Какво е " SUCH ASPECTS " на Български - превод на Български

• такива аспекти

Примери за използване на Such aspects на Английски и техните преводи на Български

The disadvantages of the second world may include such aspects as.
Недостатъци Недостатъците на втория свят могат да включват такива аспекти като.

Now let us turn to the consideration of such aspects as the benefits and harms of kvass.
Сега нека се обърнем към разглеждане на такива аспекти като ползите и вредите на квас. Така че.

If such aspects are not present, or are few or transient, the air remains quiet.”.
Ако няма никакви такива аспекти и констелации или има малко, или бързо преминаващи, въздухът остава спокоен.“.

Bachelor of Entrepreneurship is thus best fit to train and educate individuals on such aspects.
По този начин бакалавърска Предприемачеството е най-добре да се обучават и образоват лица по тези аспекти.

Such aspects in the composite chart do not mean that the effects of the difficulty remain static and unchanging.
Тези аспекти в композита не означават, че трудностите присъстват статично и в непроменим вид.

The human eye has a wide range of light adaptation, but the cameras have not reached such aspects.
Човешкото око има широк диапазон на адаптиране към светлината, но камерите все още не са достигнали такива аспекти.

The diet tablets are made of such aspects and medications which are definitely lawful and also safe for usage.
Таблетките с диета се правят на такива аспекти и медикаменти, които определено са правно и сигурна за ползване.

The tendering procedures were mentioned in the terms of reference of the selected audits, and the auditors did test such aspects during the audit work.
Тръжните процедури са посочени в референтните показатели на подбраните одити и одиторите провериха тези аспекти по време на одита.

Such aspects inherent to the shattered economy continue to perpetuate the distress of the citizens of Venezuela.
Такива аспекти, присъщи на разрушената икономика, продължават да увековечават страданията на гражданите на Венецуела.

On the other hand, the clarification of such aspects in a document often leads to the fact that it ceases to be conclusive.
От друга страна, изясняването на такива аспекти в даден документ често води до факта, че то престава да бъде убедително.

Recommendation 2(b) The Commission plans to promote and support the development and implementation of Member States' risk-management plans, including guidelines on their content where such aspects could be considered.
Препоръка 2 б Комисията планира да насърчи и подкрепи разработването и изпълнението на планове на държавите членки за управление на риска, включващи основни насоки относно съдържанието им, в които могат да бъдат разгледани тези аспекти.

The diet plan tablets are made of such aspects and also medications which are definitely legal and also safe for use.
Хапчета за Отслабване план са изградени от такива аспекти, а също и лекарства, които са определено законни и безопасни за използване.

(b) No cost extension of contribution agreements may result in a redistribution of certain costs to the detriment of others but such aspects are part of the risks associated with operating in these environments.
Б Липсата на увеличаване на разходите на споразуменията за подпомагане може да доведе до преразпределяне на някои разходи в ущърб на други, но тези аспекти са част от рисковете, свързани с работата в такива ситуации.

Whereas such aspects should also be considered in the process of framing EU climate and energy policies;
Като има предвид, че тези аспекти следва също да бъдат разгледани в процеса на определяне на рамка на политиките на ЕС в областта климата и енергетиката;

In many maternity homes, the father is given to cut the umbilical cord, but all such aspects should be discussed in advance, suddenly you will faint from such an action.
В много родилни домове, на бащата е дадено да прерязва пъпната връв, но всички такива аспекти трябва да бъдат обсъдени предварително, изведнъж ще избледнеете от подобно действие.

All such aspects of the seminar are aimed at contributing to the intellectual and organisational development of the MPhil upgrade Report.
Всички тези аспекти на семинара целят да допринесат за интелектуалното и организационно развитие на доклада за надграждане на MPhil.

Water treatment system equipment survey is performed by Filter with regard to such aspects as the payback period, energy saving, reliability of supply and environmental safety.
Проучване на оборудването на системата за пречистване на водата се извършва от Филтър по отношение на такива аспекти, като период на изплащане, съкращаване на енергийните разходи, надеждност на доставките, безопасността и опазването на околната среда.

The poll covered such aspects as employees' trust, reaching their full potential as part of their company, their daily experience, company's value, as well as effectiveness of leaders.
Проучването обхвана такива аспекти като доверието на служителите, достигайки пълния им потенциал като част от компанията, ежедневния им опит, стойността на компанията, както и ефективността на лидерите.

The results of this study were widely cited as fact for almost two decades, despite the fact that the study only used low doses of steroids in people and had zero control over such aspects as diet, weight or health of the subjects involved.
Резултатите от това проучване са широко цитирани като факт за почти две десетилетия, независимо от факта, че проучването само използват ниски дози стероиди при хора и е нула контрол над такива аспекти като диета, теглото и здравето на включените предмети.

The diet program tablets are made of such aspects as well as medicines which are definitely legal and also safe for use.
Хапчета за Отслабване план са изградени от такива аспекти, а също и лекарства, които са определено законни и безопасни за използване.

Beside the one mentioned above, there are still other advantages that cannot be summarized in this small article and for the same reason it is also to be noted that the effective and handling of the media according to the will and desire is like a dream comes true for a PC user and transferring the media to iTunes on PC or Mac serves the purpose well in all such aspects.
Обсаждам този, споменати по-горе все още има други предимства, които не могат да бъдат обобщени в този малък член и по същата причина, това е също така да се отбележи, че ефективно и работа с медиите според волята и желанието е като една мечта се сбъдва за PC потребител и прехвърляне на медиите към iTunes на PC или Mac служи добре във всички тези аспекти.

Minerals are essential for such aspects of health as the normal functioning of the skeletal system, and thyroid functions;
Минералите са от съществено значение за такива аспекти на здравето като нормално функциониране на скелетната система и функциите на щитовидната жлеза;

The methods that transpersonal psychology uses, including active integrative psycho-technologies, contribute to positive individual changes, self-knowledge and significant discoveries in relationships and understanding of such aspects as the meaning of life and death, harmony with oneself and the surrounding society, striving for unity and reunion with the world at large.
Методите, които трансперсоналната психология използва, включително активни интегративни психотехнологии, допринасят за позитивни индивидуални промени, самопознание и значими открития в отношенията и разбирането на такива аспекти като смисъла на живота и смъртта, хармония със себе си и обкръжаващото ни общество, стремеж към единство и обединение със света като цяло.

Many of the programs will explore such aspects as creating successful international companies, cross-cultural issues, and managing during times of uncertainty and change.
Брой програми разглеждат такива аспекти и въпроси, както създаване на успешни международни компании, междукултурни въпроси и управление по време на несигурност и промяна.

However, in this case, it is necessary to pay attention to such aspects as the selection of a suitable color shade, diameter of gutters and pipes, as well as calculating the number of materials.
В този случай обаче си струва да обърнете внимание на такива аспекти като избора на подходящ цветен нюанс, диаметъра на улуците и тръбите, както и изчисленията на необходимото количество материали.

Also, the nature and intensity of pain can be affected by such aspects as the size of the pelvis and fetus, the amount of amniotic fluid, what kind of childbirth a woman has, and what is the time between them.
Също така, естеството и интензивността на болката могат да бъдат повлияни от такива аспекти като размера на таза и плода, количеството на околоплодната течност, какви раждания има жената и колко време е между тях. По време на боеве, шийката на матката се отваря.

Furthermore, academic research deals with such aspects of the Olympic Movement as the establishment of the Sport For All Movement on the national and international level, the emergence of sport and physical education within the program of the UNESCO and the evolution of scientific knowledge within international anti-doping strategy plans.
Освен това академичните изследвания се занимават с такива аспекти на Олимпийското движение като създаването на движението"Спорт за всички" на национално и международно ниво, появата на спорт и физическо възпитание в рамките на програмата на ЮНЕСКО и развитието на научните знания в рамките на международната анти- планове за стратегии за дозиране.

(4) For the second stage a selection should be made taking into account, in a balanced manner, such aspects as health and/or environmental concern, possibility of leaving residues in treated products, importance of the preparations containing these substances for agriculture, any manifest data gaps and any similarity of chemical or biological properties.
(4) За втория етап следва да се направи селекция като се вземат предвид, по един разумен начин, такива аспекти като грижата за здравето и/или околната среда, възможността от появата на остатъчни количества в обработените продукти, важността на препаратите, съдържащи тези вещества, за селското стопанство, всички явни липси на данни и всяко сходство в химичните и биологични свойства.

One such aspect is the choice of black or other dark shades.
Един такъв аспект е изборът на черни или други тъмни нюанси.

Separate attention deserves such aspect of education, as patriotic feelings.
Отделно внимание заслужава такъв аспект на образованието, като патриотични чувства.