Какво е " SUCH CLASHES " на Български - превод на Български

• такива сблъсъци
• такива стълкновения

Примери за използване на Such clashes на Английски и техните преводи на Български

In such clashes everything can happen!
В подобни сблъсъци всичко може да се случи!

West Brom loses focus in such clashes so would be against Palace.
Уест Бром губи фокус в такива сблъсъци, така ще е и срещу Палас.

Such clashes usually bring turbulence, movements, accidents or changes.
Такива стълкновения обикновено обуславят бурна дейност, движения, изменения и произшествия….

Turin likes a lot of such clashes and has exceptional taste them.
Торино обича страшно много такива сблъсъци и има изключителен вкус към тях.

Such clashes will usually bring about turbulence, movements, accident or changes….
Такива стълкновения обикновено обуславят бурна дейност, движения, изменения и произшествия….

Finally, the“hammers” will demonstrate that they have not lost their sense of such clashes.
Най-накрая„чуковете“ ще демонстрират нагледно, че не са загубили усета си към подобни сблъсъци.

Just such clashes could turn the season for the team and to change it for the better.
Точно такива сблъсъци могат да обърнат сезона за тима и да го променят към по-добро.

The truth is that Lazio's defense is mediocre, and in such clashes this may prove decisive.
Истината е, че отбраната на Лацио е посредствена, а в подобни сблъсъци това може да се окаже решаващо.

Such clashes between water and fire will also cause accidents in the air and at sea.
Подобен сблъсък на вода и огън често води до произшествия във водното и въздушното пространство.

Buckingham Palace has since been careful to avoid such clashes with the Queen's subjects.
От тогава Бъкингамският дворец се стреми да избягва подобни сблъсъци, предизвикани от поведението на кралицата.

Often in such clashes leads to the desire to avoid loss and correspondingly less goals.
Често в такива сблъсъци се стига до желание за избягване на загубата и съответно до малко голове.

After her Nottingham will already looking more aggressively for such clashes and began to play liberated.
След нея Нотингам вече ще гледа по-настойчиво на такива сблъсъци и ще понечи да играе разкрепостено.

The indisputable trump guests in such clashes is their attack- they have phenomenal duo in the foreground, which will work in this case.
Безспорният коз на гостите в такива сблъсъци е атаката им- те имат феноменално дуо в преден план, което ще сработи и в този случай.

Barcelona plays only honor, but when it comes to such clashes“Barca” just having fun.
Барселона играе единствено за честта си, но когато става на въпрос за подобни сблъсъци„каталунците“ просто се забавляват.

The“hurricanes” have one or two players in their attack that are able to make the difference in such clashes.
Стършелите“ имат един-двама футболисти в нападението си, които са в състояние да направят разликата в подобни сблъсъци.

One way or another, precisely in such clashes between newcomers, home advantage will play its role.
По един или друг начин, точно в такива сблъсъци между новаци, домакинското преимущество, ще изиграе своята роля.

There is no doubt that the composition of the home will stress the widespread expectations of fans and in such clashes this does not help.
Няма съмнение, че в състава на домакините ще има напрежение предвид големите очаквания на феновете, а в подобни сблъсъци това не помага.

The Italians played very strongly exactly in such clashes as it turned into the most powerful their weapons in recent years.
Италианците играят много силно точно в такива сблъсъци като това се превърна и в най-силното им оръжие през последните години.

According to bookmakers, City team is a favorite but our team is of the opinion that Jose Mourinho is the strongest in such clashes and we expect United….
Според букмейкърите отборът на Сити е фаворит, но екипът ни е на мнение, че Жозе Моуриньо е най-силен в подобни сблъсъци и очакваме тимът….

Squadra out endlessly arrogant in such clashes against football dwarf and last similar such dispute would very noisy fail.
Скуадрата излиза безкрайно високомерно в такива сблъсъци срещу футболни джуджета и при последния си аналогичен такъв спор щеше много шумно да се провали.

They are not uncommon where St Etienne have unusual attitude towards such clashes and bring them to low performance.
Не са рядкост случаите, в които Сент Етиен има нестандартна нагласа към такива сблъсъци и ги въвежда към ниска резултатност.

In recent weeks, Zenit won such clashes with the routine- with only goal difference will not be so surprised if again resort to such an attitude.
През последните седмици Зенит печели такива сблъсъци с рутина- само с гол разлика, няма да е толкова сюрпризиращо ако отново прибегне към подобна нагласа.

Here, however, the reds will be uncompromising and, by miracle, will triumph against a team from the middle of the table, just in such clashes during the campaign were their notorious weaknesses.
Тук обаче червените ще са безкомпромисни и като по чудо, ще триумфират срещу тим от средата на таблицата, като точно в такива сблъсъци през кампанията бяха и прословутите им слабости.

Just in such clashes- against teams that are a little above the level of Betis,“green” often fail to resist and to bring exactly these rivalries to a small number of goals.
Точно в такива сблъсъци- срещу тимове, които са малко над нивото на Бетис,„зелените“ често успяват да се противопоставят и да приведат именно тези съперничества към малък брой голове.

According to bookmakers, City team is a favorite but our team is of the opinion that Jose Mourinho is the strongest in such clashes and we expect United to get a minimum point in the upcoming visit.
Според букмейкърите отборът на Сити е фаворит, но екипът ни е на мнение, че Жозе Моуриньо е най-силен в подобни сблъсъци и очакваме тимът на Юнайтед да измъкне минимум точка в предстоящата визита.

A very different role for the Reds in such clashes since only time Sir Alex Ferguson, they were one of the guaranteed actors in them having achieved a good success rate.
Много по-различна е ролята на червените дяволи в подобни сблъсъци, понеже само по времето на Сър Алекс Фъргюсън те бяха един от гарантираните участници в тях като постигаха и добра успеваемост.

Canaries are one of the few teams in this division that have any chance to challenge the leadership of Newcastle, so to keep the intrigue in the Championship Norwich necessary to win such clashes.
Канарчетата са един от малцината отбори в тази дивизия, които имат някакви шансове да оспорят водачеството на Нюкасъл, така че за запазване на интригата в Чемпиъншип е необходимо Норич да печели такива сблъсъци.

Alaves fell into deaf defense in such clashes and allows himself to look at the door opponent in sporadic moments of time alone at the counter action.
Това безспорно влияе и на Реал като тим. Алавес изпада в глуха отбрана в такива сблъсъци и си позволява да поглежда към вратата на опонента в епизодични мигове от времето, единствено при контра действия.

In the longer term it is to be hoped that further ASEAN regional integration will help to make such clashes a thing of the past, as has been the case here in the EU for decades.
В дългосрочен план следва да се надяваме, че по-нататъшнатата регионална интеграция в рамките на АСЕАН ще допринесе за превръщането на подобни сблъсъци в нещо, принадлежащо на миналото, така както е в ЕС вече от десетилетия.

Such clashes occur weekly, but tensions have risen following US President Donald Trump's announcement on Dec 6, which stirred anger across the Arab and Muslim world and concern among Washington's European allies as well as Russia.
Подобни сблъсъци се случват ежеседмично, но напрежението нарасна неимоверно след обявлението на американския президент Доналд Тръмп на 6 декември, което породи гняв в целия арабски и мюсюлмански свят и тревога сред европейските съюзници на Вашингтон, както и в Русия.