Какво е " SUCH ATROCITIES " на Български - превод на Български

• подобни зверства
• такива жестокости

Примери за използване на Such atrocities на Английски и техните преводи на Български

For allowing such atrocities to exist.
Позволява да се случват такива зверства.

Such atrocities fuelled hatred further.
Подобни жестокости подхранват още повече омразата.

How do we process such atrocities?
Как предполагаме, че ще обработваме подобни зверства?

Such atrocities are not instigated by Deity, notwithstanding the tendency of man to place the responsibility on his gods.
Подобни зверства не се внушават от Божество, независимо от тенденцията на човека да прехвърля отговорността на своите богове.

You can't inflict such atrocities on a woman!
Ти не можеи да нанесеш такива зверства на жена!

I would like to think you're not capable of such atrocities.
Бих искал да мисля, че не сте в състояние да на такива зверства.

Can you imagine such atrocities… for an 18-year-old boy?
Може ли да си представите подобни зверства… за едно момче на 18 години?

Does our education prepare us for such atrocities?
Та нима нашето образование ни подготвя за такива зверства ли?

How can people commit such atrocities against other human beings?
Що за жени са способни да извършат такива жестокости срещу други жени?

What message to we send to them to allow such atrocities?
Какви послания даваме на нашите деца, когато допускаме подобни зверства?

But how was she to explain such atrocities as this to a ten-year-old girl?
Какво може да породи подобна жестокост в едно момиче на 10-годишна възраст?

Unfortunately today there are still such atrocities.
За съжаление дори и днес съществуват места, където се прилагат подобни зверства.

When terrorists are capable of such atrocities, they must be certain that they will face a France united and determined.”.
Когато терористи са способни на такива жестокости, те трябва да са сигурни, че те ще се сблъскат с обединена и непоколебима Франция“.

Especially not here in this world, thus far untouched by such atrocities!
Особено, не и тук на този свят недокоснат досега от такива жестокости.

How can people commit such atrocities to women?
Що за жени са способни да извършат такива жестокости срещу други жени?

They will not offend their neighbors in the aquarium, as they are not capable of such atrocities.
Те няма да обиждат съседите си в аквариума, тъй като не са способни на такива жестокости.

And adds that“To help prevent future such atrocities, we must look honestly at the past, and acknowledge that these crimes occurred.
И добавя, че„За да се предотврати подобна жестокост в бъдеще, ние трябва честно да погледнем миналото и да признаем, че тези престъпления са били извършени.

In my 22 years in this House, I have had many occasions where I have had to condemn the terrorists who carry out such atrocities.
За 22-годишния си стаж в този Парламент съм имал много поводи да осъдя терористи, които са извършвали такива зверства.

We monitor such atrocities closely and have continually stood up for those who have suffered exploitation and denial of basic human freedoms.”.
Констатираме подобни жестокости и винаги се намесваме в подкрепа на тези, които са пострадали от издевателства и които са били лишени от базовите човешки права”.

In horror and wonder we ask ourselves, Why did kings, and princes, and emperors, and the people at large, permit such atrocities?
С ужас и учудване ние се запитваме защо царе, князе, императори и народ като цяло въобще са позволили такива зверства?

One week later, a Chinese military doctor not only corroborated the woman's account but claimed that such atrocities were taking place in 36 different concentration camps throughout the country.
Една седмица по-късно китайски военен лекар не само потвърди казаното от жената, но и твърди, че подобни зверства са се случвали в 36 различни концентрационни лагери на територията на цялата страна.

In recent years, particularly since 2004, a million of Iraq's Christians have been driven out of the country by such atrocities.
През последните години, особено след 2004 г., един милион от християните в Ирак(от общо 1, 3 млн) са изгонени от страната от такива зверства.

Still, in the face of such atrocities and international aggression, Syria continues to launch successful offensives in Aleppo and Latakia provinces and achieve magnificent victories over Erdogan's fighters.
И все пак, в лицето на такива зверства и международна агресия, Сирия продължава да стартира успешни офанзиви в Алепо и Латакия провинции и постигане на великолепни победи над бойци на Ердоган.

The unvoiced subtext is that maybe these particular Muslim victims didn't have it coming, but such atrocities don't come out of nowhere.
Неизказаният подтекст е, че може би тези конкретни мюсюлмани не са го заслужавали, но подобни жестокости не се извършват просто така.

Because when terrorists are capable of committing such atrocities they must be certain that they are facing a determined France, a united France, a France that is together and does not let itself be moved, even if today we express infinite sorrow.”.
Терористите, способни да извършат подобни зверства, трябва да знаят, че са изправени пред една Франция, която е непоколебима, обединена и която няма да бъде сломена, дори и днес всички да сме безкрайно потресени от тази трагедия“.

Where are most of the world's independent media--with the honourable exceptions of a few--while such atrocities continue unabated?
Къде са повечето от световните независими медии- с няколкото високоуважавани изключения- когато подобни зверства продължават с нестихваща сила?

Because when terrorists are capable of committing such atrocities, they must be certain that they are facing a determined France, a united France, a France that is together, and does not let itself be moved, even if today we express infinite sorrow.
След като терористите са способни да извършат такива зверства, те трябва да бъдат сигурни, че ще се изправят пред една решителна Франция, обединена Франция, Франция, която не може да бъде разклатена, дори днес да изпитваме безкрайна печал“.

For those without some form of faith it is a very difficult time, as they question why a God of Love allows such atrocities that are taking place.
За онези, които са без никаква вяра, това е много трудно време, тъй като те питат защо Бог, който е Любов, позволява да се случват такива зверства.

According to the experts, such atrocities are commonly celebrated on white nationalist media platforms, and ideas promoted by white nationalist and populist movements, have inspired the attackers in several mass shootings, as reflected in their manifestos and social media posts.
Според експертите подобни зверства обикновено се празнуват на белите националистически медийни платформи, а идеите, насърчавани от белите националистически и популистки движения, са вдъхновили нападателите в няколко масови престрелки, отразени в техните манифести и публикации в социалните медии.

Europe needs a stronger, more expansive European Union, with a policy of prevention which will not allow such atrocities to ever happen again.
Европа се нуждае от по-силен, по-отворен към разширяване Европейски съюз, разполагащ с превантивна политика, която няма да позволи повече да се случват такива жестокости.