and to contact their doctor if they develop symptoms of liver injury(such as tiredness, yellowing of the skin, darkening of the urine, nausea and vomiting).
На пациентите ще бъде дадена карта, която да ги информира за необходимостта от наблюдение на чернодробната функция и да се свържат с техния лекар, ако развият симптоми на чернодробно увреждане(като умора, пожълтяване на кожата, потъмняване на урината, гадене и повръщане).

If you have symptoms such as unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, tiredness, yellowing of the skin or whites of the eyes or abnormally dark urine.
Ако имате симптоми като необяснимо гадене, повръщане, коремна болка, умора, пожълтяване на кожата или на бялото на очите или необичайно тъмна урина.

If you notice any symptoms such as loss of appetite, jaundice(yellowing of the skin), dark urine, itching, or tenderness of the stomach, Ciprofloxacin Bayer must be stopped immediately.
Ако забележите симптоми като загуба на апетит, жълтеница(кожата добива жълтеникав отенък), потъмняване на урината, сърбеж или болезненост на корема, спрете приема на Ципрофлоксацин Байер и се свържете незабавно с Вашия лекар.

If you notice any symptoms such as loss of appetite, jaundice(yellowing of the skin), dark urine, itching, or tenderness of the stomach, stop taking Ciprofloxacin Bayer and contact your doctor immediately.
Ако забележите симптоми като загуба на апетит, жълтеница(кожата добива жълтеникав отенък), потъмняване на урината, сърбеж или болезненост на корема, спрете приема на Ципрофлоксацин Байер и се свържете незабавно с Вашия лекар.

Therefore, if you have symptoms such as jaundice(yellowing of the skin and whites of the eyes) and weight loss, a biopsy may be recommended to rule out a diagnosis of pancreatic cancer.
Ето защо, ако имате симптоми като жълтеница(пожълтяване на кожата и бялото на очите) и загуба на тегло, може да се препоръча биопсия, за да се изключи диагнозата рак на панкреаса.

PCV2 associated infections may include symptoms such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, diarrhoea, pale skin and jaundice(yellowing of the skin).
Свързаните с PCV2 инфекции включват симптоми като загуба на тегло или закържавяване, увеличени лимфни възли, затруднено дишане, диария, побледняване на кожата и жълтеница(пожълтяване на кожата).