Примери за използване на Such copies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Regulation shall apply to such copies.
Such copies are given against the payment of a fee.
Такива копия се издават срещу заплащане на съответни такси.As we have already said,there are four such copies in the world.
Както вече казахме,в света има четири такива копия.The number of such copies shall be fixed by the Regulations.
Entries shall become effective thirty days after despatch of such copies.
Изключването влиза в сила тридесет дни след изпращането на тези копия.The number of such copies shall be fixed by the Regulations.
Броят на тези копия ще бъде определен от правилника за прилагане.(ii) to append to his international application copies in colour of the said mark, which shall be attached to the notifications given by the International Bureau,the number of such copies shall be fixed by the regulations.
Да прибави към международната заявка цветни In order not to fall for such copies, when buying, be careful.
За да не падне за такива копия, когато купувате, бъдете внимателни.Such copies may also be deleted first after a technical delay.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.It's just that there are very few such copies left, which is why they should be especially protected.
Просто остават много малко такива копия, поради което те трябва да бъдат особено защитени.Such copies are also possibly deleted only with a technical delay.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.The Book of Enoch is one of such copies and is a Chaldean, now very incomplete, compendium.
Книгата на Енох е едно от тези копия и освен това тя е от халдейски произход и сега представлява твърде непълно изложение.Such copies, if any, are also only deleted after a technical delay.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.The Provider is authorized to make such copies upon request of the Client during the term of the SaaS Agreement.
Доставчикът има право да направи такива копия по искане на Клиента по време на срока на Споразумението SaaS.Such copies may only be erased after some delay due technical reasons.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.Member States should be free to decide, at national level and after discussions with relevant stakeholders, on further specific arrangements for retaining the copies, including the ability to appoint trusted bodies for the purpose of storing such copies.
Държавите членки следва да бъдат свободни да вземат решение, Such copies shall also be deleted after a time delay for technical reasons.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.When we have made a large amount of such copies, we can identify and measure patterns of the DNA using specialized devices.
Когато направиме голяма част от тези копия, можем да идентифицираме и измерваме моделите на ДНК, използвайки специализирани устройства.Such copies will also be deleted with some time delay for technical reasons.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.Member States shall keep an up-to-date inventory of such copies, make this inventory available to their national supervisory authority and ensure that the provisions of this Regulation, in particular those of Article 10, are applied in respect of such copies.
Държавите членки водят актуализиран опис на тези копия, предоставят този опис на разположение на своя национален надзорен орган и гарантират, че разпоредбите на настоящия регламент, по-специално разпоредбите на член 10, се прилагат по отношение на тези копия.Such copies will also only be deleted after a delay due to technical reasons.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.Member States shall keep an up-to-date inventory of such copies, make this inventory available to their national supervisory authority and ensure that the provisions of this Regulation, in particular those of Article 10, are applied in respect of such copies.
Държавите членки водят актуализиран опис на тези копия, предоставят този опис на разположение на своя национален надзорен орган, както и на Европейския надзорен орган по защита на данните и гарантират, че разпоредбите на настоящия регламент, по-специално разпоредбите на член 10, се прилагат по отношение на тези копия.Such copies have a limited number so clients must be very prompt to secure one!
Такива екземпляри имат ограничен брой, така че клиентите трябва да са много бързи, за да се осигури една!If necessary, such copies are also deleted with a delay for technical reasons.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.Such copies are likewise, if need be, only deleted following a time delay due to technical reasons.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.In case, such copies are also deleted only after a time lag for technical reasons.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.Such copies will normally be numbered, signed or otherwise duly authorized by the author.
Такива копия по принцип се номерират или подписват, или авторството им е установено по друг начин от автора.Such copies are generally numbered, signed or otherwise marked as authentic by the artist.
Такива копия по принцип се номерират или подписват, или авторството им е установено по друг начин от автора.Such copies will normally have been numbered, signed or otherwise duly authorised by the artist.
Такива копия по принцип се номерират или подписват, или авторството им е установено по друг начин от автора.Such copies shall normally have been numbered, signed or otherwise appropriately designated by the author;
Такива копия по принцип се номерират или подписват, или авторството им е установено по друг начин от автора.
